What is the translation of " EVOLVED VERSION " in Greek?

• εξελιγμένη εκδοχή
• εξελιγμένη έκδοση

Examples of using Evolved version in English and their translations into Greek

Venusaur is the final evolved version of Bulbasaur.
Το Venusaur είναι η εξελιγμένη μορφή του Bulbasaur.

This is an evolved version of the Alpine Vision Gran Turismo, a single seater sportscar made by Alpine for Gran Turismo players.
Πρόκειγαι για μια εξελιγμένη έκδοση του Alpine Vision Gran Turismo, ενός μονοθέσιου sportscar που κατασκευάστηκε από την Alpine για τους παίκτες του Gran Turismo.

The race car is an improved and evolved version of last year's MiEV Evolution II.
Το αγωνιστικό MiEV Evolution III είναι μία βελτιωμένη και εξελιγμένη έκδοση του περσινού MiEV Evolution II.

From its exterior to its interior, Volvo S40 is unmistakably an evolved version of Volvo.
Από το εξωτερικό προς το εσωτερικό της, η Volvo S40 είναι αναμφίβολα εξελίχθηκε μια εκδοχή της Volvo.

It's called“The Ultimate Burger” and it is an evolved version of the classic and loved by everyone Black Angus.
Λέγεται“The Ultimate Burger” και η είναι η εξελιγμένη εκδοχή του κλασικού και αγαπημένου σε όλους Black Angus.

A more evolved version of this is“social threat simulation theory”, which centres on the idea that dreams prepare us for social stress.
Μια πιο εξελιγμένη εκδοχή αυτής της θεωρίας είναι η«κοινωνική θεωρία προσομοίωσης απειλών», η οποία επικεντρώνεται στην ιδέα ότι τα όνειρα μας προετοιμάζουν για το κοινωνικό άγχος.

The star in question, known as BP Piscium(BP Psc), appears to be a more evolved version of our Sun, but with a dusty and gaseous disk surrounding it.
Το εν λόγω άστρο, γνωστό ως BP Piscium(BP Psc), φαίνεται να είναι μια πιο εξελιγμένη έκδοση του Ηλίου μας, αλλά με έναν σκονισμένο και αεριώδη δίσκο να το περιβάλλει.

We're applying an evolved version of spherification to one of the most basic and essential elements of life-water.
Εφαρμόζουμε μια εξελιγμένη εκδοχή της σφαιροποίησης σε ένα από τα πιο βασικά και απαραίτητα στοιχεία της ζωής, το νερό.

The composite image on the left shows X-ray and optical data for BP Piscium(BP Psc), a more evolved version of our Sun about 1,000 light years from Earth.
Η σύνθετη εικόνα στα αριστερά δείχνει δεδομένα ακτινών Χ και οπτικά δεδομένα για το BP Piscium(BP Psc), μια πιο εξελιγμένη έκδοση του Ηλίου μας περίπου 1000 έτη-φωτός μακριά από τη Γη.

The works like an evolved version of the standard holographic clocks many people have on their bedside tables.
Το Hypervsn λειτουργεί όπως μια εξελιγμένη έκδοση των τυποποιημένων ολογραφικών ρολογιών που πολλοί άνθρωποι έχουν στους πίνακες πλευρών τους.

The Chinese lost fully one-quarter of their first generation MiG-15s to the evolved version of the Sabre, prompting Mao Tse Tung to suspend MiG missions for a month.
Οι Κινέζοι απώλεσαν το ένα τέταρτο των MiG πρώτης γενιάς σε αερομαχίες με την αναβαθμισμένη έκδοση του Sabre, κάτι που έκανε τον Μάο Τσε Τουνγκ να αναστείλει τις πτήσεις για το MiG.

The red script, an evolved version of our founder's signature, is a sign of our proud past and our exciting future.
Το κόκκινο λογότυπο, μια εξελιγμένη εκδοχή της υπογραφής του ιδρυτή μας, είναι σημείο αναφοράς για το ένδοξο παρελθόν μας και το συναρπαστικό μέλλον μας.

Using a technique called asteroseismology, the scientists were able to calculate the magnetic field strengths in the fusion-powered hearts of dozens of red giants, stars that are evolved versions of our Sun.
Χρησιμοποιώντας μια τεχνική που ονομάζεται αστεροσεισμολογία, οι επιστήμονες ήταν σε θέση να υπολογίσουν τις εντάσεις του μαγνητικού πεδίου στις τροφοδοτούμενες με σύντηξη καρδιές δεκάδων κόκκινων γιγάντων, άστρων που είναι ηλικιωμένες εκδόσεις του ήλιου μας.

Now running the 159, an evolved version of the 158, Alfa again proved the dominant force in 1951, despite an increased threat from former bedfellows Ferrari.
Με την 159, μια εξελιγμένη έκδοση της 158, η Alfa αποδείχθηκε και πάλι η κυρίαρχη δύναμη το 1951, παρά την αυξημένη απειλή από τη Ferrari.

