What is the translation of " EINSTEIN'S THEORY OF GRAVITY " in Greek?

• θεωρία της βαρύτητας του αϊνστάιν
• θεωρία του einstein για τη βαρύτητα
• η θεωρία του einstein για τη βαρύτητα
• θεωρίας της βαρύτητας του αϊνστάιν
• τη βαρυτική θεωρία του αϊνστάιν

Examples of using Einstein's theory of gravity in English and their translations into Greek

Einstein's theory of gravity passes toughest test yet.
Η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν περάσει το πιο δύσκολο τεστ μέχρι σήμερα.

The results confirm the predictions of Einstein's theory of gravity.
Τα αποτελέσματα επιβεβαιώνουν τις προβλέψεις της θεωρίας βαρύτητας του Einstein.

In fact, Einstein's theory of gravity calls this intuition into question.
Στην πραγματικότητα, η θεωρία του Αϊνστάιν για τη βαρύτητα αμφισβητεί αυτή την υπόθεση.

All the wormholes envisioned until recently assume that Einstein's theory of gravity is correct.
Όλες οι σκουληκότρυπες που οραματιστήκαμε μέχρι πρόσφατα υποθέτουν ότι η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν είναι σωστή.

In fact, Einstein's theory of gravity calls this intuition into question.
Στην πραγματικότητα η θεωρία του Einstein για τη βαρύτητα εξετάζει αυτή την διαίσθηση.

A similar type of singularity is a white hole… a theoretical object that arises in Einstein's theory of gravity.
Ένα παρόμοιο είδος ανωμαλίας είναι η λευκή τρύπα ένα θεωρητικό αντικείμενο που αναδύθη από την θεωρία βαρύτητας του Αϊνστάιν.

But the most tantalising thing about Einstein's theory of gravity is we know that it's not complete.
Αλλά το πιο βασανιστικό πράγμα για θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν είναι ότι γνωρίζουμε ότι δεν είναι πλήρης.

Einstein's theory of gravity explains very well the universe after it became sufficiently large but we do not know what happened before then.
Θεωρία βαρύτητας του Αϊνστάιν εξηγεί πολύ καλά το σύμπαν αφότου είχε γίνει πια αρκετά μεγάλο, όμως δεν ξέρουμε τι συνέβη προηγουμένως».

Scientists have been working for decades to combine Einstein's theory of gravity and quantum theory..
Οι επιστήμονες έχουν εργαστεί για δεκαετίες ώστε να μπορέσουν να συνδυάσουν τη θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν και της κβαντικής θεωρίας..

This time around, Einstein's theory of gravity will be put to the test will more precision than ever before.
Αυτή τη φορά, η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν θα τεθεί σε δοκιμασία με τη μεγαλύτερη ακρίβεια από ποτέ άλλοτε.

If proved correct, it could help in the quest to bring together quantum mechanics and Einstein's theory of gravity.
Αν αποδειχθούν σωστά αυτά που λέει, θα βοηθούσε την προσπάθεια που γίνεται να έρθει σε επαφή η κβαντική μηχανική με την θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν.

It gives us confidence that Einstein's theory of gravity works, and that nothing unusual like MOND is needed.".
Αυτή έρευνα μας δίνει την πεποίθηση ότι η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν λειτουργεί και ότι δεν χρειάζεται τίποτα ασυνήθιστο όπως η MOND».

But I don't think there is any scientist who would disagree with its use in the context of Einstein's theory of gravity.
Αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος επιστήμονας ο οποίος θα διαφωνούσε με τη χρήση της στο πλαίσιο της θεωρίας της βαρύτητας του Αϊνστάιν.

Without dark energy, the acceleration implies a failure of Einstein's theory of gravity across the largest distances in our Universe.
Χωρίς σκοτεινή ενέργεια, η επιτάχυνση σημαίνει μια αποτυχία της θεωρίας βαρύτητας του Einstein στις τεράστιες αποστάσεις στο σύμπαν μας.

If observations in the near future do find this number to be accurate, it could lead to a modification of Einstein's theory of gravity.
Όπως είπε ο Μαγκουέγιο«αν οι παρατηρήσεις στο κοντινό μέλλον βρουν ότι αυτός ο αριθμός μας είναι σωστός, τότε αυτό θα οδηγούσε σε τροποποίηση της θεωρίας βαρύτητας του Αϊνστάιν.

This scenario is a consequence of applying Einstein's theory of gravity to the inflationary universe model.
Αυτό το καταπληκτικό σενάριο είναι μια συνέπεια της εφαρμογής της θεωρίας της βαρύτητας του Αϊνστάιν στο μοντέλο του πληθωριστικού σύμπαντος.

With Einstein's theory of gravity, the laws of physics as we understand them today suggest that even time travel to the past is possible in principle.
Με τη θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν, οι νόμοι της φυσικής όπως τους κατανοούμε σήμερα δείχνουν ότι ακόμα και το ταξίδι στο παρελθόν είναι κατ'αρχήν δυνατό.

