What is the translation of " DIFFICULT TO GET USED " in Greek?

• δύσκολο να συνηθίσει
• δύσκολο να συνηθίσουν
• δύσκολο να συνηθίσω

Examples of using Difficult to get used in English and their translations into Greek

It was difficult to get used to..
Ήταν πολύ δύσκολο να συνηθίσω.

I think this is what is most difficult to get used to..
Αυτό είναι το πιο δύσκολο να συνηθίσω.

It's difficult to get used to smog if you have never lived in a city.
Είναι δύσκολο να συνηθίσεις το νέφος αν δεν έχεις ζήσει ποτέ σε πόλη.

Will gold implants in my eyelids be uncomfortable or difficult to get used to?.
Τα εμφυτεύματα χρυσού στα βλέφαρά μου θα είναι δυσάρεστα ή δύσκολα συνηθισμένα;?

It would be very difficult to get used to her absence.
Θα είναι πολύ δύσκολο να συνηθίσω την απουσία της.

So, I can only judge myself; the way to Qatar, sleeping-wise, was difficult to get used to, for me.
Έτσι, μπορώ μόνο να κρίνω τον εαυτό μου- ο δρόμος προς το Κατάρ, για ύπνο, ήταν δύσκολο να το συνηθίσεις, για μένα.

Platform difficult to get used to, very complicated and slow cell phone.
Πλατφόρμα δύσκολο να το συνηθίσετε, πολύ περίπλοκη και αργή κυττάρων.

After upgrading to Windows 8/10, users might find it difficult to get used to the new system where no start menu exists.
Μετά την αναβάθμιση σε Windows 8/10, οι χρήστες να το βρείτε δύσκολο να συνηθίσει το νέο σύστημα όπου δεν υπάρχει start menu υπάρχει.

It is very difficult to get used to the fact that the second halves are not around.
Είναι πολύ δύσκολο να συνηθίσετε με το γεγονός ότι το δεύτερο μισό δεν είναι κοντά.

Those who are used to playing a standard game of Tetris, will be quite difficult to get used to a different building parts on the field.
Εκείνοι που έχουν συνηθίσει να παίζει ένα κανονικό παιχνίδι του Tetris, θα είναι αρκετά δύσκολο να συνηθίσουν σε διάφορα μέρη κτίριο στο γήπεδο.

I find it a bit difficult to get used to the idea of a whitewood as a policeman.
Το βρίσκω λίγο δύσκολο να συνηθίσω την ιδέα ενός Γουάιτγουντ ως αστυνομικού.

Unfortunately, the main difficulty in the game will be at the walking dead, and management, with kotoromy you have to fight constantly to it is even difficult to get used to!.
Δυστυχώς, η κύρια δυσκολία του παιχνιδιού θα είναι στο περπάτημα νεκρούς, και διαχείριση, με kotoromy θα πρέπει να πολεμήσουμε συνεχώς να είναι ακόμα δύσκολο να το συνηθίσετε!

He thus found it somewhat difficult to get used to Western-style media practice.[7].
Έτσι, το βρήκε κάπως δύσκολο να συνηθίσει την δημοσιογραφική πρακτική της Δύσης.[3].

They find it difficult to get used to the changed routine in their lives and to such a regime moment as they sleep.
Είναι δύσκολο να συνηθίσουν την αλλαγή της ρουτίνας στη ζωή τους και σε μια τέτοια στιγμή του καθεστώτος καθώς κοιμούνται.

Most of these fears are centered on inserting the contact lenses and taking them out, or the possibility that it might be difficult to get used to the feeling of having something in the eye at all times.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους φόβους επικεντρώνονται στην τοποθέτηση των φακών επαφής και στη λήψη τους ή στην πιθανότητα να είναι δύσκολο να συνηθίσετε με την αίσθηση ότι έχετε πάντα κάτι στο μάτι ανά πάσα στιγμή.

Very many women it is difficult to get used to the radical changes in the way of his life, which is inevitable.
Πάρα πολλές γυναίκες είναι δύσκολο να συνηθίσουν στις ριζικές αλλαγές στον τρόπο της ζωής του, η οποία είναι αναπόφευκτη.

It may be difficult to get used to, and it may be cold, but it sure is amazing once you reach the top.
Μπορεί να είναι δύσκολο να συνηθίσει, και μπορεί να είναι κρύο, αλλά βέβαιο είναι καταπληκτικό μόλις φθάσετε στην κορυφή.

