What is the translation of " DIFFERENT FROM HOW " in Greek?

• διαφορετικό από το πώς
• διαφορετικός από τον τρόπο
• διαφορετικά από το πώς
• διαφορετικός από το πώς
• διαφορετική από το πώς
• διαφορετική από τον τρόπο
• διαφορετικό από τον τρόπο

Examples of using Different from how in English and their translations into Greek

Is it different from how others perceive you?
Είναι διαφορετική από το πώς μας αντιλαμβάνονται οι άλλοι;?

The world in 1950 looked very different from how it does now.
Ο κόσμος το 1950 ήταν πολύ διαφορετικός από το πώς είναι σήμερα.

This is different from how sight and sound are processed.
Αυτό είναι διαφορετικό από τον τρόπο επεξεργασίας της όρασης και της ακοής.

Your relative may become odd, distant or just different from how they used to be.
Ο συγγενής σας μπορεί να γίνει περίεργος, απομακρυσμένος ή διαφορετικός από το πώς ήταν μέχρι πρότινος.

The world is different from how it was when I was small.
Ο κόσμος είναι διαφορετικός από το πώς ήταν όταν ήμουν μικρός.

If anything is certain, it is that the future will be different from how one imagines it today.
Αν κάτι είναι βέβαιο, είναι ότι το μέλλον θα είναι διαφορετικό από το πώς το φαντάζεται κανείς σήμερα.

It's different from how things were when people cultivated before.
Είναι διαφορετικό από το πώς ήταν τα πράγματα όταν οι άνθρωποι καλλιεργούνταν πριν.

Oftentimes the way others see us is far different from how we see ourselves.
Πολλές φορές ο τρόπος που μας βλέπουν οι άλλοι είναι διαφορετικός από τον τρόπο που εμείς αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας.

That's very different from how it was in the'80s when I was a student.
Αυτό είναι τόσο διαφορετικό από τον τρόπο με τον οποίο έγινε στο 80 s όταν ήμουν φοιτητής.

It soon became apparent that how I saw her was different from how she saw herself.
Σύντομα έγινε εμφανές ότι το πώς την έβλεπα εγώ ήταν διαφορετικό από το πώς έβλεπε εκείνη τον εαυτό της..

This is different from how things are in any other religion or cultivation way.
Αυτό είναι διαφορετικό από το πώς είναι τα πράγματα σε οποιαδήποτε άλλη θρησκεία ή τρόπο καλλιέργειας.

I always wanted to change it or fix it so that I would look different from how I was in that moment.
Πάντα ήθελα να το αλλάξω ή να το διορθώσω έτσι ώστε να φαίνω διαφορετικός από το πώς ήμουν εκείνη τη στιγμή.

This is so very different from how the peoples of the world view such things.
Αυτό είναι τόσο διαφορετικό από τον τρόπο με τον οποίον οι λαοί του κόσμου βλέπουν τέτοια πράγματα.

The way Americans will live 50 years from now will be very different from how they are living today.
Ο τρόπος που θα ζούμε σε πέντε ή δέκα χρόνια από τώρα θα είναι πολύ διαφορετικός από το πώς ζούμε τη ζωή μας σήμερα.

This is very different from how the immediate practical transformations to the domestic sphere were described.
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό από το πώς περιγράφονται οι άμεσοι πρακτικοί μετασχηματισμοί στην οικιακή σφαίρα.

Further, erythropoietin was used in a way that is different from how it is typically used in practice today.
Περαιτέρω, η ερυθροποιητίνη χρησιμοποιήθηκε με τέτοιο τρόπο ώστε που είναι διαφορετική από το πώς χρησιμοποιείται χαρακτηριστικά στην πράξη σήμερα.

Some things about Him are different from how humans imagine; they imagine that these things are invisible, untouchable, mysterious, and that He is able to know something without being constrained by space or geography.
Κάποια πράγματα για τον ενσαρκωμένο Θεό είναι διαφορετικά από το πώς οι άνθρωποι φαντάζονται ότι δεν γίνεται να τα δεις, να τα ακούσεις, είναι μυστηριώδη· και ότι Αυτός μπορεί να γνωρίζει κάτι χωρίς να περιορίζεται από τον χώρο ή τη γεωγραφία.

