What is the translation of " DIFFICULT AND CRITICAL " in Greek?

• δύσκολη και κρίσιμη
• δύσκολες και κρίσιμες
• δύσκολο και κρίσιμο

Examples of using Difficult and critical in English and their translations into Greek

I know I can be difficult and critical.
Ξέρω πως είμαι δύσκολη και επικριτική.

At present, the epidemic situation is still severe and complex, and prevention and control work is in the most difficult and critical stage,” Xi said….
Επί του παρόντος, η επιδημική κατάσταση εξακολουθεί να είναι σοβαρή και πολύπλοκη, και η προσπάθεια πρόληψης και ελέγχου βρίσκεται στο πιο δύσκολο και κρίσιμο στάδιο», δήλωσε ο Xi.

One of the most difficult and critical moments.
Μία από τις πιο δύσκολες και κρίσιμες στιγμές.

Most of its territory contains wetlands, and Gov. Luis Benitez said in a tweet that“the situation is difficult and critical for six of our towns.”.
Το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειάς του περιλαμβάνει υγρότοπους και o κυβερνήτης Luis Benitez είπε σε ένα tweet ότι«Η κατάσταση είναι δύσκολη και κρίσιμη για έξι από τις πόλεις μας».

Cyprus is at a very difficult and critical juncture.
Το Κυπριακό βρίσκεται σε μια πολύ δύσκολη και κρίσιμη φάση.

But he brilliantly summarized and analyzed the complex issues of program, policy and principle with which Trotsky grappled in a difficult and critical period of Soviet history.
Αλλά συνόψισε και ανάλυσε έξοχα τα σύνθετα ζητήματα προγράμματος, πολιτικής και αρχών με τα οποία καταπιάστηκε ο Τρότσκι σε μία δύσκολη και κρίσιμη περίοδο της Σοβιετικής ιστορίας.

Was a very difficult and critical year for the entire economy.
Το 2010 ήταν μία κρίσιμη και εξαιρετικά δύσκολη χρονιά για την οικονομία.

Greece goes through a very difficult and critical stage.
Η Ελλάδα διέρχεται μια πολύ δύσκολη και κρίσιμη φάση.

Every franchisor should be able to give the names of competent partners who are willing to provide information and provide answers even to difficult and critical questions.
Σε επερώτηση οποιοσδήποτε δικαιοπάροχος θα έπρεπε να μπορεί να ονομάσει αρμόδιους και πρόθυμους να δώσουν πληροφορίες συνεργάτες, οι οποίοι θεωρούνται ικανοί επίσης και για την απάντηση δύσκολων και κριτικών ερωτήσεων.

The Greeks of Pontus lived difficult and critical moments.
Ο Ελληνισμός του Πόντου έζησε δύσκολες και κρίσιμες στιγμές.

That is very difficult and critical, especially here because the first three-four braking[points] are difficult for everybody and when you are in the pack is, we have to keep potential.".
Αυτό είναι πολύ δύσκολο και κρίσιμο, ειδικά εδώ, επειδή τα πρώτα τρία-τέσσερα[σημεία] πέδησης είναι δύσκολα για όλους και όταν βρίσκεστε μέσα στη μέση με όλους τους αναβάτες… πρέπει να διατηρήσουμε τη δυναμική μας».

Governor Luis Benitez said in a tweet that"the situation is difficult and critical for six of our towns".
Το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειάς του περιλαμβάνει υγρότοπους και o κυβερνήτης Luis Benitez είπε σε ένα tweet ότι«Η κατάσταση είναι δύσκολη και κρίσιμη για έξι από τις πόλεις μας».

We should express our own intentions and see how in these very difficult and critical circumstances we can we take advantage of the situation in our favor.
Θα πρέπει να εκδηλώσουμε τις δικές μας και να δούμε πώς μέσα σε αυτές τις πολύ δύσκολες και κρίσιμες συνθήκες θα μπορέσουμε να αξιοποιήσουμε την κατάσταση υπέρ μας.

He became a staunch defender of Christianity and Christians, having struggled with his famous apologetic work in a particularly difficult and critical time for the state of the Church.
Στη συνέχεια αναδείχθηκε ένθερμος υπερασπιστής του χριστιανισμού και των χριστιανών, αφού αγωνίστηκε με το περίφημο απολογητικό του έργο σε μια ιδιαίτερα δύσκολη και κρίσιμη εποχή για την πορεία της Εκκλησίας.

The apostles never wrote: Brothers, just like Zeus gave birth to his son Hermes and sent him to difficult and critical missions making him the intermediary between the gods and the people, so did ours, the one god.
Ούτε έγραψαν ποτέ: Αδελφοί όπως ο θεός Δίας γέννησε τον υιό του Ερμή και τον απέστελλε σε δύσκολες και κρίσιμες αποστολές, κάνοντας τον μεσάζοντα μεταξύ των θεών και των ανθρώπων, έτσι και ο δικός μας, ο ένας θεός.

