What is the translation of " DRAMATICALLY HIGHER " in Greek?

• δραματικά υψηλότερος
• δραματικά μεγαλύτερο
• δραματικά υψηλότερους
• σημαντικά υψηλότερο
• σημαντικά μεγαλύτερο

Examples of using Dramatically higher in English and their translations into Greek

We don't think it will go dramatically higher.".
Ελπίζουμε ότι δεν θα αυξηθεί δραματικά».

The playground is dramatically higher than the town and reached via a winding road with impressive views.
Το πάρκο είναι σημαντικά υψηλότερο από την πόλη και έφτασε μέσω ενός τυλιγμένου δρόμου με εντυπωσιακή θέα.

The risk for a regular smoker is dramatically higher.
Ο κίνδυνος για ενεργούς καπνιστές είναι δραματικά μεγαλύτερος.

Despite the cost, which is dramatically higher in comparison with the tiles in the same purpose, the apron undoubted advantages of glass are.
Παρά το κόστος, το οποίο είναι δραματικά υψηλότερος σε σύγκριση με τα κεραμίδια στο ίδιο σκοπό, η ποδιά αδιαμφισβήτητα πλεονεκτήματα του γυαλιού είναι.

And in that case, we would be talking about dramatically higher numbers.
Σε αυτήν την περίπτωση, θα μιλούσαμε για δραματικότερα μεγαλύτερους αριθμούς.

In fact, they found dramatically higher growth rates among the leaders, some of whom have made the list in prior years, and others that are new and unexpected.
Στην πραγματικότητα, βρήκαν δραματικά υψηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης μεταξύ των ηγετών, μερικοί από τους οποίους έχουν κάνει τον κατάλογο σε προηγούμενα χρόνια, και άλλοι που είναι νέοι και απροσδόκητοι.

In reality, consumption figures can be dramatically higher for some individuals.
Στην πραγματικότητα, τα νούμερα της κατανάλωσης είναι εξαιρετικά μεγαλύτερα σε ορισμένα άτομα.

The new study showed that when NAFLD progresses to cirrhosis, the risk for HCC is dramatically higher.
Η νέα μελέτη έδειξε ότι όταν ο NAFLD εξελίσσεται όπου οι ασθενείς έχουν ουλές ήπατος ή κίρρωση, ο κίνδυνος για HCC είναι δραματικά υψηλότερος.

Sales results will be dramatically higher than by any.
Το αποτέλεσμα των εκλογών θα είναι εντυπωσιακά καλύτερο από οποιαδήποτε.

But in the case of voters' migration, the rate of return looks to be dramatically higher.
Στην περίπτωση της μετανάστευσης των ψηφοφόρων, όμως, ο ρυθμός των επιστροφών μοιάζει δραματικά ψηλότερος.

Loss of sleep has been associated with a dramatically higher risk of depression in mothers and marital problems.
Η απώλεια του ύπνου έχει σχετιστεί με δραματικά μεγαλύτερο κίνδυνο κατάθλιψης στις μητέρες και προβλήματα στον γάμο.

The new study showed that when NAFLD progresses to where patients have liver scarring, or cirrhosis, their risk for HCC is dramatically higher.
Η νέα μελέτη έδειξε ότι όταν ο NAFLD εξελίσσεται όπου οι ασθενείς έχουν ουλές ήπατος ή κίρρωση, ο κίνδυνος για HCC είναι δραματικά υψηλότερος.

However, such approaches are faced with problems of dramatically higher costs and questionable effectiveness.
Ωστόσο, αυτές οι προσεγγίσεις αντιµετωπίζουν προβλήµατα δραµατικά υψηλότερου κόστους και αµφίβολης αποτελεσµατικότητας.

While economic activity in the Western world is no higher than it was at the end of 2007, before the world suffered the full force of the financial meltdown, activity in the emerging world is dramatically higher.
Ενώ η οικονομική δραστηριότητα στο Δυτικό κόσμο δεν είναι μεγαλύτερη από αυτή στα τέλη του 2007, προτού ο κόσμος μας βιώσει την οικονομική κρίση, η οικονομική δραστηριότητα στις αναδυόμενες οικονομίες είναι δραματικά υψηλότερη.

