What is the translation of " EXAMPLES OF PROBLEMS " in Greek?

• παραδείγματα προβλημάτων

Examples of using Examples of problems in English and their translations into Greek

We see other examples of problems like this.
Βλέπουμε άλλα παραδείγματα παρόμοιων προβλημάτων.

Examples of problems the Ombudsman deals with are.
Παραδείγματα προβλημάτων με τα οποία έχει ασχοληθεί ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι.

Please give some examples of problems you faced.
Δώστε μας μερικά παραδείγματα από περιστατικά που έχετε αντιμετωπίσει.

Examples of problems the Ombudsman has dealt with are.
Παραδείγματα προβλημάτων με τα οποία έχει ασχοληθεί ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι.

How businesses gained access to markets: Examples of problems solved under the 98/34 procedure.
Πώ αpiέκτησαν piρόσβαση στι αγορέ οι εpiιχειρήσει: Παραδείγατα piροβληάτων piου εpiιλύθηκαν ε τη διαδικασία 98/34.

Examples of problems that can be addressed with SRS include.
Παραδείγματα προβλημάτων που μπορεί να αντιμετωπίσει ο γιατρός σας με SRS περιλαμβάνουν.

Barrett has also extensively reviewed scientific and historical literature, looking for examples of problems solved in dreams.
Η Μπάρετ μελέτησε εκτενώς την επιστημονική και ιστορική βιβλιογραφία, ψάχνοντας για παραδείγματα προβλημάτων που επιλύθηκαν στα όνειρα.

Do you have examples of problems that the Regulation solves?
Μπορείτε να αναφέρετε παραδείγματα προβλημάτων που επιλύονται από τον κανονισμό;?

The list of undecidable problems gives additional examples of problems with no computable solution.
Ο κατάλογος των μη λυμένων προβλημάτων παρέχει επιπλέον παραδείγματα των προβλημάτων χωρίς υπολογίσιμη λύση.

Do you have examples of problems that the Regulation will solve?
Μπορείτε να αναφέρετε παραδείγματα προβλημάτων που επιλύονται από τον κανονισμό;?

Not only can students view examples of the type and difficulty of work involved in a math major, they can also reference examples of problems faced by individuals with math-based careers.
Όχι μόνο μπορούν οι μαθητές να δείτε παραδείγματα του τύπου και της δυσκολίας των εργασιών που εμπλέκονται σε μια μείζονα μαθηματικά, μπορούν αναφοράς επίσης παραδείγματα των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα άτομα με τα μαθηματικά-με βάση σταδιοδρομία.

I will give two examples of problems that confronted the task force.
Θα δώσουμε δύο παραδείγματα προβλημάτων που αντιμετώπισε η ομάδα εργασίας.

Examples of problems the Ombudsman has dealt with are:• Late payments Contractual disputes.
Παραδείγματα προβλημάτων με τα οποία έχει ασχοληθεί ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι: Καθυστερήσεις πληρωμών Συμβατικές διαφορές.

EN C 373/116 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 3.8- Examples of problems with indicators(a) Indicators which were outside the DG's ability to influence DG ENV:‘Total waste generated'- Many factors have impact on this indicator, such as consumer habits or industry standards.
EL C 373/116 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.11.2015 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Πλαίσιο 3.8- Παραδείγματα προβλημάτων με τους δείκτες α Δείκτες που βρίσκονταν πέραν της δυνατότητας επιρροής της ΓΔ ΓΔ Περιβάλλοντος:«Συνολική παραγωγή αποβλήτων»- Ο δείκτης αυτός επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες, όπως τις συνήθειες των καταναλωτών ή τα βιομηχανικά πρότυπα.

Examples of problems which have been addressed by atmospheric science include acid rain, photochemical smog and global warming.
Παραδείγματα προβλημάτων που έχουν αντιμετωπιστεί από την ατμοσφαιρική χημεία είναι η όξινη βροχή, το φωτοχημικό νέφος και η υπερθέρμανση του πλανήτη.

With the aid of a presentation and our pretend donkey called Ranger, we were able to show examples of problems that we come across, explain some of the differences between horses and donkeys, as well as demonstrating and explaining how to identify the main health issues donkeys can suffer from.
Με την βοήθεια δια-δραστικού πίνακα( PowerPoint), καθώς και με την παρουσία του τεχνητού γαϊδουριού μας-του Ρεϊντζερ, μπορέσαμε να δείξουμε παραδείγματα διάφορων προβλημάτων με τα οποία ερχόμαστε συνεχώς αντιμέτωποι, να εξηγήσουμε μερικές από τις διαφορές ανάμεσα σε άλογα και γαϊδούρια, καθώς και να επιδείξουμε και να εξηγήσουμε πως μπορούν να αναγνωρίσουν τα κύρια προβλήματα υγείας, από τα οποία υποφέρουν τα γαϊδουράκια.

Examples of problems might be"given an integer n, determine whether n is prime", or"given two numbers x and y, calculate the product x*y".
Παραδείγματα προβλημάτων είναι:«Δεδομένου ενός ακέραιου n, να αποφανθεί εάν το n είναι πρώτος», ή«Δεδομένων δύο αριθμών x και y, να υπολογιστεί το γινόμενο x*y».

Well, here are some examples of problems statements that don't provide enough information.
Γιατί; Λοιπόν, εδώ θα βρείτε ορισμένα παραδείγματα δηλώσεων προβλημάτων που δεν παρέχουν αρκετές πληροφορίες.

