What is the translation of " EXPERIENCED A DECREASE " in Greek?

• παρουσίασαν μείωση
• εμφάνισαν μείωση
• παρουσίασε μείωση
• γνώρισαν μείωση

Examples of using Experienced a decrease in English and their translations into Greek

Of those involved experienced a decrease in frequency, severity or both.
Το 80% των συμμετεχόντων παρουσίασε μείωση της συχνότητας, της έντασης ή και των δύο.

Of these, 62% had an increase in appetite, while 38% experienced a decrease(22).
Από αυτούς, το 62% είχε αύξηση της όρεξης, ενώ το 38% παρουσίασε μείωση.

In addition to these antidiabetic effects, this group also experienced a decrease in a protein called fibrinogen, which suggests that sweet potatoes also may have antiatherosclerotic effects.
Εκτός από αυτά τα αντιδιαβητικά εφέ, αυτή η ομάδα, επίσης, γνώρισαν μείωση σε μια πρωτεΐνη που ονομάζεται ινωδογόνου, γεγονός που υποδηλώνει ότι γλυκοπατάτες, επίσης, μπορεί να έχουν αντιαθηροσκληρωτική αποτελέσματα.

Of these young adults had an increase in appetite, while 38% experienced a decrease.
Από αυτούς, το 62% είχε αύξηση της όρεξης, ενώ το 38% παρουσίασε μείωση.

They found that 70% of the patients experienced a decrease in Crohn's disease symptom severity when using cannabis, and that many were able to reduce or eliminate the medications that they were using.
Βρήκαν ότι το 70% των ασθενών εμφάνισαν μείωση της σοβαρότητας των συμπτωμάτων της νόσου του Crohn όταν χρησιμοποιούσαν φαρμακευτική κάνναβη και ότι πολλοί μπορούν να μειώσουν ή να εξαλείψουν τα φάρμακα που χρησιμοποιούν.

The others lost weight, but also lost muscle mass and experienced a decrease in metabolism.
Οι υπόλοιπες έχαναν βάρος, αλλά επίσης και μυϊκή μάζα και παρουσίασαν μείωση του μεταβολισμού.

Similarly, 50 people with metabolic syndrome experienced a decrease in inflammation after consuming 30 grams of a combination of raw nuts- 15 grams walnuts, 7.5 grams almonds and 7.5 grams hazelnuts- for 12 weeks.
Ομοίως, 50 άτομα με μεταβολικό σύνδρομο εμφάνισαν μείωση στη φλεγμονή μετά από κατανάλωση 30 γραμμαρίων συνδυασμού ακατέργαστων ξηρών καρπών- 15 γραμμάρια καρύδια, 7, 5 γραμμάρια αμύγδαλα και 7, 5 γραμμάρια φουντούκια- για 12 εβδομάδες.

The others not only lost weight, but also lost muscle mass and experienced a decrease in metabolism.
Οι άλλοι έχαναν βάρος, αλλά επίσης απώλεσαν μυϊκή μάζα και παρουσίασαν μείωση του μεταβολισμού.

A greater percentage of patients treated with vehicle experienced a decrease in BCVA of more than 5 letters from day 7 to day 90(or early exit)(11.5%) compared with patients treated with nepafenac(5.6%).
Ένα ακόμη μεγαλύτερο ποσοστό ασθενών που υποβλήθηκε σε θεραπεία εκδόχου παρουσίασε μείωση μεγαλύτερη των 5 βαθμών της κλίμακας BCVA από την 7η ημέρα έως την 90η ημέρα(ή νωρίτερα έξοδο) (11,5%) σε σύγκριση με τους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με το Nepafenac(5,6%).

The results of the study showed that women who drank green tea experienced a decrease in LDL levels.
Τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν ότι οι γυναίκες που έπιναν πράσινο τσάι παρουσίασαν μείωση των επιπέδων LDL.

The common equity tier 1(CET1) ratio experienced a decrease of 50 bps, from 14.9% to 14.4% in the first quarter of 2018, mainly driven by a decrease in CET1 capital(retained earnings), also linked to the adoption of the new accounting framework(IFRS 9).
Ο δείκτης CET1 των τραπεζών παρουσίασε μείωση κατά 50 μονάδες βάσης, από 14,9% σε 14,4% το α'τρίμηνο του 2018, κυρίως λόγω της μείωσης του κεφαλαίου CET1, που συνδέονται επίσης με την υιοθέτηση του νέου λογιστικού πλαισίου(IFRS9).