Maybe it was a result of a long-discarded version of Einstein's theory of gravity, one that contained what was called a‘cosmological constant.'.
Ίσως ήταν αποτέλεσμα μιας προ πολλού απορριφθείσας εκδοχής της βαρυτικής θεωρίας του Αϊνστάιν, αυτής που περιλάμβανε την αποκαλούμενη'κοσμολογική σταθερά'.

If observations in the near future do find this number to be accurate, it could lead to a modification of Einstein's theory of gravity.".
Αν οι παρατηρήσεις στο εγγύς μέλλον βρουν τον αριθμό αυτό να είναι ακριβής, τότε θα μπορούσε η περίπτωση αυτή να οδηγήσει σε τροποποίηση της θεωρίας της βαρύτητας του Αϊνστάιν.

Maybe there is something wrong with Einstein's theory of gravity and a new theory could include some kind of field that creates this cosmic acceleration.
Πιθανόν κάτι να είναι λάθος με τη βαρυτική θεωρία του Αϊνστάιν και μια νέα θεωρία να μπορούσε να συμπεριλάβει κάποιου είδους πεδίο που δημιουργεί την κοσμική επιτάχυνση.

At distances up to a hundred times the radius of the galaxy, the force of gravity is much stronger than Einstein's theory of gravity predicts.
Ότι σε αποστάσεις πάνω από εκατό φορές την ακτίνα του γαλαξία, η δύναμη της βαρύτητας είναι περισσότερο ισχυρή από ότι προβλέπει η θεωρία του Einstein για τη βαρύτητα.

Einstein's theory of gravity has been tested in lots of ways, from the slow precession of Mercury's orbit, to the detection of gravitational waves.
Η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν έχει δοκιμαστεί με πολλούς τρόπους, από την αργή μετατόπιση του περιηλίου του Ερμή έως τον εντοπισμό των βαρυτικών κυμάτων.

If observations in the near future do find this number to be accurate, it could lead to a modification of Einstein's theory of gravity,” he said.
Εάν οι παρατηρήσεις στο κοντινό μέλλον βρουν ότι είναι ακριβές αυτό το νούμερο, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τροποποίηση της θεωρίας βαρύτητας του Einstein», λέει ο καθηγητής Magueijo.

To account for the acceleration, astronomers had to either rewrite Einstein's theory of gravity or accept that the Universe is filled with a new kind of energy.
Για να εξηγηθεί η διαστολή του σύμπαντος, οι αστρονόμοι έπρεπε είτε να«ξαναγράψουν» τις θεωρίες περί βαρύτητας του Αϊνστάιν, είτε να δεχτούν πως το σύμπαν είναι«γεμάτο» με μία ενέργεια νέας μορφής.

This work could lead to a functioning theory of quantum gravity, a theory that harmonizes quantum mechanics with Einstein's theory of gravity.
Αυτή η εργασία οδηγεί σε μια λειτουργική θεωρία της κβαντικής βαρύτητας, μια θεωρία που εναρμονίζει τη κβαντομηχανική με την θεωρία του Einstein για την βαρύτητα.

The singularity tells us that our description of the Universe--Einstein's theory of gravity, or general relativity--is not applicable in the earliest moments of the Universe," says Veneziano.
Η παραδοξότητα μας λέει ότι η περιγραφή μας για το σύμπαν-η θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν ή της γενικής σχετικότητας- δεν ισχύει για τις πρώτες στιγμές του σύμπαντος”, λέει ο Βενετσιάνο.

Astronomers have measured, however, that at distances up to a hundred times the radius of the galaxy, the force of gravity is much stronger than Einstein's theory of gravity predicts.
Οι αστρονόμοι μέτρησαν, ωστόσο, ότι σε αποστάσεις πάνω από εκατό φορές την ακτίνα του γαλαξία, η δύναμη της βαρύτητας είναι περισσότερο ισχυρή από ότι προβλέπει η θεωρία του Einstein για τη βαρύτητα.

By comparing the gravitational-wave signals from these events to predictions based on Einstein's theory of gravity, the researchers inferred the masses, spins, and sky location of the sources.
Συγκρίνοντας τα σήματα των βαρυτικών κυμάτων από αυτά τα γεγονότα για προβλέψεις με βάση τη θεωρία βαρύτητας του Einstein, οι ερευνητές συμπεραίνουν τις μάζες, τα σπιν και τη θέση στον ουρανό των πηγών τους.

Einstein's theory of gravity- the general theory of relativity- is based on the universality of free fall, which specifies that all objects accelerate identically in an external gravitational field.
H θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν, η γενική θεωρία της σχετικότητας, βασίζεται στην οικουμενικότητα της ελεύθερης πτώσης, η οποία καθορίζει ότι όλα τα αντικείμενα επιταχύνονται με τον ίδιο τρόπο σε ένα εξωτερικό βαρυτικό πεδίο.

This effect could be a consequence of some theories of quantum gravity, which attempt to unify Einstein's theory of gravity with the laws of quantum mechanics.
Αυτό όμως το αποτέλεσμα μπορεί να είναι συνεπές με ορισμένες θεωρίες της κβαντικής βαρύτητας, που προσπαθούν να ενοποιήσουν τη θεωρία της βαρύτητας του Αϊνστάιν με τους νόμους της κβαντικής μηχανικής.