If you love to cook and always come up with new recipes, you will not be difficult to get used to the game for girls restaurants for preparing even the most difficult, at first glance, dishes.
Αν σας αρέσει να μαγειρεύω και πάντα έρχονται με νέες συνταγές, δεν θα είναι δύσκολο να συνηθίσει το παιχνίδι για τα κορίτσια εστιατόρια για την παρασκευή ακόμη και τα πιο δύσκολα, με την πρώτη ματιά, πιάτα.

Null The girl is very difficult to get used to the fashion here, but she was very lucky to meet the other Princesses of Disney.
Null Η κοπέλα είναι πολύ δύσκολο να συνηθίσουν στην τοπική μόδα, αλλά ήταν πολύ τυχερός για να καλύψουν άλλες πριγκίπισσες της Disney.

Another point: the child will be difficult to get used to and adapt to new people, and this is difficult psychologically.
Ένα άλλο σημείο: το παιδί θα είναι δύσκολο να συνηθίσει και να προσαρμοστεί σε νέους ανθρώπους, και αυτό είναι δύσκολο ψυχολογικά.

Mr Quinquis says it's difficult to get used to at first, but once you master it,“it's fantastic”.
Ο κ. Quinquis παραδέχτηκε ωστόσο, ότι πρόκειται για ένα δύσκολο άθλημα και ότι ήταν δύσκολο να συνηθίσει στην αρχή, ωστόσο,"'οταν εξοικειωθείς, το συναίσθημα είναι φανταστικό".

For some people this is very difficult to get used to and they miss having the Start Menu from Windows 7 and previous versions of Windows.
Για μερικούς ανθρώπους αυτό είναι πολύ δύσκολο να συνηθίσουν και να χάνουν με το μενού Έναρξη από τα Windows 7 και τις προηγούμενες εκδόσεις των Windows.

The smell may be difficult to get used to at first, but after a few days it won't be a problem and you will praise it as the best remedy around for insomnia.
Ίσως αρχικά να είναι δύσκολο να συνηθίσετε τη μυρωδιά, όμως μετά από μερικές μέρες δεν θα έχετε πρόβλημα και θα εγκωμιάζετε το σκόρδο ως την καλύτερη μέθοδο αντιμετώπισης της αϋπνίας.

Unspecialized dog will find it difficult to get used to the idea that there will be a child in the house, which, by the way, performs many non-standard movements in the dog's opinion.
Nesotsializirovannoy σκυλί θα είναι δύσκολο να συνηθίσουν στην ιδέα ότι το σπίτι είναι επίσης ένα παιδί που, παρεμπιπτόντως, κάνει για πολλούς μη-τυπική προβολή των σκύλων κινήσεις.

However, Dymphna explains that“it was really difficult to get used to the pace at which people spoke the language, the colloquial expressions they used and some dialects,” while Emma admits that“I filled my whole bedroom with post-it notes of irregular verbs, which was one of the aspects I found most difficult to learn.”.
Ωστόσο η Ντίμφνα εξηγεί ότι,«ήταν πραγματικά δύσκολο να συνηθίσω το ρυθμό με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούσαν τη γλώσσα, τις εκφράσεις της καθομιλουμένης που χρησιμοποιούσαν και κάποιες διαλέκτους»· ενώ η Έμμα παραδέχεται ότι,«γέμισα ολόκληρη την κρεβατοκάμαρά μου με σημειώσεις ανώμαλων ρημάτων, τα οποία ήταν μία από πιο δύσκολες πτυχές για να μάθω».

The individual may lose the respect of lineage elders, and may find it difficult to get use of some lineage land(no big deal if they are educated and urbanized).
Το άτομο μπορεί να χάσει τον σεβασμό των πρεσβύτερων της γενεαλογίας και ίσως συναντήσει δυσκολίες στο να χρησιμοποιήσει την γη της γενεαλογίας(κάτι που έχει μικρή σημασία αν έχουν λάβει εκπαίδευση και ζουν στις πόλεις).

It was the most difficult thing to get used to.
Αυτό είναι το πιο δύσκολο να συνηθίσω.

At first it was difficult getting used to it.
Στην αρχή μου ήταν δύσκολο να τον συνηθισω.