The way that we all live our lives five or ten years from now will be vastly different from how we live our lives today.
Ο τρόπος που θα ζούμε σε πέντε ή δέκα χρόνια από τώρα θα είναι πολύ διαφορετικός από το πώς ζούμε τη ζωή μας σήμερα.

Wishing things were different from how they are now will stop you from progressing successfully.
Επιθυμώντας τα πράγματα να ήταν διαφορετικά από το πώς είναι τώρα, θα σας εμποδίσει στο να προχωρήσετε με επιτυχία.

The way women depict themselves is dramatically different from how others perceive them.
Ο τρόπος, με τον οποίο οι γυναίκες περιγράφουν τον εαυτό τους, είναι δραματικά διαφορετικός από τον τρόπο που τις αντιλαμβάνονται οι άλλοι.

How I look at things is different from how you or the world's people do.
Το πώς εξετάζω τα πράγματα είναι διαφορετικό από το πώς εσείς ή οι άνθρωποι του κόσμου τα εξετάζετε.

Old or new, a sign of something temporary, or basic, something taken for granted, the way things are now, different from how they were when you were young.
Παλιό ή καινούργιο, ένα σημάδι του εφήμερου, ή απαραίτητο, κάτι που θεωρείται δεδομένο όπως είναι τα πράγματα σήμερα, διαφορετικά από το πώς ήταν όταν ήσασταν νέοι.

Life is looking very different from how it was a while back.
Η ζωή φαίνεται πολύ διαφορετική από το πώς ήταν λίγο πίσω.

Dubai, United Arab Emirates(28th April 2013)- The way women depict themselves is dramatically different from how others perceive them.
Αθήνα, 19 Απριλίου 2013 Ο τρόπος, με τον οποίο οι γυναίκες περιγράφουν τον εαυτό τους, είναι δραματικά διαφορετικός από τον τρόπο που τις αντιλαμβάνονται οι άλλοι.

Their appearance isn't that much different from how we humans look, though they're better looking than us.
Η εμφάνισή τους δεν είναι πολύ διαφορετική από το πώς μοιάζουμε εμείς οι άνθρωποι, αν και έχουν καλύτερη εμφάνιση από εμάς.

Each person is different, and the way one person reacts to a particular product may be significantly different from how other people react to this product.
Κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός και ο τρόπος που ένα άτομο αντιδρά σε ένα συγκεκριμένο προϊόν μπορεί να είναι σημαντικά διαφορετικός από το πώς άλλοι άνθρωποι αντιδρούν σε αυτό το προϊόν.

How we think about other people is different from how we view ourselves,” lead researcher Cary Funk told Reuters.
Το τι πιστεύουμε για τους άλλους ανθρώπους είναι διαφορετικό από το πώς βλέπουμε τον εαυτό μας», είπε η ερευνήτρια Κάρι Φανκ.

In theory, Phen24 is supposed to help you burn fat during the day and during the night- which is different from how a lot of weight loss supplements work.
Θεωρητικά, Phen24 υποτίθεται ότι θα σας βοηθήσει να κάψετε το λίπος κατά τη διάρκεια της ημέρας και μέσα από τη νύχτα- που συχνά είναι διαφορετικό από το πώς ακριβώς πολλά συμπληρώματα κιλά απώλειας λειτουργήσει.

How you do business in Dubai is different from how you do business in Singapore, Australia or even the United States.
Το πώς δουλεύεις στο Ντουμπάι είναι διαφορετικό από το πώς δουλεύεις στη Σιγκαπούρη, την Αυστραλία ή ακόμα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Therapists are trained to listen and focus in ways which are different from how a friend will hear you.
Οι σύμβουλοι ψυχικής υγείας/θεραπευτές έχουν εκπαιδευτεί για να«ακούνε» και να εστιάζουν με τρόπο που είναι διαφορετικός από τον τρόπο με τον οποίο θα μας άκουγε ένας καλός φίλος.