What is the translation of " EXPANSION PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα επέκτασης
• προγράμματος επέκτασης
• ένα πρόγραμμα επέκτασής

Examples of using Expansion program in English and their translations into Greek

As part of its ambitious space expansion program.
Στο φιλόδοξο διαστημικό πρόγραμμα της.

The pricing for the memory expansion program starts at 199 yuan, which roughly converts to $28.92.
Η τιμολόγηση για το πρόγραμμα επέκτασης μνήμης ξεκινά από 199 γιουάν, το οποίο μεταφράζεται σε περίπου στα 29 δολάρια.

What about our overseas expansion program?
Τι θα γίνει με το πρόγραμμα επέκτασης μας στο εξωτερικό;?

Fully charged as it accelerates along its Future Highway 2025, the BMW Group is adjusting frequency to up the tempo of its electromobility expansion program.
Γεμάτο ενέργεια και ενώ βρίσκεται καθοδόν για το Future Highway 2025, το BMW Group επιταχύνει το ρυθμό του προγράμματος επέκτασης της ηλεκτροκίνησης.

In 2003 we carried out another impressive expansion program, which further enhanced the Waterpark.
Το 2003 ολοκληρώσαμε ακόμη ένα εντυπωσιακό πρόγραμμα επέκτασης το οποίο ενίσχυσε περισσότερο το Υδροπάρκο.

In the meantime, I jotted down some figures on the expansion program.
Εν τω μεταξύ, έκανα μερικούς υπολογισμούς σχετικά με το πρόγραμμα επέκτασης.

The website also shows the progress of the expansion program with graphics and includes photos and videos.
Η ιστοσελίδα παρουσιάζει επίσης την πρόοδο του προγράμματος επέκτασης του καναλιού με γραφικά και συμπεριλαμβάνει φωτογραφίες και βίντεο.

Last year, Sev. en Energy announced an ambitious international expansion program.
Πέρυσι, η Sev. en Energy ανακοίνωσε ένα φιλόδοξο διεθνές πρόγραμμα επέκτασης.

In the summer of 2011, Carrefour MAF began a rebranding and expansion program with 17 Carrefour Express stores across the UAE being converted to Carrefour Market outlets.
Το καλοκαίρι του 2011, η Carrefour MAF ξεκίνησε ένα πρόγραμμα αλλαγής επωνυμίας και επέκτασης με 17 καταστήματα Carrefour Express σε όλα τα ΗΑΕ που μετατράπηκαν σε καταστήματα Carrefour Market.

The new bishop began a massive rebuilding and expansion program.
Ο νέος επίσκοπος του Λίνκολν άρχισε ένα τεράστιο πρόγραμμα επανα-οικοδόμησης και επέκτασης.

In the early 20th century, the Greek Navy embarked on an expansion program to counter a strengthening of Greece's traditional rival, the Ottoman Empire.
Στις αρχές του 20ού αιώνα, το Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό ξεκίνησε ένα πρόγραμμα επέκτασής του, για την αντιμετώπιση της ναυτικής ενίσχυσης της(τότε) Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ήταν ο παραδοσιακός αντίπαλος της(τότε) Ελλάδας.

This fact however does not lead the EU Member States to take any measures for a generalized fiscal expansion program.
Αυτό το γεγονός παρόλα αυτά δεν οδήγησε στην πρόνοια των ευρωπαικών κρατών μελών στο να λάβουν οποιαδήποτε μετρά για ένα γενικευμένο πρόγραμμα δημοσιονομικής επέκτασης.

Fifteen years ago, South Africa was the launch point for the Church of Scientology expansion program that has since opened 70 new Churches around the world.
Δεκαπέντε χρόνια πριν, η Νότια Αφρική ήταν το σημείο εκκίνησης για το πρόγραμμα εξάπλωσης της Εκκλησίας της Scientology που από τότε έχει ανοίξει 70 νέες Εκκλησίες σε όλο τον κόσμο.

