What is the translation of " EVALUATION INCLUDES " in Greek?

• αξιολόγηση περιλαμβάνει

Examples of using Evaluation includes in English and their translations into Greek

Evaluation includes 529 calcium oxide.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει το οξείδιο του ασβεστίου 529.

Evaluation includes 551 silicium dioxide.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει διοξείδιο του πυριτίου 551.

Evaluation includes 530 magnesium oxide.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει το οξείδιο του μαγνησίου 530.

Evaluation includes 370 1,4-heptonolactone.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει την 1, 4-επτονολακτόνη 370.

Evaluation includes 575 glucono-delta lactone.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει την γλυκονο-δ-λακτόνη 575.

The evaluation includes the following awards.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει τις παρακάτω κατηγορίες βραβείων.

Evaluation includes 635 disodium 5'-ribonucleotides.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει τα 5'-ριβονουκλεοτίδια του δινατρίου 635.

The evaluation includes the testing phase and of the world café outputs.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει τη φάση των δοκιμών και τα αποτελέσματα των world cafés.

Spiritual evaluation includes examination of the past moment and establishing priorities for the next moment….
Η πνευματική αξιολόγηση περιλαμβάνει την εξέταση της προηγούμενης στιγμής και τον καθορισμόν των προτεραιοτήτων για τη στιγμή που ακολουθεί….

Evaluation includes noise, air pollution and vibration effects on the natural and man-made environment and is achieved through specialized computer programs.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει το φυσικό και ανθρωπογενές περιβάλλον, συμπεριλαμβανόμενων των επιπτώσεων από θόρυβο, αέρια ρύπανση και δονήσεις με χρήση ειδικευμένων προγραμμάτων Η/Υ.

There will be a detailed mechanism of accountability, monitoring and evaluation, including independent external evaluation..
Λεπτομερής μηχανισμός απολογισμού, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης και ανεξάρτητης εξωτερικής εκτίμησης".

This will include a thorough medical evaluation including your medical history and screening tests(for example chest X-ray and a tuberculin test).
Η εξέταση αυτή θα περιλαμβάνει πλήρη ιατρική εκτίμηση συμπεριλαμβανομένου του ιατρικού ιστορικού σας και έλεγχο(για παράδειγμα, ακτινογραφία θώρακος και δοκιμασία φυματίνης).

The Commission shall transmit that evaluation, including where appropriate proposals for follow-up measures, such as legislative proposals, to the European Parliament and to the Council.
Η Επιτροπή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο αυτή την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων, όπου αρμόζει, προτάσεων για μέτρα επακολούθησης, όπως νομοθετικές προτάσεις.

The evaluation included field assessment of both the plants and their fruit at the ripening stage.
Η αξιολόγηση περιελάμβανε επιτόπου αξιολόγηση τόσο των φυτών όσο και των καρπών τους στο στάδιο της ωρίμανσης.

This will include a thorough medical evaluation including your child's medical history and appropriate screening tests(for example chest X-ray and a tuberculin test).
Η εξέταση αυτή θα περιλαμβάνει πλήρη ιατρική εκτίμηση συμπεριλαμβανομένου του ιατρικού ιστορικού του παιδιού σας και κατάλληλο έλεγχο(για παράδειγμα, ακτινογραφία θώρακος και δοκιμασία φυματίνης).

The Commission shall transmit to the European Parliament and to the Council that evaluation, including, where appropriate, proposals for follow-up measures, such as legislative proposals.
Η Επιτροπή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο αυτή την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων, όπου αρμόζει, προτάσεων για μέτρα επακολούθησης, όπως νομοθετικές προτάσεις.

For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Σε ασθενείς που παρουσιάζουν επιδεινούμενη ανορεξία, ασθένεια και μείωση βάρους μέσα σε σχετικά μικρό χρονικό διάστημα, θα πρέπει να γίνεται μία γενική ιατρική εκτίμηση συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής λειτουργίας.

Within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Μείωση βάρους μέσα σε σχετικά μικρό χρονικό διάστημα, θα πρέπει να γίνεται μία γενική ιατρική εκτίμηση συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής λειτουργίας.

Like all crop protection products, paraquat has been subjected to a full regulatory toxicological evaluation, including the required mammalian studies.
Όπως όλα τα προϊόντα προστασίας καλλιέργειας, το paraquat έχει υποστεί πλήρη ρυθμιστική τοξικολογική αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων μελετών σε θηλαστικά.

Persons with suspected pneumonia should have a complete medical evaluation, including a thorough physical exam and a chest x-ray-- especially since the physical exam may not always distinguish pneumonia from acute bronchitis or other respiratory infections.
Άτομα με υποψία πνευμονίας χρήζουν πλήρης ιατρικής εκτίμησης, περιλαμβάνοντας μια ολοκληρωμένη φυσική εξέταση, μια ακτινογραφία θώρακος- ιδιαίτερα αν η φυσική εξέταση δεν αποκλείσει το ενδεχόμενο της οξείας βρογχίτιδας ή άλλων αναπνευστικών λοιμώξεων.

