What is the translation of " ELECTORAL PROGRAM " in Greek?

• εκλογικό πρόγραμμα
• προεκλογικό πρόγραμμα
• εκλογικού προγράμματος

Examples of using Electoral program in English and their translations into Greek

The results of MeRA25′ electoral program vote.
Παρουσίαση του εκλογικού προγράμματος του κόμματος ΜέΡΑ25.

His party's electoral program, for example, doesn't mention the word“abortion.”.
Το προεκλογικό πρόγραμμα του κόμματος για παράδειγμα δεν αναφέρεται στη λέξη«έκτρωση».

More generally, Syriza implemented almost nothing of its electoral program.
Γενικότερα, ο ΣΥΡΙΖΑ δεν εφάρμοσε σχεδόν τίποτε από το προεκλογικό πρόγραμμά του..

Shehadeh also criticized electoral programs presented by the candidates and lists.
Ο Shehadeh επέκρινε επίσης τα εκλογικά προγράμματα που υποβλήθηκαν από τους υποψηφίους καθώς και τους καταλόγους τους.

Syriza's rapid submission to the Troika was their second strategic, but not their last, betrayal of its electoral program.
Η ταχύτατη υποταγή του ΣΥΡΙΖΑ στην Τρόικα ήταν η δεύτερή στρατηγική προδοσία του εκλογικού του προγράμματος.

But this is impossible, since the PS's electoral program does not allow them to embrace any sort of left-wing solutions.
Δεν πρόκειται για εφικτό σενάριο, καθώς το εκλογικό πρόγραμμά τους δεν τους επιτρέπει να στηρίξουν αριστερές λύσεις οποιουδήποτε είδους.

In the parliamentary elections of 2007 was a member of the editorial board of the electoral program and candidate B in Athens.
Στις βουλευτικές εκλογές του 2007 υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής του εκλογικού προγράμματος και υποψήφια στην Β΄ Αθήνας.

However, Iglesias failed to acknowledge the parts of UP's electoral program he was forced to relinquish in order to accept the limits established in the new government's program..
Ωστόσο, δεν αναγνώρισε όλα όσα υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει από το προεκλογικό πρόγραμμα των UP προκειμένου να αποδεχτεί τα όρια που επέβαλε το πρόγραμμα της νέας κυβέρνησης.

Demos coalition(democratic parties) won the elections and formed a government which has started to implement electoral program.
Ο συνασπισμός DEMOS κέρδισε τις εκλογές και σχημάτισε κυβέρνηση η οποία άρχισε να εφαρμόζει προγράμματα εκλογικής μεταρρύθμισης.

We are not happy that the reference to Cyprus was removed from the electoral program of the Democratic Party(the Republican maintained it).
Μας δυσαρεστεί το γεγονός ότι αφαιρέθηκε η αναφορά στο κυπριακό από το προεκλογικό πρόγραμμα του Δημοκρατικού Κόμματος(τη διατήρησε το Ρεπουμπλικανικό).

It may sound like a paradox, but in reality, the expansion of so-called civil society requires neither politicians or more elections, nor longer electoral programs.
Μπορεί να ακούγεται παράδοξο, όμως στην πραγματικότητα η επέκταση της λεγόμενης κοινωνίας των πολιτών δεν προϋποθέτει ούτε πολιτικούς, ούτε περισσότερες εκλογές, ούτε λεπτομερέστερα προεκλογικά προγράμματα.

On the presidential elections, 534,910 citizens voted for my electoral program and chose me to carry out the function President of the Republic of Macedonia.
Στις προεδρικές εκλογές, 534.91 πολίτες ψήφισαν υπέρ αυτού του εκλογικού προγράμματος και με εξέλεξαν ως Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

According to journalists, political consultants are invited to the staff of the singer's team and the strategy of the electoral program is being developed.
Σύμφωνα με δημοσιογράφους, προσκαλούνται πολιτικοί σύμβουλοι στο προσωπικό της ομάδας του τραγουδιστή και αναπτύσσεται η στρατηγική του εκλογικού προγράμματος.

What astonished him the most were not the voters flipping through the electoral programs of political parties and politicians, nor public discussions about federal spending.
Αυτό που τον εξέπληξε περισσότερο δεν ήταν οι ψηφοφόροι να ξεφυλλίζουν τα προεκλογικά προγράμματα των πολιτικών κομμάτων και των πολιτικών, ούτε οι δημόσιες συζητήσεις για τις ομοσπονδιακές δαπάνες.