But among farmers, fishers and foresters, the suicide rate was dramatically higher- at 85 suicides per 100,000 people.
Όμως στους αγρότες, τους ψαράδες και τους δασονόμους(!), το ποσοστό αυτοκτονιών ήταν δραματικά υψηλότερο- 85 αυτοκτονίες ανά 100 ανθρώπους.

Another group whose risk from diet can be dramatically higher than average are people with pre-cancers(for example, abnormal cells that are associated with an increased risk of developing into cancer).
Μια άλλη ομάδα των οποίων ο κίνδυνος από τη διατροφή μπορεί να είναι δραματικά υψηλότερος από το μέσο όρο είναι στα άτομα με προ-καρκίνους(μη φυσιολογικά κύτταρα που σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου).

The total number of childhood cases of TB in Europe in 2010 was about 11,000 and is dramatically higher in Eastern European countries.
Ο συνολικός αριθμός κρουσμάτων φυματίωσης κατά την παιδική ηλικία στην Ευρώπη το 2010 ήταν περίπου 11 ενώ είναι σημαντικά υψηλότερος σε χώρες της ανατολικής Ευρώπης.

Consumers in some areas already have seen dramatically higher utility bills, and even these increases, say industry representatives, are not sufficient.
Οι καταναλωτές σε μερικές περιοχές έχουν ήδη δει δραματικά υψηλότερους λογαριασμούς για τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, ενώ ακόμα και αυτές οι αυξήσεις, σύμφωνα με εκπροσώπους του κλάδου, δεν είναι επαρκείς.

The AP cited UN deputy spokesman Farhan Haq as noting that the"increased number of cases has led to 705 apparent cholera deaths since January, dramatically higher than the 75 deaths in the same period last year.".
Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του ΟΗΕ Farhan Haq, σημειώνει ότι“ο αυξημένος αριθμός περιπτώσεων έχει οδηγήσει σε 705 πιστοποιημένους θανάτους από την χολέρα από τον Ιανουάριο, δραματικά υψηλότερους από τους 75 θανάτους την ίδια περίοδο πέρυσι”.

Italy's government debt of 115 percent of GDP was dramatically higher than the 60 percent debt limit agreed to in the Maastricht Treaty.
Το δημόσιο χρέος της Ιταλίας από 115 % του ΑΕΠ ήταν σημαντικά υψηλότερο από το όριο 60 % του χρέους που συμφωνήθηκε στη Συνθήκη του Μάαστριχτ.

A very high percentage is announced, for example, by Rodolfo Gaona,“The reality, with which we are all acquainted with, those who drink wine daily, is that this percentage is dramatically higher than 5%”.
Ένα πολύ μεγάλο ποσοστό αναφέρεται, για παράδειγμα, από τον Rodolfo Gaona,"Η πραγματικότητα, με την οποία είμαστε εξοικειωμένοι, όλοι εμείς που πίνουμε κρασί καθημερινά, είναι πως αυτό το ποσοστό είναι δραματικά μεγαλύτερο του 5%".

While there is no reason to question this, the fact that it was not dramatically higher seems extraordinary when looking at these photographs.
Ενώ δεν υπάρχει λόγος να αμφισβητηθεί αυτό, το γεγονός ότι δεν ήταν δραματικά υψηλότερος ο αριθμός των ατυχημάτων, φαίνεται απίστευτο όταν κοιτάζουμε αυτές τις φωτογραφίες.

