What is the translation of " DILIGENT STUDY " in Greek?

• επιμελής μελέτη
• επιμελή μελέτη

Examples of using Diligent study in English and their translations into Greek

This means getting to know them by diligent study.
Μας καλεί να τον γνωρίσουμε μέσα από μια προσεκτική μελέτη.

The Bible Students' diligent study of the Scriptures yielded rich results.
Η επιμελής μελέτη των Σπουδαστών της Γραφής απέφερε πλούσιους καρπούς.

To answer in this manner requires sincere, earnest, diligent study and effort.
Για ν' απαντήση κανείς μ' αυτό τον τρόπο, απαιτείται ειλικρινής, επιμελής μελέτη και προσπάθεια.

Diligent study, however, must be centered on that which is genuinely spiritual.
Η επιμελής μελέτη, όμως, πρέπει να συγκεντρώνεται σε ό, τι είναι γνήσια πνευματικό.

The book of Acts encourages continuous, diligent study of“all Scripture.”.
Το βιβλίο Πράξεις ενθαρρύνει τη συνεχή και επιμελή μελέτη‘όλης της Γραφής'.

The Bible Students' diligent study of the Scriptures yielded what results, and what question arises?
Ποιους καρπούς απέφερε η επιμελής μελέτη των Σπουδαστών της Γραφής, και ποια ερώτηση εγείρεται;?

Already you have been given much information and you certainly know God's Word as a result of your diligent study.
Ήδη ελάβατε πολλές πληροφορίες και ασφαλώς γνωρίζετε τον λόγον του Θεού ως αποτέλεσμα της επιμελούς μελέτης σας.

However, even the most diligent study of the Bible does not automatically convey to us a right or full understanding of who God is.
Αλλά ακόμη και μια επιμελής μελέτη της Βίβλου δεν μπορεί να μας δώσει τη σωστή κατανόηση του ποιος είναι ο Θεός.

Faith is not an inherent quality, but it must be acquired, and this is successfully accomplished through a diligent study of God's Word, the Bible.
Η πίστις δεν είναι έμφυτη ιδιότης, αλλά πρέπει ν' αποκτηθή, και αυτό κατορθώνεται επιτυχώς με προσεκτική μελέτη του Λόγου του Θεού, της Γραφής.

(Psalm 119:43, 44) Diligent study of God's written Word equips us to‘speak about his reminders in front of kings.'.
(Ψαλμός 119:43, 44) Η επιμελής μελέτη του γραπτού Λόγου του Θεού μάς εξαρτίζει ώστε να“μιλάμε για τις υπενθυμίσεις του μπροστά σε βασιλιάδες”.

It is also known for bringing clarity of mind and expansion of insights, and is especially helpful when diligent study is needed to uncover the truth.
Είναι επίσης γνωστό ότι φέρνει διαύγεια στο νου και την επέκταση της διορατικότητας και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν η επιμελής μελέτη είναι απαραίτητη για να αποκαλύψει την αλήθεια.

Diligent study of the Scriptures, regular attendance at meetings for worship, and zealous activity in the Kingdom-preaching work were essential.
Η επιμελής μελέτη των Γραφών, η τακτική παρακολούθηση των συναθροίσεων για λατρεία και η ολόψυχη συμμετοχή στο κήρυγμα της Βασιλείας ήταν ζωτικής σημασίας.

Grow to maturity in spiritual wisdom and understanding not only by diligent study but also by taking part in the various forms of ministerial activity.
Αυξάνετε σε ωριμότητα πνευματικής σοφίας και κατανοήσεως, όχι μόνο με επιμελή μελέτη, αλλά και με το να λαμβάνετε μέρος στις διάφορες μορφές της διακονικής δράσεως.

Hence, it is only by diligent study and application, and by taking advantage of all the educational arrangements provided by Jehovah, that these new ones can progress rapidly toward becoming fully equipped for the work at hand.
Επομένως, μόνον με επιμελή μελέτη και εφαρμογή, και επωφελούμενοι απ' όλες τις εκπαιδευτικές διατάξεις που παρέχει ο Ιεχωβά, οι νέοι αυτοί μπορούν να προοδεύσουν γρήγορα στο να καταρτισθούν πλήρως για το έργο που είναι μπροστά τους.

It is also known for bringing clarity of mind and expansion of insights, and is especially helpful when diligent study is needed to uncover the truth.
Ο Απατίτης είναι επίσης γνωστός για την άσκηση διαύγειας του νου και την επέκταση των ιδεών, και είναι ιδιαίτερα χρήσιμος όταν η επιμελής μελέτη είναι απαραίτητη για να αποκαλύψει την αλήθεια.

Increased faith can result from daily Bible reading and diligent study of the Scriptures with the help of publications provided through“the faithful steward.”.
Αυξημένη πίστη μπορεί να προέλθει από την καθημερινή ανάγνωση της Αγίας Γραφής και την επιμελή μελέτη των Γραφών με τη βοήθεια των εντύπων που παρέχονται μέσω“του πιστού οικονόμου”.

Observation will usually show that those serving among us as elders, and others who are working hard, qualify through diligent study and application of what they learn.
(Παροιμ. 3:5, 6) Η παρατήρησις συνήθως δείχνει ότι εκείνοι που υπηρετούν μεταξύ μας ως πρεσβύτεροι, και άλλοι που εργάζονται σκληρά, έγιναν ικανοί με την επιμελή μελέτη και την εφαρμογή εκείνων τα οποία μαθαίνουν.

