What is the translation of " DYNAMICALLY EVOLVING " in Greek?

• δυναμικά εξελισσόμενο
• δυναμικά εξελισσόμενες
• δυναμικά εξελισσόμενους

Examples of using Dynamically evolving in English and their translations into Greek

The opportunity to work in a dynamically evolving company.
Ευκαιρία σταδιοδρομίας σε μια δυναμικά αναπτυσσόμενη εταιρία.

Preludio is a dynamically evolving company in the field of Wedding& Baptism Invitations.
Η Preludio είναι μια δυναμικά ανερχόμενη εταιρεία στο χώρο των προσκλητηρίων Γάμου& Βάπτισης.

Prepares and implements Environmental dynamically evolving goals.
Καταρτίζει και υλοποιεί Περιβαλλοντικούς στόχους δυναμικά εξελισσόμενους.

Naturally, in an altering and dynamically evolving environment, there is no such thing as a sole, right decision.
Φυσικά σε ένα μεταβαλλόμενο και δυναμικά εξελισσόμενο περιβάλλον, δε μπορεί να υπάρχει μία μόνο σωστή απόφαση.

Holds a leading place in the extrusion field, owning a state-of-the-art and dynamically evolving production facility.
Διατηρεί ηγετική θέση στον τομέα της διέλασης, με σύγχρονες και δυναμικά εξελισσόμενες παραγωγικές εγκαταστάσεις.

We create a dynamically evolving, pleasant work environment for people who have faith in the philosophy and values of the company.
Δημιουργούμε ένα δυναμικά εξελισσόμενο, ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον, για ανθρώπους οι οποίοι έχουν πίστη στη φιλοσοφία και τις αξίες της εταιρίας.

The company was founded in 2012 and since then has been dynamically evolving by offering a wide range of products.
Η εταιρεία ιδρύθηκε το 2012 και από τότε έχει εξελιχθεί δυναμικά, προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα προϊόντων.

In order to enter new dynamically evolving markets, a state of the art System for New Product Development has been implemented, the proprietary Crystal Lean-PMI system.
Για να εισέλθει σε νέες δυναμικά εξελισσόμενες τεχνολογίες, δημιουργήθηκε ένα σύστημα για την Ανάπτυξη Νέων Προϊόντων, το ιδιόκτητο Crystal Lean-PMI.

Aradippou received its township in 1986 and it has gradually been established as one dynamically evolving vigorous town.
Η Αραδίππου αναγορεύθηκε σε δήμο το 1986 και έχει σταδιακά καθιερωθεί ως ένα δυναμικά εξελισσόμενο αστικό κέντρο.

Vivodi Telecommunications S.A. is a dynamically evolving alternative telecommunications provider.
Η VIVODI Τηλεπικοινωνίες Α.Ε. είναι ένας δυναμικά αναπτυσσόμενος εναλλακτικός φορέας τηλεπικοινωνιών.

The programs' objective is to educate tomorrow's executives for their respective industries, to be able to cope with the demanding conditions created by the current dynamically evolving business environment.
Στόχος των προγραμμάτων είναι να εκπαιδεύσουν τα αυριανά στελέχη των αντίστοιχων κλάδων, ώστε να μπορούν να ανταπεξέρχονται σε απαιτητικές συνθήκες, όπως αυτές δημιουργούνται από το σημερινό δυναμικά εξελισσόμενο επιχειρηματικό περιβάλλον.

The RES sector is one of the most dynamically evolving and we expect a large number of European funding to be directed to investments in RES.
Ο τομέας των ΑΠΕ είναι από τους πιο δυναμικά εξελισσόμενους και αναμένουμε μεγάλο αριθμό Ευρωπαϊκών προγραμμάτων να κατευθυνθούν σε επενδύσεις σε ΑΠΕ.

The graduate can adapt to the conditions and requirements of dynamically evolving software systems practice.
Ο μεταπτυχιακός φοιτητής μπορεί να προσαρμοστεί στις συνθήκες και τις απαιτήσεις της εξελισσόμενης πρακτικής των συστημάτων λογισμικού.

Our agency Makris Real Estate dynamically evolving in the market of real estate located in Athens at the corner Kapodistrioy 38& September 3rd, 23 which is housed in its own offices.
Το μεσιτικό γραφείο Makris Real Estate με δυναμική πορεία στο χώρο της αγοραπωλησίας ακινήτων εδρεύει στην Αθήνα επί των οδών Καποδιστρίου 38& 3ης Σεπτεμβρίου 23 όπου στεγάζεται σε ιδιόκτητα γραφεία.

The use of such a digital map helps substantially the study of the northern Greek city, which is dynamically evolving into the financial and transportation center of the Balkans.
Για τη συμπρωτεύουσα, που εξελίσσεται δυναμικά σε διαβαλκανικό οικονομικό και διαμετακομιστικό κέντρο, η χρήση ενός τέτοιου χάρτη είναι ουσιαστική για τη μελέτη της περιοχής.

Info Quest Technologies is dynamically evolving its operations by providing the Greek market with a wide range of mobile and connected smart devices, helping Greek consumers improve the quality of their everyday lives.
Η Info Quest Technologies, εξελίσσει δυναμικά τη δραστηριότητά της διαθέτοντας στην Ελληνική αγορά μία ευρεία γκάμα από mobile και διασυνδεδεμένες έξυπνες συσκευές, βοηθώντας τους Έλληνες καταναλωτές να βελτιώσουν την καθημερινότητά τους και την ποιότητα της ζωής τους.

The daily tasks and projects of Sirecled factually prove the vision and mission of a dynamically evolving company which focuses to the environment and people.
Η καθημερινή δραστηριότητα και τα έργα της Sirecled αποδεικνύουν έμπρακτα το όραμα και την αποστολή μιας δυναμικά αναπτυσσόμενης εταιρείας με τη συνείδηση στραμμένη στο περιβάλλον και στον άνθρωπο.