None of the electoral programs of the eight candidates challenge the capitalist way of production that the country follows since the overthrow of socialism and the dissolution of the Soviet Union.
Σε κανένα από τα πολιτικά προγράμματα των υποψήφιων Προέδρων δεν αμφισβητείται ο καπιταλιστικός δρόμος ανάπτυξης, που ακολουθεί η χώρα μετά την ανατροπή του σοσιαλισμού και τη διάλυση της ΕΣΣΔ.

We can through legal means to oppose the decisions taken by these high global policy makers in helping to elect political parties making the fight against immigration electoral program.
Μπορούμε να με νόμιμα μέσα ώστε να εναντιωθεί στις αποφάσεις που λαμβάνονται από αυτές τις υψηλές παγκόσμιες φορείς χάραξης πολιτικής στην προσπάθεια να εκλέξουν τα πολιτικά κόμματα να καταστεί η καταπολέμηση της εκλογικής πρόγραμμα μετανάστευσης.

Popular Unity's electoral program promised a number of important economic measures, which included nationalization of Chile's American-owned copper mines, private banks and insurance companies.
Το εκλογικό πρόγραμμα της Λαϊκής Ενότητας υποσχόταν μια σειρά από σημαντικά οικονομικά μέτρα, που περιελάμβαναν την εθνικοποίηση των υπό αμερικάνικο έλεγχο ορυχείων χαλκού της Χιλής, ιδιωτικών τραπεζών αλλά και ασφαλιστικών εταιρειών.

This plan is undermined by the fact that Five Star has always rebuffed any agreement with the more traditional parties, although Di Maio did repeatedly argue during the election campaign that there could be a deal if the other parties would agree to support his electoral program.
Το γεγονός ότι στο παρελθόν απέρριπτε κάθε συνεργασία με τα παραδοσιακά κόμματα υπονομεύει αυτό το σχέδιο, παρότι ο Ντι Μάιο τόνισε ότι θα μπορούσε να υπάρξει συμφωνία αν τα υπόλοιπα κόμματα δεχτούν να υποστηρίξουν το εκλογικό του πρόγραμμα.

This becomes obvious, for instance, if one looks at the electoral programs of national parties, which are expressed in such broad and vague terms that they do not commit politicians to anything concrete.
Αυτό γίνεται φανερό αν, παραδείγματος χάρη, κοιτάξει κάποιος τα εκλογικά προγράμματα των εθνικών κομμάτων, τα οποία δια- τυπώνονται με τόσο ευρείς και αόριστους όρους ώστε οι πολιτικοί να μη δεσμεύονται σε κάτι συγκεκριμένο.

Although I respect the man, I see many incompatibilities between his words and the Christian democratic values on which the EPP family is based," Juncker told Le Monde, adding"unless he will guarantee us that he respects the fundamental values and the electoral program of the EPP.".
Παρόλο που τον σέβομαι ως άνθρωπο, βλέπω πολλές ασυμβατότητες ανάμεσα στα λόγια του και τις δημοκρατικές αξίες στις οποίες βασίζεται η οικογένεια του EPP», δήλωσε ο Γιούνκερ στη Le Monde και πρόσθεσε:«εκτός εάν μας εγγυηθεί ότι σέβεται τις στοιχειώδεις αξίες και το εκλογικό πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος».

In SYRIZA's electoral program, we gave a glimpse of our response to this issue--with the promise to immediately restore cuts for workers at the lowest wages and pensions and to restore cuts at average wage and pension levels gradually.
Στο προεκλογικό πρόγραμμα της«Αθηναΐδας» δώσαμε μιαν απάντηση(υπόσχεση για άμεση αποκατάσταση των κατώτατων μισθών και συντάξεων, δέσμευση ότι οι μέσοι μισθοί και συντάξεις θα αποκατασταθούν σταδιακά).

Furthermore, instead of fighting for a clear Marxist class position, the CWI has drifted in an opportunist direction, capitulating to petty-bourgeois pressures(watering down their electoral program, supporting candidates of the Democratic Party in the US, etc.), while at the same time maintaining a sectarian approach.
Επιπλέον, αντί να μάχεται για μια σαφή, μαρξιστική θέση, η CWI έχει παρασυρθεί σε μια οπορτουνιστική κατεύθυνση, συνθηκολογώντας σε μικροαστικές πιέσεις(«νερώνοντας» το εκλογικό της πρόγραμμα, υποστηρίζοντας υποψήφιους του Δημοκρατικού Κόμματος στις ΗΠΑ κ.λπ.), διατηρώντας ταυτόχρονα μια σεχταριστική στάση.