CHELSEA Logistics Holdings Corp.(CLC) added two new ships to the company's existing fleet of 83 as part of its expansion program.
Η Chelsea Logistics Holdings(CLC), θυγατρική εταιρία της Udenna Corporation, με έδρα τη Φιλιππίνων, πρόσθεσε δύο νέα πλοία στον υφιστάμενο στόλο της εταιρείας 83, στο πλαίσιο του προγράμματος επέκτασής της.

The company is still continuing its worldwide expansion program through franchising.
Η εταιρεία συνεχίζει την υλοποίηση του σχεδίου για ανάπτυξη των καταστημάτων της μέσω δικτύου franchise.

Egypt has been building so-called‘new cities' in its vast desert since the late 1970s when the government initiated a large-scale urban expansion program.
Η Αίγυπτος κατασκευάζει τις λεγόμενες«νέες πόλεις» στην απέραντη έρημό της από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν η κυβέρνηση ξεκίνησε ένα εκτεταμένο πρόγραμμα αστικής επέκτασης.

At the same time, we are pressing ahead with the expansion program of our existing production and development base in the Eastern Mediterranean, to deliver our next phase of growth.”.
Παράλληλα, προχωρούμε με το πρόγραμμα περαιτέρω επέκτασης της παραγωγικής μας βάσης και τα σχέδια ανάπτυξης στην Ανατολική Μεσόγειο, προκειμένου να διασφαλίσουμε την επόμενη φάση ανάπτυξης για την εταιρεία».

This startling statistic is, in a nutshell, why MGM China has been so persistent with their expansion program within the region.
Αυτές οι εντυπωσιακές στατιστικές αποτελούν από μόνες τους την εξήγηση γιατί η MGM China επιδιώκει με επιμονή στο πρόγραμμα επέκτασης της στην εν λόγω περιοχή.

The Saudi Navy's expansion program has been in the works for years, but US sources say Saudi Arabia's concerns about Iran have accelerated the effort.
Το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του σαουδαραβικού πολεμικού ναυτικού βρισκόταν σε συζητήσεις επί χρόνια, αλλά σύμφωνα με πηγές στις ΗΠΑ οι ανησυχίες του Ριάντ όσον αφορά το Ιράν επιτάχυναν τη διαδικασία.

Its addition to oneworld will come a month after the alliance welcomes TAM and US Airways on board, on March 31, concluding the group's biggest yet expansion program.
Η ανακοινώση αύτη έρχεται ένα μήνα μετά την ένταξη των αεροπορικών εταιρειών TAM και US Airways στην oneworld στις 31 Μαρτίου, ολοκληρώνοντας ετσι το μεγαλύτερο εώς τώρα πρόγραμμα επέκτασης του ομίλου.

The delivery of the Jabal Shams and Jabal Almisht is part of OSC Dry Cargo expansion program that will enhance our position in the segment as a key shipping provider for GCC and global markets.
Η παράδοση των Jabal Shams και Jabal Almisht αποτελεί μέρος του προγράμματος επέκτασης του OSC Dry Cargo, το οποίο θα ενισχύσει τη θέση μας στον τομέα ως βασικός προμηθευτής ναυτιλίας για το GCC και τις παγκόσμιες αγορές.

This can only be accomplished by going on to deliver ongoing product training and support for our people, which will give them a chance to accomplish their own successes and help in their continuing expansion programs.
Αυτό γίνεται μόνο με συνεχή εκπαίδευση και υποστήριξη στους ανθρώπους μας, κάτι το οποίο θα τους επιτρέψει να επιτύχουν την δική τους επιτυχία και να μας βοηθήσουν στα συνεχόμενα επεκτατικά μας πλάνα.

The group, having ensured in time the financing for its expansion program for the next two years, accelerates its investments in Bulgaria where the Group's presence is particularly successful.
Ο Όμιλος έχοντας εξασφαλίσει εγκαίρως την χρηματοδότηση για το αναπτυξιακό του πρόγραμμα της επόμενης διετίας επιταχύνει τις επενδύσεις του στην Βουλγαρία όπου η παρουσία του είναι ιδιαίτερα επιτυχής.

