What is the translation of " DIFFICULT TO EXTRACT " in Greek?

• δύσκολο να εξαχθούν
• δύσκολο να εκμαιεύσουν
• δύσκολη την εξαγωγή

Examples of using Difficult to extract in English and their translations into Greek

It is difficult to extract it.
Είναι δύσκολο να το εξαγάγετε.

Produced in small amounts and difficult to extract.
Παράγεται σε μικρές ποσότητες και είναι δύσκολο να το βρεις.

It's very difficult to extract some information from them.
Είναι πολύ δύσκολο να τους πάρεις λίγες πληροφορίες.

Titanium is considered to be a rare metal, which is dispersed and difficult to extract in nature.
Τιτανίου θεωρείται να είναι ένα σπάνιο μέταλλο, που είναι διασκορπισμένα και δύσκολο να εξαχθούν στη φύση.

Large sand in nature is difficult to extract, so its price is high.
Η μεγάλη άμμος στη φύση είναι δύσκολο να εξαχθεί, οπότε η τιμή της είναι υψηλή.

Their feathers were used in bedding and their eggs were eaten, but not to the same extent as those of some other seabirds, being more difficult to extract from the nest.
Αλλά και τα αβγά τους καταναλώνονταν, αν και όχι στον ίδιο βαθμό όπως εκείνα ορισμένων άλλων θαλάσσιων πτηνών, διότι είναι πιο δύσκολο να εξαχθούν από την φωλιά.

But to call them too difficult to extract insects can not….
Αλλά για να τους καλέσετε πολύ δύσκολο να εξάγετε έντομα δεν μπορεί….

For me, the human element will come to the front even more in 2017, because in places it's going to be difficult to extract the potential of these cars.
Για μένα, το ανθρώπινο στοιχείο θα έρθει στο προσκήνιο ακόμα περισσότερο το 2017, επειδή σε ορισμένα σημεία θα είναι δύσκολο να βγάλουμε στον δρόμο όλη την δυναμική αυτών των αυτοκινήτων.

Let them difficult to extract, but this burden is light and makes life interesting and get desired profession.
Ας τους αφήσουμε δύσκολο να εξαχθούν, αλλά αυτό το βάρος είναι ελαφρύ και κάνει τη ζωή ενδιαφέρουσα και πάρετε το επιθυμητό επάγγελμα.

Fiber from pectin, however, much more difficult to extract and produce fruit sugar.
Οι ίνες από πηκτίνη, ωστόσο, είναι πολύ πιο δύσκολο να εξαχθούν και να παράχθούν απο την ζάχαρη των φρούτων.

Both oils are very difficult to extract and require care, training, and specialized procedures and equipment to ensure pure products.
Και τα δύο λάδια είναι πολύ δύσκολο να εξαχθούν και απαιτούν φροντίδα, εκπαίδευση, εξειδικευμένες διαδικασίες και τον εξοπλισμό για την εξασφάλιση αγνών προϊόντων.

The main drawback of hazelnut of this species is the structure of the nut, which is difficult to extract from a strong prickly film.
Το κύριο μειονέκτημα του φουντουκιού αυτού του είδους είναι η δομή του καρπού, η οποία είναι δύσκολο να εξαχθεί από ένα ισχυρό φραχτοειδές φιλμ.

Sometimes, however, it can be very difficult to extract yourself from situations, relationships, or individuals that are really making your life miserable.
Μερικές φορές, όμως, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να απομακρύνετε τον εαυτό σας από τις καταστάσεις, τις σχέσεις ή τα άτομα που πραγματικά κάνουν τη ζωή σας άθλια.

If you feel uncomfortable, stressed or hurried, it may be even more difficult to extract your milk, affecting even the quantity.
Αν νιώθετε άβολα, στρεσαρισμένη ή βιαστική, μπορεί να είναι ακόμα δυσκολότερο να εξάγετε το γάλα σας, επηρεάζοντας ακόμα και την ποσότητά του.

It is difficult to extract geometries from spectra at high temperatures, because the number of rotational states probed in the experimental averaging increases with increasing temperature.
Είναι, συχνά, δύσκολο να εξαχθούν οι γεωμετρίες από φάσματα σε υψηλές θερμοκρασίες, λόγω της αύξησης του αριθμού των εξεταζόμενων περιστροφικών καταστάσεων στον πειραματικό μέσο όρο με την αύξηση της θερμοκρασίας.

Dis-similar measures were put under the same heading, thus making it difficult to extract reliable data for evaluation.
Κάτω από τον ίδιο τίτλο συγκεντρώθηκαν ανόμοια μέτρα, καθιστώντας έτσι δύσκολη την εξαγωγή αξιόπιστων στοιχείων για την πραγματοποίηση αξιολόγησης.

