What is the translation of " ENGINE DEVELOPMENT " in Greek?

• ανάπτυξη του κινητήρα
• εξέλιξη του κινητήρα
• ανάπτυξη των κινητήρων
• εξέλιξη των κινητήρων
• την ανάπτυξη αεροκινητήρων

Examples of using Engine development in English and their translations into Greek

Leading in engine development.
Πρωτοπόρος στην ανάπτυξη κινητήρων.

New engine development team was preparing for the release of more than three years.
Νέα ομάδα ανάπτυξης του κινητήρα, η προετοιμασία για την απελευθέρωση περισσότερων από τριών ετών.

A milestone in engine development.
Ένα ορόσημο στην εξέλιξη των κινητήρων.

Engine development is by far the most complex and technically challenging aspect of developing a new combat aircraft.
Η ανάπτυξη του κινητήρα είναι μακράν η πιο περιπλοκή και τεχνικά δύσκολη πτυχή της ανάπτυξης ενός νέου μαχητικού αεροσκάφους.

Under the term BMW EfficientDynamics new chapters in engine development are being constantly opened.
Η φιλοσοφία BMW EfficientDynamics ανοίγει συνεχώς νέα κεφάλαια στην εξέλιξη των κινητήρων.

But as I have always mentioned, we have no plan to modify the engine concept so from that point of view we have already started next year's engine development.
Αλλά όπως πάντα ανέφερα, δεν έχουμε κανένα σχέδιο να τροποποιήσουμε την διάταξη του κινητήρα, έτσι έχουμε ήδη ξεκινήσει την ανάπτυξη του κινητήρα του επόμενου έτους.

Engine development rules that were introduced in 2014 were changed, as the manufacturers would be able to perform half of the development from 2014.
Οι κανόνες σχετικά με το σύστημα σημείων εμπορίου για την ανάπτυξη των κινητήρων που εισήχθησαν το 2014 θα αλλάξει, επιτρέποντας στους κατασκευαστές να εκτελούν το μισό των βελτιώσεων που μπορούσαν να κάνουν το 2014.

Jens Hadler: from May 2007 until March 2011, Hadler worked for VW as head of Engine Development for VW.
Ο Jens Hadler από τον Μάιο του 2007 έως τον Μάρτιο του 2011, εργάστηκε για τη VW ως επικεφαλής ανάπτυξης κινητήρων.

The rules regarding engine development that were introduced for the previous season were changed as well, with the manufacturers allowed to perform half the development permitted in 2014.
Οι κανόνες σχετικά με το σύστημα σημείων εμπορίου για την ανάπτυξη των κινητήρων που εισήχθησαν το 2014 θα αλλάξει, επιτρέποντας στους κατασκευαστές να εκτελούν το μισό των βελτιώσεων που μπορούσαν να κάνουν το 2014.

I have got Joerg Ross, he's already working for me on our internal engine development and is ex-Ferrari Formula 1.
Έχω τον Joerg Ross, που ήδη εργάζεται για εμάς στην ανάπτυξη κινητήρων, και είναι πρώην μηχανικός της Ferrari στη Formula 1.

The rules regarding engine development that were introduced in 2014 will change, with the manufacturers allowed to perform half the development permitted in 2014; the development will be halved again in 2016.
Οι κανόνες σχετικά με το σύστημα σημείων εμπορίου για την ανάπτυξη των κινητήρων που εισήχθησαν το 2014 θα αλλάξει, επιτρέποντας στους κατασκευαστές να εκτελούν το μισό των βελτιώσεων που μπορούσαν να κάνουν το 2014.

If Formula 1 is to cost us nothing it has to be all about freezing engine development from 2021 onwards.”.
Αν η Formula 1 δεν πρόκειται να μας κοστίσει τίποτα, πρέπει να παγώσει η ανάπτυξη του κινητήρα από το 2021 και μετά“.

The first suitability test takes place at an early stage of engine development, the second at an intermediate stage and the third test is done with the final engine hardware and software products.
Η πρώτη δοκιμή καταλληλότητας διεξάγεται σε πρώιμο στάδιο της ανάπτυξης του κινητήρα, η δεύτερη σε ένα ενδιάμεσο στάδιο και η τρίτη δοκιμή διενεργείται μαζί με τα προϊόντα υλικού και λογισμικού του τελικού κινητήρα..