For it is impossible to gather up the results of continuous diligent study of the entirety of things unless we can embrace in short formulas and hold in mind all that might have been accurately expressed even to the minutest detail.".
Γιατί δεν είναι δυνατόν να συγκεντρωθούν τα αποτελέσματα μιας συνεχούς επιμελημένης έρευνας της ολότητας των πραγμάτων, αν δεν μπορούμε να τα συμπεριλάβουμε σε σύντομες διατυπώσεις και να συγκρατούμε στο μυαλό μας καθετί που με ακρίβεια έχει εκφραστεί ακόμη και στην παραμικρή του λεπτομέρεια.

Over the long years of my life, I realized one thing-knowledge is not in the knowledge of the philosophies and religions of the whole world, but in diligent study of what you were born into, what the Lord gave us even at the moment of conception of a new life.
Κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης ζωής κατάλαβα ένα vesch- γνώση δεν είναι γνώση των φιλοσοφίες και θρησκείες του κόσμου, και επιμελής μελέτη που γεννιούνται, ότι ο Κύριος μας έχει δώσει κατά τη στιγμή της σύλληψης μια νέα ζωή.

On one side hung a very large oilpainting so thoroughly besmoked, and every way defaced, that in the unequal crosslights by which you viewed it, it was only by diligent study and a series of systematic visits to it, and careful inquiry of the neighbors, that you could any way arrive at an understanding of its purpose.
Από τη μια πλευρά κρέμασαν ένα πολύ μεγάλο oilpainting τόσο καλά besmoked, και με κάθε τρόπο παραμορφωθεί, ότι η άνιση crosslights με την οποία να το δει, δεν ήταν μόνο από μελέτη επιμελής και μια σειρά συστηματικών επισκέψεις σε αυτό, και η προσεκτική έρευνα των γειτόνων, που θα μπορούσε καθ'οιονδήποτε τρόπο φθάνουν στο την κατανόηση του σκοπού της.

An overseer should be diligent in study in order to meet that standard.
Ένας επίσκοπος πρέπει να είναι επιμελής στη μελέτη για ν' ανταποκριθή στον κανόνα αυτόν.

In daily life we must put to use the knowledge that we gain through diligent personal study.
Στην καθημερινή μας ζωή πρέπει να χρησιμοποιούμε τη γνώση την οποία αποκτούμε μέσω επιμελούς προσωπικής μελέτης.

(Daniel 12:1) Let all of us, therefore, apply ourselves in diligent Bible study and exert ourselves in serving Jehovah.
(Δανιήλ 12:1) Ας αφοσιωθούμε, λοιπόν, όλοι μας σε επιμελή μελέτη της Βίβλου και ας αγωνιζόμαστε να υπηρετούμε τον Ιεχωβά.

Through our diligent personal study and regular meeting attendance, let us“become full-grown in powers of understanding.”-1 Corinthians 14:20.
Με την επιμελή προσωπική μας μελέτη και την τακτική παρακολούθηση των συναθροίσεων, ας“γινόμαστε πλήρως αναπτυγμένοι όσον αφορά τις δυνάμεις κατανόησης”.-1 Κορινθίους 14:20.

If we are teaching ourselves, regular and diligent personal study of the Bible is vital, no matter how long we have been serving God.
Για να διδάσκουμε τον εαυτό μας, είναι ζωτική η τακτική και επιμελής προσωπική μελέτη της Γραφής, άσχετα με το πόσο καιρό υπηρετούμε τον Θεό.

But evidently this ignorance was a result of those at Thessalonica not being diligent in the study of the scriptures.
Αλλά προφανώς η άγνοια αυτή ήταν αποτέλεσμα του ότι οι Θεσσαλονικείς δεν ήταν επιμελείς στη μελέτη των Γραφών.

Breadth and depth of Bible knowledge are needed, and this is acquired by regular attendance at congregation meetings and diligent personal study over a period of years.
Απαιτείται πλάτος και βάθος Γραφικής γνώσεως, και αυτό αποκτάται με τακτική παρακολούθησι των συναθροίσεων της εκκλησίας και επιμελή προσωπική μελέτη σε μια μακρά περίοδο χρόνου.

A person can easily use a limited education, a lack of good reading ability, or a poor memory as an excuse for not applying himself to diligent personal study of the Bible.
Κάποιο άτομο μπορεί να χρησιμοποιεί εύκολα την περιορισμένη μόρφωση, την έλλειψη ικανοτήτων για καλή ανάγνωση ή την ασθενή μνήμη ως δικαιολογία για να μην επιδίδεται σε επιμελή προσωπική μελέτη της Γραφής.

Always being prepared means diligent Bible study, memorizing Scripture, and praying for God-given opportunities to share with those whose hearts have been prepared by the Lord to hear His message of salvation.
Για να είναι ο πιστός πάντοτε έτοιμος χρειάζεται επιμελή βιβλική μελέτη, αποστήθιση βιβλικών περικοπών και προσευχή για ευκαιρίες που δίνει ο Θεός για μαρτυρία σε ανθρώπους που έχουν προετοιμαστεί από Αυτόν για ν' ακούσουν το μήνυμα της σωτηρίας.

Because it takes diligent Bible study on their part to prepare constructive studies with their children.
Γιατί; Επειδή χρειάζεται επιμελής μελέτη της Γραφής από μέρους των για να προετοιμάσουν εποικοδομητικές μελέτες, με τα τέκνα των.