What is the translation of " DIFFICULT TO KNOW HOW " in Greek?

• δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο
• δύσκολο να γνωρίζουμε πώς

Examples of using Difficult to know how in English and their translations into Greek

Beastly difficult to know how to put it.
Εξαιρετικά δύσκολο και δεν ξέρω πώς να στο θέσω.

Many of us have encountered such games, which is difficult to know how to play.
Πολλοί από εμάς έχουν συναντήσει τέτοια παιχνίδια, τα οποία είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πώς να παίξει.

It is very difficult to know how common true food allergy really is.
Είναι πολύ δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο συχνή είναι η κοινή αληθινή τροφική αλλεργία.

When you're just starting out, it can be difficult to know how best to accomplish this.
Όταν μόλις ξεκινάτε, μπορεί να είναι δύσκολο να μάθετε πώς να το επιτύχετε καλύτερα.

It is difficult to know how history will remember the Michael Jackson trial.
Είναι δύσκολο να γνωρίζει κανείς πως θα θυμάται η ιστορία τη δίκη του Μάικλ Τζάκσον.

Unlike our physical health, it can be difficult to know how to improve the health of our minds.
Σε αντίθεση με τη σωματική υγεία μας, μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πώς να βελτιώσουν την υγεία του μυαλού μας.

It is difficult to know how far provocateurs have infiltrated into the movement.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο πολύ έχουν διεισδύσει οι προβοκάτορες στο κίνημα.

However, the lack of evident research makes it difficult to know how safe this weight loss supplement is.
Ακόμα, η έλλειψη της μελέτης καθιστά δύσκολο για εμάς να γνωρίζουμε ακριβώς πόσο ασφαλής είναι ως συμπλήρωμα απώλειας βάρους.

It may be difficult to know how clear the image is by looking through only one pair of binoculars.
Ίσως είναι δύσκολο να ξεχωρίσετε πόσο ευκρινής είναι η εικόνα κοιτάζοντας μέσα από ένα μόνο ζευγάρι κιάλια.

With such opposite views on training volume, it can be difficult to know how much volume is appropriate.
Με τέτοιες αντίθετες απόψεις σχετικά με τον όγκο της προπόνησης, μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσος είναι ο κατάλληλος όγκος.

Said it was difficult to know how widespread such rapes were.
Είπε ότι ήταν δύσκολο να γνωρίζει καμιά πόσο διαδεδομένη ήταν και είναι η χρήση του βιασμού.

Because the exact cause of IBD is not yet known, it is difficult to know how best to prevent it.
Επειδή η ακριβής αιτία της IBD δεν είναι ακόμη γνωστή, είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τον καλύτερο τρόπο πρόληψης.

He said it was difficult to know how widespread the use of rape is in Libya.
Είπε ότι ήταν δύσκολο να γνωρίζει καμιά πόσο διαδεδομένη ήταν και είναι η χρήση του βιασμού.

If you don't know anything about the characteristics of the application, then it is difficult to know how to tune the system's design.
Εάν δεν γνωρίζει κάποιος τίποτα για τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, είναι δύσκολο να ξέρει πώς να βελτιστοποιήσει το σχεδιασμό του συστήματος.

(a) Why is it not difficult to know how Jesus dealt with people who had problems?
(α) Γιατί δεν είναι δύσκολο να μάθουμε πώς συμπεριφερόταν ο Ιησούς στους ανθρώπους που είχαν προβλήματα;?

Without this data to go by, it's difficult to know how effective its detection really is.
Χωρίς τα δεδομένα αυτά, είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο αποτελεσματική είναι η ανίχνευση.

It? s difficult to know how things will be with the race held in just one country and with so much of it in the sand.
Είναι δύσκολο να ξέρω πώς θα είναι τα πράγματα με τον αγώνα σε μία μόνο χώρα και με τόση πολλή άμμο.