Ducati is known worldwide as a leading brand in motorcycle manufacture, with outstanding expertise in engine development and lightweight construction.
Η Ducati είναι παγκοσμίως γνωστή ως ηγετική μάρκα στην κατασκευή μοτοσικλετών, με εξαιρετική εμπειρία στην ανάπτυξη του κινητήρα και την ελαφριά κατασκευή.

Prosecutors concluded that Volkswagen failed to properly oversee the activity of its engine development department, resulting in some 10.7 million diesel vehicles with illegal emissions-controlling software being sold worldwide.
Οι εισαγγελείς κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η Volkswagen δεν κατόρθωσε να ελέγξει σωστά τη δραστηριότητα του τμήματος ανάπτυξης κινητήρων, με αποτέλεσμα να πωληθούν παγκοσμίως περίπου 10, 7 εκατομμύρια αυτοκίνητα ντίζελ με παράνομο λογισμικό ελέγχου εκπομπών ρύπων.

The most challenging task was to implement direct injection technology, which is relatively new in motorsport, and Loriaux admitted the engine development was a huge task.
Η δυσκολότερη αποστολή ήταν η εφαρμογή της τεχνολογίας άμεσου ψεκασμού που είναι σχετικά νέα στο μηχανοκίνητο αθλητισμό, και ο Loriaux παραδέχτηκε ότι η εξέλιξη του κινητήρα ήταν τεράστιο έργο.

After the termination of locomotive production in 1969, the locomotive designs(but not the engine development rights) were transferred to the Montreal Locomotive Works, which continued their manufacture.
Μετά τον τερματισμό της παραγωγής ατμομηχανών το 1969, τα σχέδια ατμομηχανών(αλλά όχι τα δικαιώματα ανάπτυξης κινητήρων) μεταφέρθηκαν στο εργοστάσιο παραγωγής ατμομηχανών του Μόντρεαλ, το οποίο συνέχισε την κατασκευή τους.

Because engine development is so difficult, both the Air Force and Navy have embarked on developing advanced adaptive-cycle engine technologies well ahead of either service's combat aircraft program had entered into even an analysis of alternatives phase.
Επειδή η εξέλιξη του κινητήρα είναι πολλή δύσκολη, τόσο η Πολεμική Αεροπορία και το Πολεμικό Ναυτικό έχουν ξεκινήσει να αναπτύσσουν προηγμένες τεχνολογίες κινητήρων πολύ μπροστά από κάθε κλάδου πρόγραμμα μαχητικού αεροσκάφους που εισήλθε ακόμη και στη φάση ανάλυσης των εναλλακτικών λύσεων.

We thought we had enough preparation time, which is why we started this year's engine development in May, but one year is not enough.
Νομίζαμε ότι είχαμε αρκετό χρόνο προετοιμασίας, γι‘αυτό ξεκινήσαμε τη φετινή ανάπτυξη του κινητήρα το Μάιο, αλλά ένας χρόνος δεν είναι αρκετός.

The GIANFA will still be cooperating on the engine development with a continued long and uncompromising partnership with Carlo and Giuliano Facetti which are the key factors in the success of JAS-tuned Honda engines in the last 6 years.
Το GIANFA θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για την ανάπτυξη του κινητήρα με τη συνεχιζόμενη αδιάλλακτη και μακρά συνεργασία με τον Carlo και Giuliano Facetti που είναι οι βασικοί παράγοντες για την επιτυχία της JAS-συντονισμένοι κινητήρες Honda τα τελευταία 6 χρόνια.

A 400cc, air-cooled, 2-cylinder, 30-hp engine was also developed in-house to power the vehicle, but due to delays in the engine development, the car was introduced with a 600cc engine and other mechanical parts of the Fiat 126 model.
Δημιούργησε επίσης, έναν νέο 400cc, αερόψυκτο, δικύλινδρο, 30-hp κινητήρα για να λειτουργεί το όχημα, αλλά λόγω καθυστερήσεων στην ανάπτυξη του κινητήρα, το αυτοκίνητο εισήχθη με κινητήρα 600cc και άλλα μηχανικά μέρη του Fiat 126.

