What is the translation of " DEVELOPING BRAINS " in Greek?

• αναπτυσσόμενους εγκεφάλους
• αναπτυσσόμενο εγκέφαλο
• αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι
• αναπτυσσόμενου εγκεφάλου
• την ανάπτυξη του εγκεφάλου

Examples of using Developing brains in English and their translations into Greek

But the most damaging effect of a lack of iodine is to the developing brains of babies, leading to mental retardation.
Όμως η πιο καταστροφική επίδραση της έλλειψης ιωδίου είναι στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους των βρεφών, που οδηγεί σε διανοητική υστέρηση.

Recent studies showed that infants can use their expectations about world to swiftly shape their developing brains.
Σύμφωνα με μια νέα έρευνα, τα βρέφη μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις προσδοκίες τους για τον κόσμο που τα περιβάλει για να διαμορφώσουν ταχύτητα τους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους τους.

New scientific research shows that the developing brains of young children are as affected by environmental factors as they are by genetics.
Νέα επιστημονική έρευνα δείχνει ότι οι αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι των μικρών παιδιών επηρεάζονται από τους περιβαλλοντικούς παράγοντες, όσο και από τη γενετική.

Caffeine is known to create physical dependence and upsets the normal balance of neurochemistry in the developing brains of children.
Η καφεϊνη είναι γνωστό ότι προκαλεί σωματική εξάρτηση και ταράζει την φυσιολογική ισορροπία της νευροχημείας στον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο των παιδιών.

However, when Mueller and his colleagues studied the developing brains of mice embryos, they found that neurons in the upper layers of the cortex are produced by a different type of stem cell.
Ωστόσο όταν ο Μίλερ και οι συνεργάτες του μελέτησαν τον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο εμβρύων ποντικών ανακάλυψαν ότι οι νευρώνες στα ανώτερα στρώματα του φλοιού παράγονται από έναν διαφορετικό τύπο βλαστοκυττάρων.

There are many theoretical mechanisms for adverse effects from vaccines, especially in children with developing brains and immune systems.
Υπάρχουν πολλοί θεωρητικοί μηχανισμοί για τις δυσμενείς επιδράσεις των εμβολίων, ειδικά σε παιδιά με αναπτυσσόμενο εγκέφαλο και ανοσοποιητικό σύστημα.

The developing brains of young children are more vulnerable to toxic exposures in the environment and several studies have suggested this could impact brain function and the immune system.
Οι αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι των μικρών παιδιών είναι πιο ευάλωτοι σε τοξικές εκθέσεις στο περιβάλλον και αρκετές μελέτες έχουν υποδείξει ότι αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του εγκεφάλου και το ανοσοποιητικό σύστημα.

In addition, all three can cross the placental barrier, can be transmitted through breast milk, and are known to damage the developing brains of fetuses and infants.
Επιπλέον, και οι τρεις μπορούν να διαπεράσουν το φράγμα του πλακούντα, μπορούν να μεταδοθούν μέσω του μητρικού γάλακτος, και είναι γνωστό ότι βλάπτουν τον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο των εμβρύων και των βρεφών.

Just like our muscles become stronger with physical workouts, the developing brains of children in bilingual environments appear to build strength, speed, and efficiency.
Όπως ακριβώς οι μύες μας μπορούν να γίνουν ισχυρότεροι με τη σωματική άσκηση, έτσι και οι αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι των παιδιών σε ένα δίγλωσσο περιβάλλον φαίνεται να αναπτύσσουν τη δύναμη, την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα των δικτύων των εκτελεστικών λειτουργιών.

And what we learned was that some of our students' experiences, such as an absent parent, chaotic home life, poverty and illness, create real trauma on developing brains.
Και μάθαμε ότι κάποιες από τις εμπειρίες των μαθητών μας, όπως η απουσία ενός γονέα, μια χαοτική ενδοοικογενειακή ζωή, η ανέχεια και οι ασθένειες, προκαλούν ένα πραγματικό τραύμα στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους.

Marijuana's potentially detrimental impact on the developing brains of adolescents remains a key focus of research-particularly because of the possibility teenage users could go on to face a higher risk of psychosis.
Η δυνητικά επιβλαβής επίδραση της μαριχουάνας στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους των εφήβων, παραμένει βασική εστίαση διαφόρων ερευνών, ιδιαίτερα λόγω της πιθανότητας ότι οι έφηβοι χρήστες μπορεί να αντιμετωπίσουν μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης ψύχωσης.

It can be noted that doctors and educators are worried how the overexposure to touch-screen technology can impact developing brains.
Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί είναι οι γιατροί και οι εκπαιδευτικοί που ανησυχούν ιδιαίτερα για το πώς η υπερέκθεση στην οθόνη αφής(touch-screen) μπορεί να επηρεάσει επιπλέον την ανάπτυξη του εγκεφάλου.

Nicotine exposure from e-cigarettes may damage the developing brains of infants in the womb, as well as the brains of children and adolescents, suggests a new review of nicotine's effects.
Η έκθεση στη νικοτίνη, ακόμη και όταν προέρχεται από τις ηλεκτρονικές συσκευές καπνίσματος, ενδεχομένως να βλάπτει τον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο του εμβρύου, καθώς και τον εγκέφαλο παιδιών και εφήβων, σύμφωνα με νέα ανασκόπηση για τις επιπτώσεις της νικοτίνης.

Karen Wilson, chief of general pediatrics for Mount Sinai Health System in New York City, said the stronger nicotine hit produced by dripping also could do harm to the developing brains of teenage users.
Η Karen Wilson, επικεφαλής της γενικής παιδιατρικής στο Σύστημα Υγείας του Mount Sinai στη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι η ισχυρότερη νικοτίνη που παρήχθη με στάξιμο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους των εφηβικών χρηστών.

