What is the translation of " DIFFICULT TO IMPROVE " in Greek?

• δύσκολο να βελτιωθεί
• δύσκολη η βελτίωση

Examples of using Difficult to improve in English and their translations into Greek

So it is not so difficult to improve on that.
Άρα, σε αυτόν τον τομέα δεν ήταν δύσκολο να βελτιωθεί.

It has been a very good year and it will be difficult to improve.
Είναι μια πολύ καλή χρονιά και θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί.

It's not difficult to improve your mobile marketing strategy.
Δεν είναι και τόσο δύσκολο να αναπτύξετε τη δική σας στρατηγική μάρκετινγκ.

In these situations, it is very difficult to improve the situation.
Στα προχωρημένα στάδια, είναι πολύ δύσκολο να βελτιωθεί η κατάσταση.

It's very difficult to improve the function of all those parts of the house.
Είναι πολύ δύσκολο να βελτιώσεις τη λειτουργία όλων αυτών των εξαρτημάτων σ'ένα σπίτι.

The participation rate is currently 70%, and it is considered difficult to improve upon this.
Το ποσοστό συμμετοχής ανέρχεται σε 70 % και θεωρείται δύσκολο να βελτιωθεί.

Eventually, it's not difficult to improve ourselves as well as our life.
Δεν είναι δύσκολο τελικά να βελτιώσουμε τον εαυτό μας και κατ' επέκταση τη ζωή μας.

I came from Switzerland and in Switzerland it was very difficult to improve my English.
Ήρθα από την Ελβετία και στην Ελβετία ήταν πολύ δύσκολο να βελτιώσω τα αγγλικά μου.

It will be difficult to improve on what we have done, but we always try.
Είναι δύσκολο να βελτιωθούμε ακόμα πιο πολύ σε σχέση και με ό, τι έχουμε πετύχει ως τώρα, αλλά πάντα προσπαθούμε.

If your running performance level is already good, it is difficult to improve further.
Εάν το επίπεδο των επιδόσεων τρεξίματός σας είναι ήδη καλό, είναι δύσκολο να βελτιωθεί και άλλο.

It will be difficult to improve the quality of Africa's human capital sufficiently to power structural transformation.
Θα αποδειχθεί δύσκολη η βελτίωση των προσόντων του εργατικού δυναμικού τής Αφρικής, σε βαθμό ικανό να προωθήσει ένα δομικό μετασχηματισμό.

Apart from Gaza, which is a relatively minor threat, Israel's position is difficult to improve.
Εκτός από τη Γάζα, που είναι μια σχετικά μικρή απειλή, η θέση του Ισραήλ δύσκολα βελτιώνεται.

Choose which is more difficult to improve their skills.
Επιλέξτε το οποίο είναι πιο δύσκολο να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους.

In recent years, Football has focused on the physical aspect, so much that it seems difficult to improve it.
Τα τελευταία χρόνια, το ποδόσφαιρο εστιάζει στην φυσική κατάσταση, τόσο πολύ που μοιάζει δύσκολο να βελτιωθεί.

Without a doubt, it will prove difficult to improve the skills of Africa's labor force enough to propel structural transformation.
Χωρίς αμφιβολία, θα αποδειχθεί δύσκολη η βελτίωση των προσόντων του εργατικού δυναμικού τής Αφρικής, σε βαθμό ικανό να προωθήσει ένα δομικό μετασχηματισμό.

Being understaffed, and having limited time available, it proved very difficult to improve the budget implementation rates.
Παρουσιάζοντας σοβαρές ελλείψεις σε επίπεδο προσωπικού και ενόψει του περιορισμένου χρόνου που είχε στη διάθεσή του απεδείχθη πολύ δύσκολη η βελτίωση των ποσοστών εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

It's very difficult to improve the function of all those parts of the house. And for a whole house, the nine healthy living practices, we test, check and fix 250 items in every house.
Είναι πολύ δύσκολο να βελτιώσεις τη λειτουργία όλων αυτών των εξαρτημάτων σ'ένα σπίτι και για ένα ολόκληρο σπίτι, για τις εννέα πρακτικές υγιούς διαβίωσης, ελέγχουμε, δοκιμάζουμε και επισκευάζουμε 250 σημεία σε κάθε σπίτι.

Co-author of the study Dr Emre Demiralp, was quoted by Spring as saying:'It is difficult to improve your life without knowing whether you are sad or angry about some aspect of it.
Ο Δρ Emre Demiralp, εξηγεί:«Είναι δύσκολο να βελτιώσετε τη ζωή σας χωρίς να γνωρίζετε αν είστε λυπημένοι ή θυμωμένοι για κάποια πτυχή της.