After a detailed technical evaluation, including on-site visits at each of the participants' factories, it was found that the technical proposal of the participant Corinth Pipeworks Industry S.A. fully complies with the technical specification, including demonstration of advantages that significantly enhance the minimum requirements of the Contracting Entity.
Μετά από ενδελεχή τεχνική αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων και επισκέψεων στις εγκαταστάσεις των συμμετεχόντων, βρέθηκε ότι η τεχνική πρόταση της εταιρίας Σωληνουργεία Κορίνθου πληροί απόλυτα τις τεχνικές προδιαγραφές, ενώ επιδεικνύει πλεονεκτήματα που ενισχύουν σημαντικά τις ελάχιστες απαιτήσεις του αναθέτοντα φορέα.

Evaluation including Magnetic Resonance Imaging(MRI) scan preferably with contrast(compared with pre-treatment MRI), confirmatory cerebro-spinal fluid(CSF) testing for John Cunningham(JC) Viral Deoxyribonucleic acid(DNA) and repeat neurological assessments.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της μαγνητικής τομογραφίας(MRI), κατά προτίμηση με σκιαγραφικό(συγκριτικά με τη μαγνητική τομογραφία πριν από τη θεραπεία), της επιβεβαιωτικής εξέτασης εγκεφαλονωτιαίου υγρού(ΕΝΥ) για ιικό δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ(DNA) του ιού John Cunningham(JC), και των επαναληπτικών νευρολογικών εκτιμήσεων.

If any doubt exists, further evaluation, including Magnetic Resonance Imaging(MRI) scan preferably with contrast, cerebrospinal fluid(CSF) testing for JC viral DNA and repeat neurological assessment.
Αν υπάρχει κάποια αμφιβολία, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο περαιτέρω αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της Μαγνητικής Τομογραφίας(MRI) κατά προτίμηση με σκιαγραφικό, της δοκιμασίας εγκεφαλονωτιαίου υγρού(ΕΝΥ) για ιικό DNA JC και της επαναληπτικής νευρολογικής αξιολόγησης..

Methodological guidance for evaluation, including available tools and glossary of terms, is provided by the DG Budget guide(1) which services, including the‘research DGs', are currently updating.
Μεθοδολογικές κατευθύνσεις για την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων και των διαθέσιμων εργαλείων και του γλωσσαρίου όρων, παρέχονται από τον οδηγό της ΓΔ Προϋπολογισμός(1) τον οποίο ενημερώνουν επί του παρόντος οι υπηρεσίες, μεταξύ των οποίων και οι αρμόδιες για την έρευνα ΓΔ.

Individuals with suspected pneumonia should have a complete medical evaluation, including a thorough physical examination and a chest x-ray- notably because the physical exam may not have the ability to tell pneumonia apart from other respiratory infections or acute bronchitis.
Άτομα με υποψία πνευμονίας χρήζουν πλήρης ιατρικής εκτίμησης, περιλαμβάνοντας μια ολοκληρωμένη φυσική εξέταση, μια ακτινογραφία θώρακος- ιδιαίτερα αν η φυσική εξέταση δεν αποκλείσει το ενδεχόμενο της οξείας βρογχίτιδας ή άλλων αναπνευστικών λοιμώξεων.

If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered- feel the need to stop using Stalevo, see section'If you stop taking Stalevo'.
Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο διενέργειας μιας γενικής ιατρικής εκτίμησης συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής λειτουργίας- νιώθετε την ανάγκη να σταματήσετε τη χρήση του Stalevo, βλ. την παράγραφο«Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Stalevo».

For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Για τους ασθενείς που εμφανίζουν επιδεινούμενη ανορεξία, εξασθένιση και απώλεια σωματικού βάρους εντός ενός σχετικά μικρού χρονικού διαστήματος, θα πρέπει να μελετηθεί το ενδεχόμενο μιας γενικής ιατρικής αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής λειτουργίας.

The DGs implementing the RTD FPs(research DGs) have formally complied with the Commission's requirements for evaluation, including those specified by the 2000 and 2002 Communications on evaluation(see paragraph 54 of the Court's text).
Οι ΓΔ που εφαρμόζουν τα ΠΠ Ε&ΤΑ (οι αρμόδιες για την έρευνα ΓΔ) συμμορφώθηκαν τυπικά με τις απαιτήσεις της Επιτροπής για την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καθορίζονται στις ανακοινώσεις για την αξιολόγηση των ετών 2000 και 2002(βλέπε σημείο 54 του κειμένου του Συνεδρίου).

If you experience increasing loss of appetite, weakness, exhaustion and weight loss within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Σε περίπτωση που έχετε αυξανόμενη απώλεια της όρεξης, εξασθένιση, εξάντληση και απώλεια βάρους μέσα σε σχετικά μικρό χρονικό διάστημα, θα πρέπει να γίνεται μία γενική ιατρική εκτίμηση συμπεριλαμβανομένης της ηπατικής λειτουργίας.

Member States shall provide the resources necessary for carrying out evaluations, and shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations, including data related to common and where appropriate programme-specific indicators.
Τα κράτη μέλη εγγυώνται την εφαρμογή διαδικασιών για την παραγωγή και συλλογή των δεδομένων που είναι απαραίτητα για τις αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που συνδέονται με κοινούς δείκτες και ειδικούς δείκτες προγράμματος.