The dose used by Palmer and colleagues was dramatically higher than that used in humans, the equivalent of about 20 grams per day.[1] Nonetheless, positive effects on age-diminished control of respiration(the hypoxic ventilatory response) have been observed previously in human subjects at more moderate doses.[43].
Η δόση που χρησιμοποίησαν οι Πάλμερ και συνεργάτες ήταν δραματικά υψηλότερη από εκείνη που χρησιμοποιήθηκε στον άνθρωπο, που ισοδυναμεί με περίπου 20 γραμμάρια την ημέρα.[1] Ωστόσο, θετικές επιδράσεις στον έλεγχο της αναπνοής που επηρεάζεται με την ηλικία(η υποξική αναπνευστική απόκριση) έχουν παρατηρηθεί προηγουμένως σε ανθρώπους σε πιο μέτριες δόσεις.[2].

The amphetamine-like pill is just advised for usage by those that have a dramatically higher body mass index(BMI) than the regular range for their age and height.
Το συμπλήρωμα αμφεταμίνης είναι ακριβώς συνιστάται για χρήση από εκείνους που έχουν δραματικά μεγαλύτερο δείκτη μάζας σώματος(ΔΜΣ) σε σύγκριση με την κανονική σειρά για την ηλικία και το ύψος τους.

In the next 30 years, cities around the world will face dramatically higher risks from extreme heat, coastal flooding, power blackouts, and food and water shortages unless climate-changing emissions are curbed, urban researchers warned.
Τα επόμενα 30 χρόνια, οι πόλεις σε όλο τον κόσμο θα αντιμετωπίσουν δραματικά υψηλότερους κινδύνους από ακραίες θερμοκρασίες, παράκτιες πλημμύρες, διακοπές ρεύματος και έλλειψη τροφίμων και νερού, προειδοποιούν ερευνητές.

The amphetamine-like pill is just recommended for use by those that have a dramatically higher body mass index(BMI) compared to the normal array for their age and height.
Το συμπλήρωμα αμφεταμίνης προτείνεται μόνο για χρήση από εκείνους που έχουν σημαντικά μεγαλύτερο δείκτη μάζας φυσική σώματος(ΒΜΙ) σε σύγκριση με το τυπικό συστοιχία για την ηλικία και το ύψος τους.

People who survive Ebola virus infection face a dramatically higher risk of dying, probably from severe kidney damage, within a year of leaving hospital, according to a study of survivors of an epidemic in Guinea.
Οι άνθρωποι που επιβιώνουν από τον ιό του Έμπολα αντιμετωπίζουν δραματικά αυξημένο κίνδυνο θανάτου- πιθανότατα λόγω σοβαρών βλαβών στα νεφρά τους- μέσα σε ένα χρόνο από τη στιγμή που φεύγουν από το νοσοκομείο, σύμφωνα με έρευνα που έγινες στους επιζώντες της επιδημίας στη Γουινέα.

The amphetamine-like tablet is just recommended for use by those that have a dramatically higher body mass index(BMI) compared to the normal range for their age and also elevation.
Το συμπλήρωμα αμφεταμίνης είναι ακριβώς συνιστάται για χρήση από εκείνους που έχουν δραματικά μεγαλύτερο δείκτη μάζας σώματος(ΔΜΣ) σε σύγκριση με την κανονική σειρά για την ηλικία και το ύψος τους.

Once the code is written, the cost of fixing problems is dramatically higher, both emotionally(people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.
Εφόσον έχει γραφτεί ο κώδικας, το κόστος επιδιόρθωσης των προβλημάτων είναι δραματικά υψηλότερο, τόσο συναισθηματικά(δεν αρέσει στους προγραμματιστές να πετούν κώδικα) όσο και σε θέματα χρόνου, άρα υπάρχει αντίσταση στο να επιδιορθωθούν τα προβλήματα.

Italy, Spain and Portugal would find themselves paying dramatically higher borrowing costs, raising the likelihood of further fiscal crises.
Η Ιταλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία θα διαπιστώσουν ότι θα κληθούν να πληρώσουν δραματικά υψηλά κόστη δανεισμού για το δημόσιο χρέος τους που θα αυξήσουν την πιθανότητα περαιτέρω δημοσιονομικών κρίσεων.