We need to think seriously regarding such attitude which is not appropriate for people of nations such as our people, who had the courage to challenge the powerful in difficult and critical times protecting our history, our honor and our pride.
Πρέπει να σκεφτούμε σοβαρά ότι.η στάση αυτή δεν ταιριάζει σε λαούς όπως ο δικός μας, που είχε το θάρρος να αντιταχθεί στους ισχυρούς σε δύσκολες και κρίσιμες περιόδους προστατεύοντας την ιστορία του, την τιμή και την υπερηφάνεια του.

During the years of the dissolution of the Soviet Union and subsequent crisis inside AKEL, he managed under extremely difficult and critical conditions, for the People's Movement to grow and our country to progress overcoming all kinds of adversity.
Τα χρόνια της διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης και της κρίσης στο ΑΚΕΛ, κατάφερε κάτω από εξαιρετικά δύσκολες και κρίσιμες συνθήκες, να αναπτυχθεί το Λαϊκό Κίνημα και να προοδεύσει ο τόπος μας ξεπερνώντας κάθε είδους αντιξοότητες.

Realizing the meaning of all these procedures and activities, you can more competently and consciously approach the issue of your health in this difficult and critical period, because now you are also responsible for the health of another person's future.
Συνειδητοποιώντας το νόημα όλων αυτών των διαδικασιών και δραστηριοτήτων, μπορείτε να προσεγγίζετε πιο προσεκτικά και συνειδητά το ζήτημα της υγείας σας σε αυτή τη δύσκολη και κρίσιμη περίοδο, επειδή τώρα είστε υπεύθυνοι για την υγεία του μέλλοντος άλλου ατόμου.

The year is critical and difficult.
Η χρονιά προβλέπεται να είναι κρίσιμη και δύσκολη.

They have always been critical and difficult.
Πάντοτε ήταν καθοριστικά και δύσκολα.

In the most critical and difficult time in her life.
Σε μια από τις πιο δύσκολες και κρίσιμες στιγμές της ιστορίας της.

Most people describe adolescence as the most difficult, critical and complicated period of life.
Αρκετοί είναι εκείνοι που χαρακτηρίζουν την εφηβεία σαν την πιο κρίσιμη και την πιο περίπλοκη περίοδο της ζωής του ανθρώπου.

The critical and most difficult bit is making a start.
Το πιο κρίσιμο και δυσκολότερο κομμάτι είναι να γίνει η αρχή.

As the situation has developed, the game against Armani Jeans Milano is particularly critical and difficult.
Όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση το παιχνίδι με την Αρμάνι Τζινς Μιλάνο είναι ιδιαίτερα κρίσιμο και δύσκολο.

I will never forget some of the typical phone calls that he made during really critical and difficult moments for me.
Δεν θα λησμονήσω ποτέ κάποια χαρακτηριστικά τηλεφωνήματα-διότι… ασκούσε την ποιμαντική και δια του τηλεφώνου- σε στιγμές πραγματικά κρίσιμες και πολύ δύσκολες για εμένα.

We would like to thank our team's fans who responded to our call and stood next to Ethnikos in such a critical and difficult game.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους φίλους της ομάδας μας που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας και στάθηκαν δίπλα στον Εθνικό σε ένα τόσο κρίσιμο και δύσκολο αγώνα.

They need the light of the Holy Spirit in their difficult task of discernment, particularly on the critical and difficult question of the supernatural origin of these Messages.
Θα χρειαστούν το φως του Αγίου Πνεύματος στο δύσκολο καθήκον τους της διάκρισης, ιδιαίτερα πάνω στο κρίσιμο και δύσκολο ζήτημα της υπερφυσικής προέλευσης αυτών των Μηνυμάτων.

The KKE at critical and difficult periods in its struggle, received internationalist solidarity and support from the international communist and labour movement.
Το ίδιο το ΚΚΕ δέχτηκε σε κρίσιμες και δύσκολες φάσεις του αγώνα του τη διεθνιστική αλληλεγγύη και συμπαράσταση του διεθνούς κομμουνιστικού και εργατικού κινήματος.

The Commission is therefore in contact with the Belgian Presidency and the Member States to encourage further EU support to help Haiti at this very critical and difficult time. EU support can be channelled through the EU Civil Protection Mechanism.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή είναι σε επαφή με τη βελγική Προεδρία και τα κράτη μέλη για την προώθηση της περαιτέρω κοινοτικής υποστήριξης για την παροχή βοήθειας στην Αϊτή σε αυτήν την πολύ κρίσιμη και δύσκολη στιγμή." στήριξη της ΕΕ μπορεί να διοχετευθεί μέσω του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ.

Especially in current critical and difficult times of man's great tribulation- and not only in our country but also internationally- the protection of Culture, and especially our own- Greek Culture- represents an outstanding duty.
Ιδίως στους σημερινούς, κρίσιμους και χαλεπούς καιρούς της μεγάλης δοκιμασίας του Ανθρώπου-και όχι μόνο για την Χώρα μας αλλά και διεθνώς- η υπεράσπιση του Πολιτισμού, και ιδίως του δικού μας, του Ελληνικού Πολιτισμού, συνιστά οφειλόμενο χρέος.