What is the translation of " DIFFICULT TO HELP " in Greek?

• δύσκολο να βοηθήσει
• δύσκολο να βοηθήσουμε
• δύσκολο να βοηθήσουν

Examples of using Difficult to help in English and their translations into Greek

It is not difficult to help people.
Δεν είναι εύκολο να συνδράμεις όλους.

If you say nothing it will be very difficult to help!
Εάν δεν μου πεις κάτι, θα είναι πολύ δύσκολο να σε βοηθήσω!

It's difficult to help him.
Είναι δύσκολο να δεχθεί να τον βοηθήσεις.

Stupid people are difficult to help.
Ανθρωπίνως είναι δύσκολο να βοηθηθής.

He will be difficult to help your brother from prison.
Φαντάζομαι θα'ναι δύσκολο να φροντίζεις τον αδερφό σου απ'τη φυλακή.

(b) What is recommended for parents who find it difficult to help their children?
(β) Τι συστήνεται στους γονείς που το βρίσκουν δύσκολο να βοηθήσουν τα παιδιά τους;?

It is not difficult to help our translation effort.
Δεν είναι δύσκολο να βοηθήσετε και εσείς στην προσπάθεια της μετάφρασης.

Thus when something is lost as the health or the property, we find it difficult to help him.
Έτσι όταν χάνεται κάτι, όπως η υγεία ή η περιουσία οι υπόλοιποι βρίσκουν δύσκολο να τον βοηθήσουν.

Without a clear yes to this, it is very difficult to help the country from the outside.
Χωρίς ένα ξεκάθαρο ναι σε αυτό είναι πολύ δύσκολο να βοηθήσουμε την χώρα από τα έξω.

Yes, he can, unless his mind has also been affected, in which case, it's very difficult to help him.
Ναί, μπορεί νά τό καταλάβη, εκτός αν εχη πάθει και τό μυαλό του, οπότε είναι πολύ δύσκολο νά βοηθηθή.

After this age, it becomes extremely difficult to help the child develop a positive self-image.
Μετά από αυτή την ηλικία είναι εξαιρετικά δύσκολο να βοηθηθεί το παιδί, ώστε να αποκτήσει θετική αυτοεικόνα.

Yes, he can, unless his mind has also been affected, in which case, it's very difficult to help him.
Ναι, μπορεί να το καταλάβει, εκτός να έχει πάθει και το μυαλό του, οπότε είναι πολύ δύσκολο να βοηθηθεί.

These are beliefs so firmly fixed that it is difficult to help you see that they are based on nothing.
Αυτές οι απόψεις είναι τόσο βαθιά ριζωμένες που είναι δύσκολο να βοηθηθείς να δεις ότι δεν βασίζονται σε τίποτα.

It is very difficult to help the person with the eating disorder to develop healthy attitudes about weight loss and thinness when others around are reinforcing the importance of weight loss.
Είναι πολύ δύσκολο να βοηθήσετε το άτομο με διατροφική διαταραχή να αναπτύξει υγιείς αντιλήψεις για την απώλεια βάρους και την λεπτή εικόνα σώματος όταν όλοι οι άλλοι ενισχύουν τη σημασία της απώλειας βάρους.

These are beliefs so firmly fixed that it is difficult to help you see that they are based on nothing.
Αυτές οι ψευδαισθήσεις είναι τόσο παγιωμένες που είναι δύσκολο να σε βοηθήσουμε να δεις ότι είναι αβάσιμες.

The worst situation that most parents think is that their children has been deeply addicted to the Internet addiction or game addiction, and it is too late for them to notice these bad things happening to their children so that it is very difficult to help them get rid of the addiction.
Η χειρότερη κατάσταση που πιστεύουν οι περισσότεροι γονείς είναι ότι τα παιδιά τους είναι βαθιά εθισμένα στον εθισμό στο Διαδίκτυο ή στον εθισμό στα παιχνίδια και είναι πολύ αργά για να παρατηρήσουν αυτά τα κακά πράγματα που συμβαίνουν στα παιδιά τους, ώστε να είναι πολύ δύσκολο να τους βοηθήσουν να ξεφορτωθούν του εθισμού.