The Lilly name is a promise. The red script, an evolved version of our founder's signature, is a sign of our proud past and our exciting future.
Το κόκκινο λογότυπο, μια εξελιγμένη εκδοχή της υπογραφής του ιδρυτή μας, είναι σημείο αναφοράς για το ένδοξο παρελθόν μας και το συναρπαστικό μέλλον μας.

This evolved version of the Castilian language also acquired significant relevance in the royal chancery, where it came to replace Latin, which until then had been the language commonly used for royal diplomacy in Castile and León.
Η εξελιγμένη εκδοχή της καστιλιάνικης διαλέκτου εισάχθηκε και στη βασιλική αυλή, όπου αντικατάστησε τη λατινική που μέχρι τότε ήταν η γλώσσα σε κοινή χρήση από τη βασιλική διπλωματία στη Λεόν και Καστίλλη.

XTC100 economical, practical, complete with accessories XTC200 evolved version of XTC100 in HD XTC280 the evolution of XTC200 in full HD format XTC300 slightly more cluttered full HD bateria very handsome XTC400 the top of the range, by a cam action you can not ask for more.
XTC100 οικονομικό, πρακτικό, πλήρες με αξεσουάρ XTC200 εξελιγμένη έκδοση του XTC100 σε HD XTC280 η εξέλιξη της XTC200 σε πλήρη μορφή HD XTC300 ελαφρώς πιο γεμάτα πλήρη bateria HD πολύ όμορφος XTC400 η κορυφή της σειράς, με μια δράση έκκεντρου δεν μπορείτε να ζητήσετε περισσότερα.

Were applying an evolved version of spherification to one of the most basic and essential elements of lifewater, says Rodrigo García González, who designed the Ooho with fellow design students Pierre Paslier and Guillaume Couche.
Εφαρμόζουμε μια εξελιγμένη εκδοχή της σφαιροποίησης, για ένα από τα βασικότερα και πλέον στοιχειώδη συστατικά της ζωής, το νερό» δηλώνει ο Ροντρίνγκο Γκονζάλες, που σχεδίασε το Ooho μαζί με τους συμφοιτητές του Πιέρ Πασλιέρ και Γκιγιόμ Κουσέ.

Were applying an evolved version of spherification to one of the most basic and essential elements of lifewater, says Rodrigo García González, who designed the Ooho with fellow design students Pierre Paslier and Guillaume Couche.
Εφαρμόζουμε μία εξελιγμένη έκδοση της«σφαιροποίησης» σε ένα από τα πιο βασικά στοιχεία της ζωής- το νερό», εξηγεί ο Rodrigo García González, ο οποίος σχεδίασε το«Ooho» σε συνεργασία με τους συμφοιτητές του Pierre Paslier και Guillaume Couche.

We're applying an evolved version of spherification to one of the most basic and essential elements of life-water,” says Rodrigo García González, who designed the Ooho with fellow design students Pierre Paslier and Guillaume Couche.
Εφαρμόζουμε μια εξελιγμένη εκδοχή της σφαιροποίησης, για ένα από τα βασικότερα και πλέον στοιχειώδη συστατικά της ζωής, το νερό» δηλώνει ο Rodrigo García González, που σχεδίασε το Ooho μαζί με τους συμφοιτητές του Pierre Paslier και Guillaume Couche.

In 2016, Nordic band Sigur Rós used his software to create a constantly evolving version of one of their singles, which the band played on a 24-hour road trip around Iceland.
Το 2016, το σκανδιναβικό συγκρότημα Sigur Rós χρησιμοποίησε ένα λογισμικό του Γκρίρσον για να δημιουργήσει μια διαρκώς εξελισσόμενη έκδοση ενός από τα singles του, το οποίο έπαιξε σε ένα 24ωρο οδικό ταξίδι στην Ισλανδία.

Retrieved August 22, Combat Evolved Mac version at GameSpot".
WEB Ανακτήθηκε στις 7_Σεπτεμβρίου_2006.↑«Halo: Combat Evolved Mac version at GameSpot».

Archived from the original on October 19, Retrieved September 2, Combat Evolved PC version on Metacritic".
WEB Ανακτήθηκε στις 20_Σεπτεμβρίου_2006.↑«Halo: Combat Evolved PC version on Metacritic».

Today's version that evolved from a government plea to solve a critical issue during WWII remains similarly important.
Η σημερινή έκδοση που εξελίχθηκε από την κυβερνητική έκκληση για επίλυση ενός κρίσιμου ζητήματος κατά τη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου παραμένει εξίσου σημαντική.

Various versions have evolved over the years.
Διάφορες εκδοχές έχουν προκύψει με το πέρασμα των χρόνων.

Default model text and search many web sites still in their infancy versions evolved over years.
Βασικά στοιχεία για ένα επιτυχημένο e-shop Many web sites still in their infancy versions have evolved over the years.

Various versions have evolved over the years, sometimes by accident.
Διάφορες εκδοχές έχουν προκύψει με το πέρασμα των χρόνων, άλλες φορές κατά λάθος.