Results of this showed 100 percent of participants with migraines experienced a decrease in pain or discomfort.
Τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης έδειξαν ότι το 100% των συμμετεχόντων με ημικρανίες παρουσίασαν μείωση στον πόνο ή στη δυσφορία.

In the first study, the percentage of patients who experienced a decrease in seizure frequency of at least 50% was 37.6% for patients taking 8 mg Fycompa and 36.1% for patients taking 12 mg Fycompa, compared with 26.4% of patients taking placebo.
Στην πρώτη μελέτη, το ποσοστό των ασθενών που παρουσίασε μείωση τουλάχιστον 50% στη συχνότητα των κρίσεων ήταν 37,6% για τους ασθενείς που λάμβαναν 8 mg Fycompa και 36,1% για τους ασθενείς που λάμβαναν 12 mg Fycompa, έναντι 26,4% των ασθενών που λάμβαναν εικονικό φάρμακο.

Formerly part of the USSR, funding for healthcare in Turkmenistan experienced a decrease once the country attained independence.
Παλαιότερα μέρος της ΕΣΣΔ, η χρηματοδότηση της υγειονομικής περίθαλψης στο Τουρκμενιστάν παρουσίασε μείωση όταν η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της.

Everyone in the study experienced a decrease in whole-body insulin sensitivity, an increase in body fat, and increased"bad" cholesterol after decreasing their activity levels, but almost all markers of health were restored after two weeks of normal activity.
Όλοι στη μελέτη παρουσίασαν μείωση της ευαισθησίας στην ινσουλίνη σε ολόκληρο το σώμα, αύξηση του σωματικού λίπους και αύξηση της«κακής» χοληστερόλης μετά τη μείωση των επιπέδων δραστηριότητάς τους, αλλά σχεδόν όλοι οι δείκτες υγείας αποκαταστάθηκαν μετά από δύο εβδομάδες κανονικής δραστηριότητας.

As a result, after a while, all males experienced a decrease in androgen in the blood.
Ως αποτέλεσμα, μετά από λίγο, όλα τα αρσενικά εμφάνισαν μείωση στο ανδρογόνο στο αίμα.

Low doses didn't have much effect, but those in the group that had medium exposure to the drug experienced a decrease in burning pain.
Οι χαμηλές δόσεις δεν είχαν μεγάλη επίδραση, αλλά εκείνοι στην ομάδα που είχαν μέτρια έκθεση στο φάρμακο εμφάνισαν μείωση στον πόνο που προκαλεί καύση.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
Στη μελέτη FUTURE-4, 6 από 13 νεογνά με ΕΠΥΝ που λάμβαναν bosentan εμφάνισαν μείωση της αιμοσφαιρίνης από τιμή εντός του εύρους αναφοράς κατά την έναρξη σε τιμή κάτω από το κατώτερο όριο του φυσιολογικού στη διάρκεια της θεραπείας.

A German study, which included 43 patients with rheumatoid arthritis who ingested 1 g of cod liver oil every day for 3 months, found that the patients experienced a decrease in the pain intensity of their stiff joints.
Μια γερμανική επιστημονική μελέτη, η οποία περιελάμβανε 43 ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που έπαιρναν 1γρ μουρουνέλαιο κάθε μέρα για 3 μήνες, έδειξε ότι οι ασθενείς παρουσίασαν μείωση στην ένταση του πόνου τους από την δυσκαμψία στις αρθρώσεις.

Despite this generally positive trend over the period, Denmark, Estonia, Ireland, France Italy and Latvia experienced a decrease of more than 5 percentage points of the proportion of'science and technology' graduates per 1 000 inhabitants in 2006.
Παρά τη γενικά θετική τάση στη διάρκεια της περιόδου, η Δανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία και η Λετονία γνώρισαν μείωση πάνω από 5 ποσοστιαίες μονάδες στην αναλογία πτυχιούχων«επιστήμης και τεχνολογίας» ανά 1 000 κατοίκους το 2006.

