What is the translation of " FIERY HELL " in Greek?

• πύρινη κόλαση
• πύρινο άδη
• φλογερό άδη
• φλογερή κόλαση

Examples of using Fiery hell in English and their translations into Greek

I'm begging you, take me out of this fiery hell.
Σε ικετεύω, βγάλε με από αυτή την πύρινη κόλαση.

Yes, there is a fiery Hell awaiting those who are too rebellious to trust the Lord Jesus Christ!
Ναι, υπάρχει φλεγόμενη Κόλαση που περιμένει αυτούς που δεν εμπιστεύονται τον Κύριο Ιησού Χριστό!

Is it not marvelous that amid this fiery hell.
Δέν είναι περίεργο που μέσα στην φρικτότερη κόλαση.

He has told us that He would cast them into the fiery hell burning with fire and brimstone where even the worms would not die.
Μας έχει πει ότι θα τους έριχνε στον φλογερό άδη που καίγεται με φωτιά και θειάφι, όπου δεν πεθαίνουν ούτε τα σκουλήκια.

Is for the United States to explode in a ball of fiery hell.
Μακάρι οι ΗΠΑ να εκραγούν σε μία μπάλα πύρινης κόλασης.

Many believe that Satan resides in a fiery hell at the center of the earth.
Πολλοί πιστεύουν ότι ο Σατανάς κατοικεί σε μια πύρινη κόλαση στο κέντρο της γης.

Whoever says,‘You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.”.
Και όποιος πει:"τρελέ", να είναι ένοχος στη Γέεννα της φωτιάς.

This opened the way for belief in a fiery hell and a less fiery purgatory.
Αυτό άνοιξε το δρόμο για την πίστη σ' έναν πύρινο άδη και σ' ένα όχι τόσο πύρινο καθαρτήριο.

All you need- is to send a square character in a fiery hell.
Το μόνο που χρειάζεται- είναι να στείλετε ένα τετράγωνο χαρακτήρα σε μια πύρινη κόλαση.

One year after the fiery hell that lived in this area, sadness is immeasurable for 102 dead, who left behind a mortal fire.
Ένα χρόνο μετά την πύρινη κόλαση που έζησαν κάτοικοι της περιοχής, η θλίψη είναι απέραντη για τους 102 νεκρούς που άφησε πίσω της η φονική πυρκαγιά.

They are the true hypocrites who should burn in the fiery hell for all eternity.
Αυτοί είναι οι πραγματικοί υποκριτές που θα καούν στην Κόλαση στην αιωνιότητα.

Jesus said, in Matthew 5:22,"But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother,'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says,'You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.".
Στο Κατά Ματθαίον 5:22, ο Κύριος Ιησούς είπε:«Εγώ όμως σας λέγω ότι πας ο οργιζόμενος αναιτίως κατά του αδελφού αυτού θέλει είσθαι ένοχος εις την κρίσιν· και όστις είπη προς τον αδελφόν αυτού Ρακά, θέλει είσθαι ένοχος εις το συνέδριον· όστις δε είπη Μωρέ, θέλει είσθαι ένοχος εις την γέενναν του πυρός».

Christmas has no meaning unless there is a fiery Hell awaiting lost sinners.
Τα Χριστούγεννα δεν έχουν κανένα νόημα αν δεν υπάρχει μία φλογερή Κόλαση που περιμένει χαμένους αμαρτωλούς.

Have you got any idea why you're down here, mate… and not up in some blissful afterlife or fiery hell?
Έχεις ιδέα γιατί είσαι εδώ κάτω, φίλε… και όχι πάνω στον παράδεισο ή σε μια πύρινη κόλαση;?

Many religions teach that the wicked will go to a fiery hell and be tormented forever.
Πολλές θρησκείες διδάσκουν ότι οι πονηροί θα πάνε σε μια πύρινη κόλαση και θα βασανίζονται για πάντα.

To accommodate this teaching, they have invented such places as limbo, purgatory and a fiery hell.
Για να βολέψουν αυτή τη διδασκαλία, εφεύραν τέτοια μέρη όπως είναι το λίμπο, το καθαρτήριο και ο πύρινος άδης.