By this means those who are interested may deposit any funds they have available with the Watch Tower Society, so that the Society may put such funds to work in taking care of this expansion program.
Μ' αυτό τον τρόπο, εκείνοι που ενδιαφέρονται μπορούν να καταθέσουν οποιαδήποτε ποσά έχουν διαθέσιμα στην Εταιρία Σκοπιά, έτσι ώστε η Εταιρία να μπορέση να χρησιμοποιήση αυτά τα κεφάλαια για να επιμεληθή αυτού του προγράμματος επεκτάσεως.

In the early 20th century, the Greek Navy embarked on an expansion program to counter a strengthening of Greece's traditional rival, the Ottoman Empire.[Note 1] The Ottomans ordered a new dreadnought battleship, Reşadiye; in response, Greece ordered the dreadnought Salamis from a German shipyard.
Στις αρχές του 20ού αιώνα, το ελληνικό πολεμικό Ναυτικό ξεκίνησε ένα πρόγραμμα επέκτασής του, για την αντιμετώπιση της ενίσχυσης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ήταν ο παραδοσιακός αντίπαλος της(τότε) Ελλάδας.[Note 1] Οι Οθωμανοί παρήγγειλαν(τότε) ένα νέο θωρηκτό, το θωρηκτό, Reşadiye. Ως απάντηση σε αυτό, η Ελλάδα παρήγγειλε το θωρηκτό Σαλαμίνας, από ένα γερμανικό ναυπηγείο.

Prior to Xerox, he served as the president, chief executive officer, and chairman of Presstek, a supplier of digital offset-printing solutions, where he lead a global expansion program.
Πριν τη Xerox, εργάστηκε ως Πρόεδρος, Διευθύνων Σύμβουλος και Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, της Presstek, εταιρίας- παρόχου λύσεων ψηφιακής offset εκτύπωσης, όπου ηγήθηκε του παγκοσμίου προγράμματος ανάπτυξης.

Through our modernization and expansion program, our vision is that the 14 Greek airports- entry points for millions of tourists visiting our country- will contribute to the strengthening of their travel experience and play a crucial role in the continuous improvement of the competitiveness of the Greek tourism market.
Μέσα από το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού και επέκτασης που υλοποιούμε, όραμα μας είναι τα 14 ελληνικά αεροδρόμια- πύλες εκατομμυρίων τουριστών για τη χώρα μας- να συμβάλλουν στην αναβάθμιση της ταξιδιωτικής εμπειρίας και κατ΄ επέκταση να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στη συνεχή βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του ελληνικού τουριστικού προϊόντος.

Yuboto's intensive expansion program in the international markets for the first half of 2016 is completed with the company's participation at the 7th Infocom Albania on the 24th of May, as well as the annual Global Carrier Community Meeting/ CEE 2016 in Berlin on the 28th and 29th of June 2016, where Yuboto is planning to present for the first time a new innovative service related to mCommerce. Published in News Home.
Το εντατικό πρόγραμμα εξάπλωσης της εταιρείας στις διεθνείς αγορές για το πρώτο εξάμηνο του 2016 ολοκληρώνεται με την συμμετοχή της εταιρείας στις εργασίες του 7th Infocom Albania στις 24/5 καθώς επίσης και με την συμμετοχή της στην ετήσια συνάντηση Global Carrier Community Meeting/ CEE 2016 στο Βερολίνο στις 28 και 29 Ιουνίου 2016 όπου εκεί, η εταιρεία αναμένεται να παρουσιάσει για πρώτη φορά μία νέα, καινοτόμο υπηρεσία που αφορά στην αγορά του mCommerce.

Program expansion:"Shedia"- Diogenes NGO.
Επέκταση Προγράμματος:«Σχεδία»- Διογένης ΜΚO.

ID Safe program expansion is never again upheld on Windows Vista.
Η επέκταση προγράμματος περιήγησης Identity Safe δεν υποστηρίζεται πλέον στα Windows Vista.