Results of audiology performed in a subpopulation of patients(TIP: 78[25.3%]; TIS: 45[21.5%]) revealed that a higher proportion of TIP-treated patients(25.6%; 20/78) than TIS-treated patients(15.6%; 7/45) experienced a decrease from baseline in any audiology test frequency at any visit.
Τα αποτελέσματα της δοκιμών ακοολογίας που διενεργήθηκαν σε υποσύνολο του πληθυσμού των ασθενών[TIP: 78(25,3%)· TIS: 45(21,5%)] αποκάλυψαν ότι μεγαλύτερο ποσοστό ασθενών που έλαβαν TIP(25,6%· 20/78) συγκριτικά με τους ασθενείς που έλαβαν TIS(15,6%· 7/45) παρουσίασε μείωση από την αρχική τιμή σε οποιαδήποτε συχνότητα δοκιμής ακοολογίας σε κάθε επίσκεψη.

The researchers were surprised to find that more than half the women undergoing manual acupuncture experienced a decrease in period pain and related symptoms of up to 50 percent.
Οι ερευνητές εξεπλάγησαν από το γεγονός ότι περισσότερες από τις μισές γυναίκες που υποβάλλονται σε απλό βελονισμό παρουσίασαν μείωση στον πόνο της περιόδου και σε σχετικά συμπτώματα μέχρι 50%.

In a study conducted on 31 rheumatoid arthritis patients and 70 osteoarthritis patients, 80% experienced a decrease in pain after two weeks of capsaicin treatment.
Μια μελέτη που διεξήχθη σε 31 ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα και 70 ασθενείς με οστεοαρθρίτιδα, έδειξε πως το 80% παρουσίασαν μείωση του πόνου δύο εβδομάδες μετά από την έναρξη της θεραπείας με καψαϊκίνη.

A study conducted at Loma Linda University in 2001 found that participants who viewed a funny video experienced a decrease in the stress hormones cortisol and epinephrine.
Σε μελέτη που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Loma Linda, το 2001, οι συμμετέχοντες που παρακολούθησαν ένα αστείο βίντεο παρουσίασαν μείωση στο ορμόνες του στρες κορτιζόλη και επινεφρίνη.

Some women may experience an increase in libido, while others experience a decrease.
Ορισμένες γυναίκες μπορεί να παρουσιάσουν αύξηση της λίμπιντο, ενώ άλλες παρουσιάζουν μείωση.

Patients who experience a decrease in response on tofacitinib 5 mg twice daily maintenance therapy may benefit from an increase to tofacitinib 10 mg administered twice daily.
Οι ασθενείς που παρουσιάζουν μείωση της ανταπόκρισης στη θεραπεία συντήρησης με τοφασιτινίμπη5 mg δύο φορές ημερησίως, μπορεί να ωφεληθούν από την αύξηση σε τοφασιτινίμπη 10 mg, χορηγούμενα δύο φορές ημερησίως.

In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg adalimumab every week.
Στη μονοθεραπεία, μερικοί ασθενείς που παρουσιάζουν μειωμένη ανταπόκριση μπορεί να ωφεληθούν από μια αυξημένη δόση της τάξεως των 40 mg adalimumab κάθε εβδομάδα.

By the age of 50, men experience a decrease in the level of DHEA by 30% compared with the level of the hormone before the age of 30.
Μέχρι την ηλικία των 50 ετών, οι άνδρες παρουσιάζουν μείωση του επιπέδου της DHEA κατά 30% σε σύγκριση με το επίπεδο της ορμόνης πριν την ηλικία των 30 ετών.

Type II diabetes mellitus is more susceptible to older patients who experience a decrease in glucose tolerance with age.
Ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου II είναι πιο ευαίσθητος σε ηλικιωμένους ασθενείς που παρουσιάζουν μείωση της ανοχής στη γλυκόζη με την ηλικία.

In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response to Hulio 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg adalimumab every week or 80 mg every other week.
Στη μονοθεραπεία, μερικοί ασθενείς που παρουσιάζουν μειωμένη ανταπόκριση στο Hulio 40 mg κάθε δεύτερη εβδομάδα μπορεί να ωφεληθούν από μια αύξηση στη δοσολογία της τάξεως των 40 mg adalimumab κάθε εβδομάδα ή 80 mg κάθε δεύτερη εβδομάδα.