Gt;Just like our muscles become stronger with physical workouts, the developing brains of children in bilingual environments appear to build strength, speed, and efficiency in their executive function networks.
Όπως ακριβώς οι μύες μας μπορούν να γίνουν ισχυρότεροι με τη σωματική άσκηση, έτσι και οι αναπτυσσόμενοι εγκέφαλοι των παιδιών σε ένα δίγλωσσο περιβάλλον φαίνεται να αναπτύσσουν τη δύναμη, την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα των δικτύων των εκτελεστικών λειτουργιών.

The idea is that a drug which has not been extensively tested for safety and which is known to shut down an important part of brain function(the control of fever production) should not be used frivolously in children with developing brains.
Η ιδέα είναι ότι ένα φάρμακο το οποίο δεν έχει δοκιμαστεί εκτενώς για την ασφάλεια και το οποίο είναι γνωστό ότι κλείνει ένα σημαντικό μέρος της λειτουργίας του εγκεφάλου(ο έλεγχος της παραγωγής πυρετού) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται φρικιαστικά σε παιδιά με αναπτυσσόμενο εγκέφαλο.

According to this theory, learn languages more easily because the plasticity of their developing brains lets them use both in acquisition, while in most adults, language is to one hemisphere, usually the left.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, τα παιδιά μαθαίνουν πιο εύκολα γλώσσες επειδή η πλαστικότητα των αναπτυσσόμενων εγκεφάλων τους επιτρέπει τη χρήση και των δύο ημισφαιρίων στην εκμάθηση γλωσσών, ενώ στους περισσότερους ενήλικες, η γλώσσα πλαγιώνεται σε ένα ημισφαίριο, συνήθως το αριστερό.

The singer urged global leaders to invest heavily, in the wake of new science that is creating a revolutionary shift in our understanding of the lasting effects of deprivation and stress on the developing brains of young children.
Η τραγουδίστρια, κάλεσε σήμερα τους παγκόσμιους ηγέτες να επενδύσουν στην ανάπτυξη στην πρώιμη παιδική ηλικία, στον απόηχο νέων επιστημονικών δεδομένων που δημιουργούν μια επαναστατική αλλαγή στην κατανόησή μας για τις μακροχρόνιες επιπτώσεις της στέρησης και του άγχους στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους των μικρών παιδιών.

Even before they are born, premature babies may display alterations in the circuitry of their developing brains… According to a first-of-its-kind research study by Yale School of Medicine researchers and their colleagues at the National Institutes of Health(NIH) and….
Tweet Ακόμη και πριν από τη γέννησή τους, πρόωρα έμβρυα μπορεί να εμφανίσουν αλλοιώσεις στα κυκλώματα του αναπτυσσόμενου εγκεφάλου τους, σύμφωνα με την πρώτη του είδους της ερευνητική μελέτη από ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Yale και συναδέλφους τους στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας(NIH) και στο Wayne State University.

UNICEF Goodwill Ambassador Shakira today urged global leaders to invest heavily in early childhood development in the wake of new science that is creating a revolutionary shift in our understanding of the lasting effects of deprivation and stress on the developing brains of young children.
Ως Πρεσβευτής Καλής Θέλησης της UNICEF, η Σακίρα, κάλεσε την Τρίτη τους παγκόσμιους ηγέτες να επενδύσουν στην ανάπτυξη στην πρώιμη παιδική ηλικία, στον απόηχο νέων επιστημονικών δεδομένων που δημιουργούν μια επαναστατική αλλαγή στην κατανόησή μας για τις μακροχρόνιες επιπτώσεις της στέρησης και του άγχους στους αναπτυσσόμενους εγκεφάλους των μικρών παιδιών.

Even before birth, premature babies may display alterations in the circuitry of their developing brains, according to a first-of-its kind research study by Yale School of Medicine researchers and their colleagues at the National Institutes of Health and Wayne State University in Michigan.
Ακόμη και πριν από τη γέννησή τους, πρόωρα έμβρυα μπορεί να εμφανίσουν αλλοιώσεις στα κυκλώματα του αναπτυσσόμενου εγκεφάλου τους, σύμφωνα με την πρώτη του είδους της ερευνητική μελέτη από ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Yale και συναδέλφους τους στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας(NIH) και στο Wayne State University.

Plasticity mechanisms in the developing brain.
Μηχανισμοί πλαστικότητας στον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο.

These images illustrate the negative impact of neglect on the developing brain.
Αυτές οι απεικονίσεις εμφανίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις της παραμέλησης στον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο.

Our research focuses on the developing brain.
Το ερευνητικό έργο της εστιάζεται στην ανάπτυξη του εγκεφάλου.

Shapes the circuitry of the developing brain, and is critically influenced by the mutual".
Διαμορφώνει κυριολεκτικά το κύκλωμα του αναπτυσσόμενου εγκεφάλου και επηρεάζεται καθοριστικά από την αμοιβαία".

We do not know the long-term effects of chronic stimulant treatment on the developing brain.
Δεν γνωρίζουμε την επίδραση μακροχρόνιας φαρμακευτικής αγωγής στον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο.

Its forehead grows temporarily big with his developing brain.
Το μέτωπό του διογκώνεται προσωρινά με την ανάπτυξη του εγκεφάλου του..

This is going straight to the pleasure centres of the developing brain.
Πηγαίνει απευθείας στα κέντρα ευχαρίστησης του αναπτυσσόμενου εγκεφάλου.

They say repetition is good for a developing brain.
Η επανάληψη ωφελεί τον αναπτυσσόμενο εγκέφαλο.

Develops as a result of an interaction between the developing brain and.
Ανατροφοδοτική σχέση όσο αυτή ανάμεσα στην ανάπτυξη του εγκεφάλου και.