(Deuteronomy 32:4) There was no need to warn Adam about a fiery hell for the immortal souls of the wicked.
(Δευτερονόμιον 32:4) Δεν ήταν ανάγκη να προειδοποιηθεί ο Αδάμ σχετικά με μια πύρινη κόλαση όπου θα πήγαιναν οι αθάνατες ψυχές των πονηρών.

Whoever says,‘You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.”.
Όποιος θα πει τον αδελφό του,«ανόητε», θα είναι ένοχος στη γέεννα του πυρός»(στην κόλαση).

Nothing was said to Adam about his soul's going to heaven or to a fiery hell, for Adam was a soul, he did not have a soul.
Τίποτε δεν είχε λεχθή στον Αδάμ για το ότι η ψυχή του θα πήγαινε στον ουρανό ή σ' ένα πύρινο άδη, διότι ο Αδάμ ήταν ψυχή, δεν είχε ψυχή.

There is nothing in the Bible to suggest that these people were or shall be punished in a fiery hell.
Δεν υπάρχει τίποτα στη Γραφή που να υπαινίσσεται ότι αυτοί οι άνθρωποι ετιμωρήθησαν ή θα τιμωρηθούν σ' έναν πύρινο άδη.

It's a teacher frightening a 6-year-old child with torture in a fiery Hell and a devil lurking in the dark with designs on its very soul.
Είναι ένας δάσκαλος να τρομοκρατεί ένα 6άχρονο παιδί με βασανιστήρια σε μια φλογερή κόλαση και τον διάβολο να παραμονεύει στο σκοτάδι με σχέδια για την ψυχή του.

For example, I learned that the Bible doesn't teach that God punishes people in a fiery hell after death.
Για παράδειγμα, έμαθα ότι η Γραφή δεν διδάσκει πως ο Θεός τιμωρεί τους ανθρώπους στην κόλαση μετά το θάνατό τους.

For instance, they do not teach Bible truth but teach their flocks unscriptural doctrines regarding eternal torment in a fiery hell, a trinity of three gods in one, and immortality of the soul-all of pagan origin.26.
Για παράδειγμα, δεν διδάσκουν την αλήθεια της Αγίας Γραφής αλλά διδάσκουν στα ποίμνιά τους αντιγραφικές δοξασίες, όπως είναι τα αιώνια βάσανα σε μια πύρινη κόλαση, μια τριάδα η οποία αποτελείται από τρεις θεούς σε έναν και η αθανασία της ψυχής-που όλες είναι ειδωλολατρικής προέλευσης.

All that was found was some tissues from his body, after which his bones had melted from the fiery hell.
Το μόνο που εντοπίστηκε ήταν μερικοί ιστοί από το σώμα του, αφού μέχρι και τα οστά του είχαν λιώσει από την πύρινη κόλαση.

You would have to pay for your own sin in the dark bowels of a fiery Hell, for all eternity.
Θα έπρεπε να πληρώσουμε για τη δική μας αμαρτία στα σκοτεινά σπλάχνα της Κόλασης για όλη την αιωνιότητα.

For it's better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be cast into the fiery hell.".
Είναι καλό για σένα να εισέλθεις μονόφθαλμος στη ζωή παρά να έχεις δύο οφθαλμούς και να ριχτείς στη γέεννα της φωτιάς».

For it's better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be cast into the fiery hell.".
Είναι καλύτερα για σένα να μπης μονόφθαλμος εις την ζωήν παρά να έχης δύο μάτια και να σε ρίξουν εις την πυρίνην γέενναν».

For example, the Bible does not teach that God- the very personification of love- tortures people forever in a fiery hell.
Για παράδειγμα, η Γραφή δεν διδάσκει ότι ο Θεός-η προσωποποίηση της αγάπης-βασανίζει ανθρώπους αιώνια στην κόλαση.

The death that the Bible speaks of here is not simply disappearing, but it is the punishment of eternal suffering in the fiery hell.
O θάνατος για τον οποίο μιλά εδώ η Βίβλος, δεν είναι απλή εξαφάνιση αλλά είναι η τιμωρία των αιώνιων βασάνων στον φλογερό άδη.

Page 17: Bible truth frees people from believing false religious doctrines, such as eternal torment in a fiery hell.
Η αλήθεια της Αγίας Γραφής ελευθερώνει τους ανθρώπους από την πίστη σε ψεύτικες θρησκευτικές δοξασίες, όπως είναι τα αιώνια βάσανα σε μια πύρινη κόλαση.