This method can be changed to any shape and size of the elastic mold, products great flexibility, but every time bagging, bags unloading operations, processes are more difficult to improve efficiency.
Η μέθοδος αυτή μπορεί να αλλάξει σε οποιοδήποτε σχήμα και μέγεθος του ελαστικού τύπου, τα προϊόντα μεγάλη ευελιξία, αλλά κάθε φορά σακκιάσματος, τσάντες εκφόρτωσης, οι διαδικασίες είναι πιο δύσκολο να βελτιωθεί η αποδοτικότητα.

The key to improve the quality of sewing thread is the raw yarn used, because if the raw yarn is defective, it is difficult to improve the quality in the dyeing and winding process.
Το κλειδί για τη βελτίωση της ποιότητας του νήματος ραφής είναι το ακατέργαστο νήμα που χρησιμοποιείται, επειδή αν το ακατέργαστο νήμα είναι ελαττωματικό, είναι δύσκολο να βελτιωθεί η ποιότητα της διαδικασίας βαφής και τυλίγματος.

Below the melting point of Cu in solid phase sintering, and then the two phases mainly depend on the distribution of solid phase diffusion and migration performed, the process is very slow, difficult to fully filling the pores, making it difficult to improve the density.
Κάτω από το σημείο τήξης του Cu σε πυροσυσσωμάτωση σε στερεή φάση και στη συνέχεια οι δύο φάσεις εξαρτώνται κυρίως από τη διανομή της διάχυσης στερεάς φάσης και της μετανάστευσης, η διαδικασία είναι πολύ αργή, είναι δύσκολο να γεμίσει πλήρως τους πόρους, καθιστώντας δύσκολη τη βελτίωση της πυκνότητας.

Great many public agencies do not have a documented description of the procedures that follow, which makes it quite difficult to improve the process through performance indicators.
Οι περισσότεροι δημόσιοι οργανισμοί δεν διαθέτουν τεκμηριωμένη περιγραφή των διαδικασιών που ακολουθούν, γεγονός που καθιστά αδύνατη την βελτίωση της διαδικασίας μέσω δεικτών απόδοσης.

GDPR is ushering in some of the most important changes to European data privacy regulations in twenty years, much of it involving policies and documentation that are difficult to improve with technology,” said IBM Resilient CEO John Bruce.
Ο Κανονισμός GDPR εγκαινιάζει μερικές από τις σημαντικότερες αλλαγές στις ευρωπαϊκές διατάξεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων τα τελευταία είκοσι έτη και οι περισσότερες από αυτές αφορούν πολιτικές και τεκμηρίωση που είναι δύσκολο να βελτιωθούν με την τεχνολογία» είπε ο John Bruce, επικεφαλής του τομέα IBM Resilient.

Air quality around Heathrow, which has broken legal limits, may be mitigated by plans for congestion charging and better public transport, but it will be difficult to improve with tens of millions more passengers a year travelling via the airport.
Η ποιότητα του αέρα γύρω από το Heathrow, το οποίο έχει σπάσει τα νόμιμα όρια(ρύπανσης), μπορεί να μετριαστεί με τα σχέδια για τα congestion charges(χρεώσεις συμφόρησης) και τη βελτίωση των δημόσιων μεταφορών, αλλά θα είναι δύσκολο να βελτιωθεί με δεκάδες εκατομμύρια περισσότερους επιβάτες ετησίως να ταξιδεύουν μέσω του αεροδρομίου.

When I was in Africa last year talking to many centre-right politicians, they complained to me that aid budgets actually keep corrupt governments in power and it makes it more difficult to improve economic and political governance in those countries.
Όταν ήμουν πέρσι στην Αφρική μ συζήτησα με πολλούς κεντροδεξιούς πολιτικούς που μου παραπονέθηκαν ότι οι προϋπολογισμοί της βοήθειας στην πραγματικότητα διατηρούν στην εξουσία διεφθαρμένες κυβερνήσεις και καθιστούν πιο δύσκολη τη βελτίωση της οικονομικής και πολιτικής διακυβέρνησης σε αυτές τις χώρες.

Data systems of this kind should be set up in partnership, since they are as necessary for the Community as for the Member States and, in the absence of any progress in compiling them, it will be difficult to improve and make more workable the evaluations prescribed by the provisions in force.
Τέτοια συστήματα δεδομένων, που πρέπει να εφαρμόζονται με εταιρική σχέση, είναι αναγκαία τόσο για την Κοινότητα όσο και για τα κράτη μέλη, και, αν δεν υπάρξει πρόοδος στην εκπόνησή τους, θα είναι δύσκολο να βελτιωθούν και να καταστούν λειτουργικότερες οι αξιολογήσεις που προβλέπουν οι ισχύουσες διατάξεις.

Rather than dropping off to sleep at your computer system, you will have the ability to work hard to difficult and improve your focus, so you could obtain the job done that you have to..
Αντί να πάει να κοιμηθεί το σύστημα του υπολογιστή σας, θα είστε σε θέση να εργαστούν σκληρά για να είναι δύσκολο, αλλά και την ενίσχυση της έμφασης σας, ώστε να μπορείτε να αποκτήσετε το έργο που έχετε να.