The engineer who defined engine development at BMW for almost four decades, whose ideas led to legendary triumphs on the race track as well as definitively advancing production engine technology, celebrates his 80th birthday today.
Ο μηχανικός ο οποίος πρωτοστάτησε στην εξέλιξη των κινητήρων BMW επί τέσσερις δεκαετίες σχεδόν, με ιδέες που οδήγησαν σε θρυλικούς θριάμβους στις αγωνιστικές πίστες και προώθησαν αναμφισβήτητα την τεχνολογία κινητήρων παραγωγής, γιορτάζει σήμερα τα 80 του χρόνια.

McLaren is an inspirational team with two talented drivers which should not only support our engine development efforts but also act as a reference and an exam-ple in the ongoing construction of our chassis operations.
Η McLaren είναι μια εμπνευσμένη ομάδα με δύο ταλαντούχους οδηγούς, οι οποίοι όχι μόνο θα υποστηρίξουν τις προσπάθειες ανάπτυξης κινητήρων αλλά και θα αποτελέσουν παράδειγμα και αναφορά στην συνεχιζόμενη κατασκευή των λειτουργιών του σασί μας.

Working closely with FIAT Group, PETRONAS LUBRICANTS strives daily to improve upon the production processes of its engine oils and functional fluids, designing lubricants for specific use in individual vehicle models in line with engine development, for results which exceed international specifications every time.
Δουλεύοντας σε μία συνεχή συνεργασία με την FIAT Group, η PETRONAS LUBRICANTS προσπαθεί καθημερινά να βελτιώσει ακόμα πιο πολύ την διαδικασία παραγωγής των λαδιών κινητήρα και των υδραυλικών υγρών της, σχεδιάζοντας λιπαντικά για ειδική χρήση σε μεμονωμένα μοντέλα αυτοκινήτων μαζί με την εξέλιξη του κινητήρα, για αποτελέσματα τα οποία υπερβαίνουν κάθε φορά τις διεθνείς προδιαγραφές.

Prosecutors concluded that the German automaker failed to properly oversee the activity of its engine development department, resulting in more than 10.7 million diesel vehicles with illegal emissions-controlling software being sold worldwide.
Οι εισαγγελείς κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η Volkswagen δεν κατόρθωσε να ελέγξει σωστά τη δραστηριότητα του τμήματος ανάπτυξης κινητήρων, με αποτέλεσμα να πωληθούν παγκοσμίως περίπου 10, 7 εκατομμύρια αυτοκίνητα ντίζελ με παράνομο λογισμικό ελέγχου εκπομπών ρύπων.

In the early 1930s, Rolls-Royce started planning its future aero engine development programme and realised there was a need for an engine larger than their 21-litre(1,296 cu in) Kestrelwhich was being used with great success in a number of 1930s aircraft.
Αεροπορική Ιστορία Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, η Rolls-Royce ξεκίνησε την υλοποίηση του προγράμματος που αφορούσε την ανάπτυξη αεροκινητήρων μιας και οι ανάγκες για έναν κινητήρα μεγαλύτερο από 21 λίτρων τους(1.296 cu in), Kestrel που είχε χρησιμοποιηθεί με μεγάλη επιτυχία συνεχώς αυξανόταν.

Richard Dorenkamp: from 2003 until December 2013, Dorenkamp worked for VW as the head of VW's Engine Development After-Treatment Department in Wolfsburg, Germany. From 2006 until 2013, Dorenkamp led a team of engineers that developed the first diesel engine that was designed to meet the new, tougher emissions standards in the United States.
Ο Richard Dorenkamp από το 2003 μέχρι το Δεκέμβριο του 2013 εργάστηκε στην VW ως επικεφαλής ανάπτυξης κινητήρων στο τμήμα μετεπεξεργασίας στο Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας, στα κεντρικά της VW, ενώ από το 2006 μέχρι το 2013, ηγούνταν μιας ομάδας μηχανικών που ανέπτυξε τον πρώτο πετρελαιοκινητήρα που σχεδιάστηκε για να ανταποκριθεί στις νέες, αυστηρότερες προδιαγραφές εκπομπών των Ηνωμένες Πολιτείες και εξοπλιζόταν με το παράνομο λογισμικό.