Examples of problems being solved in the mid-1940s to 50s include: servo motors controlled by generated pulse(1949), a digital computer with built-in compute operations to automatically co-ordinate transforms to compute radar related vectors(1951) and the essentially graphic mathematical process of forming a shape with a digital machine tool(1952).[19] These were accomplished with the use of computer software.
Παραδείγματα των προβλημάτων επιλύονται στα μέσα της δεκαετίας του 1940 με'50 περιλαμβάνουν, κινητήρες Servo ελέγχεται από παλμό που παράγεται(1949), Το ψηφιακό υπολογιστή με ενσωματωμένο σε επιχειρήσεις υπολογίζουν αυτόματα συντονίσει με ραντάρ μετατρέπει να υπολογίσει φορείς που σχετίζονται(1951) και η ουσία γραφικό μαθηματική διαδικασία σχηματισμού ενός σχήματος με μία ψηφιακή εργαλειομηχανή(1952).

The points raised in each section serve as examples of problems which we have identified in the past and which should be considered when designing the post-2020 CAP.
Οι παρατηρήσεις που διατυπώνονται σε κάθε ενότητα χρησιμεύουν ως παραδείγματα των προβλημάτων που είχαμε εντοπίσει στο παρελθόν και τα οποία θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη κατά τον σχεδιασμό της ΚΓΠ για τη μετά το 2020 περίοδο.

Some examples of problems highlighted in the various Member States:(a) The audit revealed deficiencies in one Member State's system of controls.
Τα σημεία που ακολουθούν αποτελούν παραδείγματα προβλημάτων που διαπιστώθηκαν στα διάφορα κράτη μέλη: α Ο έλεγχος κατέδειξε την ύπαρξη αδυναμιών στο σύστημα εσωτερικού ελέγχου ενός κράτους μέλους.

Do you have examples of problems that the Regulation will solve?
Μπορείτε να αναφέρετε παραδείγματα προβλημάτων που θα επιλυθούν με την εφαρμογή του κανονισμού;?

Box 5- Examples of problems in the design of tax enforcement measures Late inclusion in the programmes The conditions for the first programme gave limited priority to specific anti-evasion measures.
Πλαίσιο 5- Παραδείγματα προβλημάτων στον σχεδιασμό των μέτρων επιβολής της φορολογικής νομοθεσίας Καθυστερημένη ενσωμάτωσή τους στα προγράμματα Βάσει των όρων του πρώτου προγράμματος, η προτεραιότητα που δινόταν σε συγκεκριμένα μέτρα για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής ήταν περιορισμένη.

A few representative examples of problems to which neural network analysis has been applied successfully are.
Ενδεικτικά αντιπροσωπευτικά παραδείγματα προβλημάτων στα οποία η ανάλυση των νευρωνικών δικτύων έχει εφαρμοστεί με επιτυχία είναι τα εξής.

Box 3.8- Examples of problems with indicators(a) DG ENV: Even though achievement of a favourable trend in‘total waste generated' also depends on factors outside the Commission's control, several directives include mandatory recycling and waste prevention targets.(b) DG AGRI: In general, indicators are not to be taken at face value, and their quality should always be assessed in relation to the intended use.
Πλαίσιο 3.8- Παραδείγματα προβλημάτων με τους δείκτες α ΓΔ Περιβάλλοντος: Παρ' ότι η επίτευξη ευνοϊκής εξέλιξης στη«συνολική παραγωγή αποβλήτων» εξαρτάται επίσης από παράγοντες εκτός του ελέγχου της Επιτροπής, πολλές οδηγίες περιλαμβάνουν στόχους υποχρεωτικής ανακύκλωσης και πρόληψης αποβλήτων. β ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης: Γενικά, οι δείκτες δεν πρέπει να αξιολογούνται στην ονομαστική τους αξία και η ποιότητά τους πρέπει πάντα να αξιολογείται σε συνάρτηση με την επιδιωκόμενη χρήση.

There are very many examples of problems: ships capsize, as for example the Estonia did, in the Baltic Sea, and others catch fire.
Έχουμε πολλά παραδείγματα προβλημάτων: τα πλοία βουλιάζουν, όπως μεταξύ άλλων το πλοίο Estonia στη Βαλτική Θάλασσα, και άλλα πιάνουν φωτιά.

There are plenty of examples of problems being solved, not perhaps returning water to its natural state, but at least making it safe for humans.
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα, όπου τα προβλήματα μπόρεσαν να λυθούν με την αποκατάσταση των υδάτων, εάν όχι πλήρως, τουλάχιστον ικανοποιητικά για την υγεία των ανθρώπων.

Real life example of problems faced by EU citizens.
Παράδειγμα από την πραγματική ζωή των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες της ΕΕ.

Figure 3.6- Example of problems with indicators This indicator takes into account not only the EAFRD input but also the national and private contributions to the operations.
Πλαίσιο 3.6- Παράδειγμα προβλημάτων με τους δείκτες Ο εν λόγω δείκτης λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τις εισροές του ΕΓΤΑΑ αλλά και τις εθνικές και ιδιωτικές συνεισφορές στις πράξεις.

I have made several statements in this plenary that there has been no infringement whatsoever of fundamental rights or the acquis communautaire in any way, and I must say that in the three debates that we have already had in this plenary, none of you has given an example of problems related to fundamental liberties.
Σε πολλές δηλώσεις μου στην Ολομέλεια ανέφερα ότι δεν υπάρχει καμία παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ή του κοινοτικού κεκτημένου κατ' ουδένα τρόπο, και πρέπει να πω ότι, στις τρεις συζητήσεις που πραγματοποιήσαμε ήδη στην Ολομέλεια, κανείς από εσάς δεν ανέφερε παράδειγμα τυχόν προβλημάτων που συνδέονται με τις θεμελιώδεις ελευθερίες.