These are beliefs so firmly fixed that it is difficult to help you see that they are based on nothing.
Αυτές οι πεποιθήσεις είναι τόσο πάγια εδραιωμένες που είναι δύσκολο να σε βοηθήσει κάποιος να δεις ότι βασίζονται στο τίποτα.

If you enjoy going bowling and you know the ins and outs of the game, you will not be difficult to help Santa to make a few shots.
Αν σας αρέσει να πηγαίνει μπόουλινγκ και ξέρετε το INS και outs του παιχνιδιού, δεν θα είναι δύσκολο να βοηθήσει Σάντα να κάνει μερικά πλάνα.

Tatic did say that it was difficult to help people in Bosnia, where even people whose homes weren't destroyed were struggling to make ends meet.
Ο Τάτις είπε ωστόσο ότι είναι δύσκολο να βοηθηθούν οι άνθρωποι στη Βοσνία, όπου ακόμη και οι άνθρωποι των οποίων τα σπίτια δεν καταστράφηκαν αγωνίζονται για να τα βγάλουν πέρα.

Having APD makes people who also have a substance abuse problem more difficult to help abstain from alcohol or other drug use.
Έχοντας αντικοινωνική διαταραχή της προσωπικότητας κάνει τα άτομα που έχουν επίσης ένα πρόβλημα κατάχρησης ουσιών πιο δύσκολο να βοηθήσει απέχουν από το αλκοόλ ή άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούν.

After all, we always turn to the doctor, when it is difficult to help influence the cause of the disease, justifying ourselves with a lack of time, money, and this is called negligent attitude to one's self-feelings.
Μετά από όλα, γυρίζουμε πάντα στο γιατρό, όταν είναι δύσκολο να βοηθήσουμε να επηρεάσουμε την αιτία της ασθένειας, δικαιώνοντας τον εαυτό μας με έλλειψη χρόνου, χρήματος, και αυτό ονομάζεται αμελής στάση απέναντι στα συναισθήματα του καθενός.

The information contained in the FAQ has so far been very unstructured, which makes it unnecessarily difficult to help people help themselves.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στις Συχνές Ερωτήσεις είναι μέχρι στιγμής πολύ μη δομημένες, γεγονός που καθιστά άσκοπα δύσκολο να βοηθήσει τους ανθρώπους να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

Its attempt to oppose the deal verbally, seem to be difficult to help it escape(it is a bit difficult to repeat Samara's tricks on the 1st Memorandum in 2012).
Η προσπάθειά της να εναντιωθεί στη συμφωνία φραστικά, φαίνεται ότι είναι δύσκολο να την βοηθήσει να γλιτώσει(είναι λίγο δύσκολο να επαναλάβει τα κόλπα του Σαμαρά απέναντι στο 1ο Μνημόνιο το 2012).

Having antisocial personality disorder makes individuals who also have a substance abuse problem more difficult to help abstain from alcohol or other drug use.
Έχοντας αντικοινωνική διαταραχή της προσωπικότητας κάνει τα άτομα που έχουν επίσης ένα πρόβλημα κατάχρησης ουσιών πιο δύσκολο να βοηθήσει απέχουν από το αλκοόλ ή άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούν.

While NGOs have criticised plans for a code of conduct, saying it will make it more difficult to help migrants fleeing poverty and war, a United Nations spokeswoman said Italy needed more help dealing with the crisis.
Ενώ ορισμένες μκο επέκριναν τα σχέδια για έναν κώδικα συμπεριφοράς, λέγοντας ότι θα καταστήσει πιο δύσκολη την προσπάθεια να παρασχεθεί βοήθεια στους μετανάστες που φεύγουν για να γλιτώσουν από τη φτώχεια και τον πόλεμο, εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών δήλωσε πως η Ιταλία χρειάζεται περισσότερη βοήθεια προκειμένου να αντιμετωπίσει την κρίση.

It's not such a difficult job to help search engines understand and classify your site.
Δεν είναι και τόσο δύσκολη δουλειά να βοηθήσετε τις μηχανές αναζήτησης να κατανοήσουν και να ταξινομήσουν τον ιστότοπό σας.

It is incumbent on us in difficult situations to help the I.C.R.C. to do its job.”.
Είναι υποχρέωσή μας σε δύσκολες καταστάσεις να βοηθήσει τη ΔΕΕΣ να κάνει τη δουλειά του.