There's a ton of agonizing decisions to be made, and it's very difficult to know how to pick the‘best' option- especially since silence and inaction can also be choices.
Υπάρχουν πολλές αγωνιώδεις αποφάσεις που πρέπει να πάρετε και είναι πολύ δύσκολο να γνωρίζουμε πώς να επιλέξουμε την«καλύτερη» επιλογή, ιδιαίτερα όταν η σιωπή ή η αδράνεια περιλαμβάνονται σε αυτές. ειδικά επειδή η σιωπή και η αδράνεια μπορούν επίσης να είναι επιλογές.

It's difficult to know how to react when someone you love is diagnosed with cancer.
Είναι δύσκολο να γνωρίζετε πώς να ανταποκρίνεστε όταν κάποιος που αγαπάτε- κάποιος της ηλικίας σας- έχει διαγνωστεί με καρκίνο.

Sometimes it is difficult to know how to find the newly enabled tools.
Μερικές φορές είναι δύσκολο να γνωρίζει κανείς πώς να βρείτε τα πρόσφατα ενεργοποιημένα εργαλεία.

It's difficult to know how much these phytates may affect the absorption of minerals like potassium, but if you're using dried beans it's best to soak them overnight.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο πολύ αυτά τα φυτικά οξέα μπορούν να επηρεάσουν την απορρόφηση μετάλλων όπως το κάλιο, αλλά αν χρησιμοποιήσετε αποξηραμένα φασόλια, είναι προτιμότερο να τα μουλιάσετε σε νερό όλο το βράδυ.

The trouble is, it's difficult to know how competent a supplier is without actually using it.
Το πρόβλημα είναι ότι είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο ικανός είναι ένας προμηθευτής χωρίς να το χρησιμοποιεί.

It was difficult to know how deeply this culture of fear spread into the community.
Δεν θα ήθελα να πω με βεβαιότητα το πόσο βαθιά έχουν διεισδύσει στην κοινωνία οι απολήξεις αυτής της νοοτροπίας.

Unfortunately, it might be difficult to know how much to discount your product or who should get that enticing offer.
Δυστυχώς, μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζετε πόσο να προσφέρετε με έκπτωση το προϊόν σας ή ποιος θα πρέπει να πάρει αυτή την δελεαστική προσφορά.

It is difficult to know how often a cat will be in heat because it depends on different factors, such as the following.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο συχνά μια γάτα είναι σε θερμότητα, διότι εξαρτάται από διάφορους παράγοντες όπως είναι οι εξής.

Sometimes it was difficult to know how much pain she was suffering because she refused to give in to it.
Μερικές φορές ήταν δύσκολο να καταλάβεις πόσο υπέφερε από τους πόνους, επειδή αρνήθηκε να παραδοθεί.

It? s difficult to know how things will be with the race held in just one country and with so much of it in the sand.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πώς θα είναι τα πράγματα με τον αγώνα που διεξάγεται σε μια μόνο χώρα, και με τόσο μεγάλο μέρος στην άμμο.

To be honest, it's difficult to know how large March 8 will be or the range of activities that will take place.
Για να είμαι ειλικρινής, είναι δύσκολο να υπολογίσουμε ποια έκταση θα πάρει η 8η Μάρτη ή το εύρος των δραστηριοτήτων που θα πραγματοποιηθούν.

It's difficult to know how I will feel at more than 300kms an hour on the straight and brake to stop that MotoGP bike.
Δεν είναι εύκολο να ξέρω πως θα νοιώθω στα 300χλμ/ώρα και στα φρένα, προσπαθώντας να σταματήσω τέτοια μοτοσυκλέτα».

It is difficult to know how often Israeli trafficking involves outright theft of vital organs from living human beings.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο συχνά η διακίνηση οργάνων από το Ισραήλ, συνεπάγεται απόλυτα, κλοπή των ζωτικών οργάνων από ζωντανούς ανθρώπους.