Dienach never intended his diary to be published as a book, and simply recorded what he could remember from his one year experience when he was in the coma, along with other memories from his past, making the essence of the story difficult to extract.
Dienach δεν σκόπευε ποτέ ημερολόγιό του που θα δημοσιευθεί ως βιβλίο, και απλά καταγράφονται ό, τι μπορούσα να θυμηθώ από το ένα έτος εμπειρίας του όταν ήταν στην κώμα, μαζί με άλλες αναμνήσεις από το παρελθόν του, κάνοντας την ουσία της ιστορίας είναι δύσκολο να εξαχθούν.

We, also, hope European legislation will evolve, and it will make it more difficult to extract these products using chemical solvents.
Ελπίζουμε επίσης ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία θα εξελιχθεί και θα καταστήσει πιο δύσκολη την εξαγωγή αυτών των προϊόντων με χημικούς διαλύτες.

Compared to digital drawings, paper are difficult to extract information from, and converting these drawings- which often contain between 10,000 and 200,000 documents, depending of the size of the project- to digital formats can be extremely time intensive and costly.
Σε σύγκριση με τα ψηφιακά σχέδια, το χαρτί είναι δύσκολο να εξαγάγει πληροφορίες και η μετατροπή αυτών των σχεδίων- τα οποία συχνά περιέχουν μεταξύ 10 και 200 εγγράφων, ανάλογα με το μέγεθος του έργου- σε ψηφιακές μορφές μπορεί να είναι εξαιρετικά χρονοβόρες και δαπανηρές.

Pectin promotes gelation of plum juice or mashed potatoes, which makes it difficult to extract pure fruit juice.
Η πηκτίνη προάγει τη ζελατινοποίηση του χυμού δαμάσκηνου ή του πολτοποιημένου πατάτας, πράγμα που καθιστά δύσκολη την εξαγωγή καθαρού χυμού φρούτων.

But if the West finds it increasingly difficult to extract what it wants from the countries on the periphery, it will begin to wither and die in the way that the old Roman Empire began to collapse as a result of being overstretched in a perpetual quest for foreign territory, manpower and natural resources.
Αλλά αν η Δύση το βρει εξαιρετικά δύσκολο να εξάγει αυτά που θέλει από τις χώρες της περιφέρειας, θα ξεκινήσει να μαραίνεται και να πεθαίνει κατά τον ίδιο τρόπο που και η παλιά Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία άρχισε να καταρρέει, ως αποτέλεσμα της υπερπροσήλωσης στην αέναη αναζήτηση για ξένο έδαφος, εργατικό δυναμικό και φυσικούς πόρους.

Yet in“globalised” economies, states find it ever more difficult to extract those fiscal resources from the capitalist economy.
Ωστόσο, σε«παγκοσμιοποιημένες» οικονομίες, είναι όλο και πιο δύσκολο για τα κράτη να αποσπάσουν αυτούς τους οικονομικούς πόρους από την καπιταλιστική οικονομία.

Even though iron is the fourth most common element within the earth's crust, most of it is bound in the form of silicate or carbonate compounds, from which it is extremely difficult to extract iron economically.
Παρόλο που ο σίδηρος είναι το τέταρτο πιο κοινό στοιχείο μέσα στην κρούστα της γης, το μεγαλύτερο μέρος του είναι δεσμευμένο με τη μορφή πυριτικών ή ανθρακικών ενώσεων, από τα οποία είναι εξαιρετικά δύσκολο να εξάγεται οικονομικά ο σίδηρος.

For their cleansing is not necessary to clean the burners and difficult to extract adhering dirt sprinkled droplets can be wiped from the top without zeal.
Για τον καθαρισμό τους δεν είναι απαραίτητο να καθαρίσετε τους καυστήρες και είναι δύσκολο να εξαχθούν τήρηση βρωμιά πασπαλισμένα σταγονίδια μπορεί να σβηστεί από την κορυφή χωρίς ζήλο.

Employers use the test information to identify the hidden aspects of a candidate that are difficult to extract from a face-to-face interview.
Οι εργοδότες χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται από την ψυχομετρική δοκιμασία για να εντοπίσουν τις κρυφές πτυχές των υποψηφίων που είναι δύσκολο να τις εκμαιεύσουν από μια προσωπική συνέντευξη.

Employers use the information collected from the psychometric test to identify the hidden aspects of candidates that are difficult to extract from a face-to-face campus interview.
Οι εργοδότες χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται από την ψυχομετρική δοκιμασία για να εντοπίσουν τις κρυφές πτυχές των υποψηφίων που είναι δύσκολο να τις εκμαιεύσουν από μια προσωπική συνέντευξη.

Employers use the information collected from the psychometric test to get the hidden aspects of candidates that are difficult to extract from a telephonic interview or a face-to-face interview.
Οι εργοδότες χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται από την ψυχομετρική δοκιμασία για να εντοπίσουν τις κρυφές πτυχές των υποψηφίων που είναι δύσκολο να τις εκμαιεύσουν από μια προσωπική συνέντευξη.

These people every day descend to the ground that would be in difficult conditions to extract various minerals.
Αυτοί οι άνθρωποι κατεβαίνουν κάθε μέρα στο έδαφος και θα βρεθούν σε δύσκολες συνθήκες για να εξάγουν διάφορα ορυκτά.