This stream of Podemos calls for return to an electoral program as that of the European elections, more democracy in the party and considers that it is clear that'by no means will form a coalition with PSOE'(Social Democrats).
Το ρεύμα αυτό του Podemos ζητά την επιστροφή σε ένα εκλογικό πρόγραμμα όπως αυτό των ευρωεκλογών, περισσότερη δημοκρατία στο κόμμα και θεωρεί ότι είναι ξεκάθαρο ότι«με κανέναν τρόπο δεν θα συγκυβερνήσουμε με το PSOE(σ.σ. σοσιαλδημοκράτες)».

These Thematic DSCs could take these themes and topical issues out into discussions in the wider community to create the political buzz, awareness and literacy that we shall need, as part of the urgent process of producing recommendations to the rest of the movement, regarding the following areas of DiEM25's May 2019 electoral program.
Αυτές οι Θεματικές ΑΟ μπορούν να θέτουν τα θέματα τους και τα τοπικά ζητήματα σε διάλογο με την ευρύτερη κοινότητα ώστε να δημιουργείται πολιτικός αντίκτυπος, ενημέρωση και γνωστοποίηση που θα χρειαστούμε, ως κομμάτι της επείγουσας διαδικασίας παραγωγής προτάσεων για το υπόλοιπο κίνημα, αναφορικά με τις ακόλουθες κατηγορίες του εκλογικού προγράμματος του DiEM25 για τον Μάιο του 2019.

But beyond the event, we intended to work with Birgitta and shape an electoral program based on the Icelandic crisis response model, by the mobilizing of the grassroot movements and the revising of the Constitution.
Πέρα από την εκδήλωση, σκοπεύαμε να συνεργαστούμε μαζί της και να διαμορφώσουμε ένα προεκλογικό πρόγραμμα βασισμένο στο Ισλανδικό μοντέλο αντιμετώπισης της κρίσης, με την κινητοποίηση της βάσης της κοινωνίας και την αναθεώρηση του Συντάγματος.

A parliamentary junta consists of a political party or parties elected to government through some sort of electoral and parliamentary process― a process that has very little to do with the electoral process involved in the parliamentary democracies of the past, where mass political parties with clearly distinct electoral programs were competing for the vote of an electorate that participated in the process en masse.
Η κοινοβουλευτική χούντα αποτελείται από ένα πολιτικό κόμμα ή κόμματα που εκλέγονται στη κυβέρνηση μέσω κάποιου είδους εκλογικής και κοινοβουλευτικής διαδικασίας―μια διαδικασία που έχει μικρή σχέση με την εκλογική διαδικασία στις κοινοβουλευτικές δημοκρατίες του παρελθόντος, όπου μαζικά πολιτικά κόμματα με σαφώς ξεχωριστά εκλογικά προγράμματα συναγωνίζονταν για την ψήφο του εκλογικού σώματος που συμμετείχε μαζικά στη διαδικασία.

These are legislative adjustments that lag behind even the electoral program announced by SYRIZA in Thessaloniki, hence cutting down even on the few breadcrumbs intended for those living in conditions of extreme poverty.
Είναι νομοθετικές ρυθμίσεις που βρίσκονται πιο πίσω ακόμα και από το προεκλογικό πρόγραμμα πτωχοκομείου που είχε εξαγγείλει ο ΣΥΡΙΖΑ(πρόγραμμα Θεσσαλονίκης), πετσοκόβοντας και αυτά τα ελάχιστα ψίχουλα που προβλέπονταν για όσους διαβιούν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας.

In order to not abuse this issue in the election campaign, for the first time in the electoral program of SDSM, the party made the promise:“According to the Constitution of the Republic of Macedonia, involving issues of highest state and national interest, the future SDSM government will actively build consensus of all relevant stakeholders in the state.
Στο εκλογικό πρόγραμμα του SDSM αναφέρονται τα εξής:«Στη βάση των αρχών του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για ζητήματα ύψιστου κρατικού και εθνικού συμφέροντος, η μελλοντική κυβέρνηση του SDSM θα εργαστεί ενεργά για την επίτευξη συναίνεσης μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων στη χώρα.

Electoral Processes Program.
Πρόγραμμα Εκλογικής.

In addition, she worked with International IDEA's Electoral Processes Program from 2012 to 2014, conducting research for the Electoral Justice Database and the ACE Electoral Knowledge Network.
Επιπλέον, συνεργάστηκε με το Πρόγραμμα Διεθνούς Εκλογικής Διαδικασίας IDEA από το 2012 έως το 2014, διεξάγοντας έρευνα για τη βάση δεδομένων για την Εκλογική Δικαιοσύνη και το Δίκτυο Εκλογικών Υπολογιστών του ACE.