In spite of human interventions, the Evros Delta remains a dynamically evolving eco-system that attracts many bird species every year, particularly during the winter months.
Το Δέλτα του Έβρου εξακολουθεί, παρά τις ανθρώπινες παρεμβάσεις, να παραμένει ένα δυναμικό εξελισσόμενο οικοσύστημα το οποίο προσελκύει κάθε χρόνο πολλά είδη ορνιθοπανίδας ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες.

Pedigree Limousin Bulls The livestock farms of Daskalos family combine both a traditional and a dynamically evolving business, which was established in 1979 by Nikolaos Daskalos.
Limousin Pedigree ταύροι αναπαραγωγής Οι κτηνοτροφικές μονάδες της οικογένειας Δασκάλου συνθέτουν μια παραδοσιακή και δυναμικά εξελισσόμενη επιχείρηση που ιδρύθηκε το 1979 από τον Νικόλαο Δάσκαλο.

One of the main objectives of the School is the provision of high-quality education in one of the broadest and dynamically evolving sciences and the preparation of well-trained Chemical Engineers capable of judging, evaluating, deciding and eventually being able to staff a variety of research, educational, educational or administrative organizations.
Ένας από τους βασικούς στόχους του Τμήματος είναι η παροχή υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης σε μια από τις πιο ευρείες και δυναμικά εξελισσόμενες επιστήμες και η προετοιμασία άρτια καταρτισμένων Χημικών Μηχανικών ικανών να κρίνουν, να αξιολογούν, να αποφασίζουν και τελικά να είναι σε θέση να στελεχώσουν ποικίλους ερευνητικούς, παραγωγικούς, εκπαιδευτικούς ή διοικητικούς οργανισμούς.

The strong theoretical basis of the Master's study program gives our graduates a competitive advantage in a dynamically evolving world where today's technologies are often obsolete tomorrow.
Η ισχυρή θεωρητική βάση του προγράμματος σπουδών του Δασκάλου παρέχει αποφοίτους μας ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε ένα δυναμικά εξελισσόμενο κόσμο όπου οι τεχνολογίες του σήμερα είναι συχνά παρωχημένες αύριο.

The program seeks to bolster the capital market ecosystem and make optimal use of dynamically evolving European trends, for the financing of the new competitive productive fabric.
Tο πρόγραμμα επιδιώκει την ενίσχυση του οικοσυστήματος της κεφαλαιαγοράς και την αξιοποίηση της δυναμικά διαμορφούμενης διεθνούς τάσης για τη χρηματοδότηση του νέου ανταγωνιστικού παραγωγικού ιστού.

Uni Systems, which was founded in 1964 with significant international perspective, is a dynamically evolving entity that displays excellent reliability and a broad portfolio of successes and best practices.
Η Uni Systems, ιδρυθείσα το 1964 και με σημαντική διεθνή προοπτική, είναι ένας δυναμικά εξελισσόμενος οργανισμός που επιδεικνύει εξαιρετική αξιοπιστία και ευρύ χαρτοφυλάκιο επιτυχιών και βέλτιστων πρακτικών.

In an interview with Nautilus, Italian astronomer Alberto Cappi speaks of Poe's prescience, admitting,“It's surprising that Poe arrived at his dynamically evolving universe, because there was no observational or theoretical evidence suggesting such a possibility.
Σε μια συνέντευξη στο Nautilus, ο Ιταλός αστρονόμος Alberto Cappi μιλά για την πρόβλεψη του Πόε και παραδέχεται,«Είναι έκπληξη το γεγονός ότι ο Πόε έφτασε στο δυναμικά εξελισσόμενο σύμπαν του, επειδή δεν υπήρχε κάποια απόδειξη μέσω παρατήρησης ή θεωρία που υποδηλώνει μια τέτοια δυνατότητα.

Alba's collaboration with SEV aims to alleviate the talent gap among SEV company- members and includes a targeted set of dynamically evolving educational actions designed to help executives develop the skills necessary for the digital era and the global economy.
Η συνεργασία του Alba με τον ΣΕΒ αποσκοπεί στο να αμβλύνει το talent gap στις εταιρείες-μέλη του ΣΕΒ και περιλαμβάνει στοχευμένη σειρά δυναμικά εξελισσόμενων εκπαιδευτικών δράσεων που αποσκοπούν να βοηθήσουν τα στελέχη να αναπτύξουν διοικητικές δεξιότητες απαραίτητες για την ψηφιακή εποχή και την παγκόσμια οικονομία.

Additional amenities that are expected to dynamically evolve the industry.
Επιπλέον amenities που έρχονται δυναμικά για να εξελίξουν τον κλάδο.

Since then the company is evolving dynamically following the fashion trends with an innovative perception. As a result it is today one of the largest companies mainly in retailing and wholesaling in women's textile market in Greece.
Από τότε έως σήμερα η επιχείρηση εξελίσσεται δυναμικά ακολουθώντας τις τάσεις της μόδας με αποτέλεσμα να είναι σήμερα μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες λιανικής και χονδρικής πώλησης γυναικείων υφασμάτων στην Ελλάδα.

To evolve dynamically while preserving our human perspective.
Να εξελισσόμαστε δυναμικά, διατηρώντας το ανθρώπινο πρόσωπό μας.

Journalism and Communication are two fields that evolve dynamically.
Η δημοσιογραφία και η επικοινωνία είναι δύο πεδία τα οποία εξελίσσονται δυναμικά.

Vision: To evolve dynamically while preserving our human perspective.
Όραμα: Να εξελισσόμαστε δυναμικά, διατηρώντας το ανθρώπινο πρόσωπό μας.