What is the translation of " FIRST CLASSES " in Greek?

• πρώτες τάξεις
• πρώτα μαθήματα

Examples of using First classes in English and their translations into Greek

The first classes were yesterday.
Το πρώτο μάθημα έγινε χθες.

That is where I took my first classes.
Εκεί πήρα τα πρώτα μου μαθήματα.

For the first classes this is enough.
Για το πρώτο μάθημα αυτό αρκεί.

She began to paint herself from the first classes of primary school.
Ξεκίνησε να ζωγραφίζει μόνη της από τις πρώτες τάξεις του δημοτικού.

For the first classes this is enough.
Για τις πρώτες τάξεις αυτό αρκεί.

Such tasks can be assigned to even children of the first classes.
Οι ταξινομήσεις των προβλημάτων αυτών μπορούν να εφαρμοστούν μέχρι και τις πρώτες τάξεις του γυμνασίου.

The first classes begin in September.
Τα πρώτα μαθήματα ξεκινούν το Σεπτέμβριο.

They recruited dancers from the Moscow Orphanage and the first classes started in 1773.
Δημιουργήθηκε το 1763 στο ορφανοτροφείο της Μόσχας αλλά τα πρώτα μαθήματα ξεκίνησαν το 1773.

The university's first classes met on March 7, 1825.
Πρώτες τάξεις του πανεπιστημίου συνάντησε τον Μάρτιο 7, 1825.

UOW is proud of the rich history that has developed since those first classes were held in 1951.
Η UOW είναι περήφανη για την πλούσια ιστορία που έχει αναπτυχθεί από τότε που πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες τάξεις το 1951.

The first classes start in the week of 6th of January.
Τα πρώτα μαθήματα αρχίζουν την εβδομάδα της 6ης Ιανουαρίου.

My parents and grandfather had discerned my inclination towards painting from the first classes of elementary school.
Οι γονείς και ο παππούς μου είχαν διακρίνει την κλίση μου στη ζωγραφική από τις πρώτες τάξεις του δημοτικού.

One of the first classes of Anatolia College after its founding in 1886.
Μια από τις πρώτες τάξεις του Κολλεγίου Ανατόλια μετά την ίδρυσή του το 1886.

All these schools would be Greek, but Albanian would also be taught in the three first classes.
Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα σχολεία, αν και στις τρεις πρώτες τάξεις η αλβανική θα διδάσκονταν παράλληλα με την ελληνική.

The first classes should be entertaining in order to fully interest the child.
Οι πρώτες τάξεις θα πρέπει να είναι διασκεδαστικές, ώστε να ενδιαφέρεται πλήρως το παιδί.

The University of Wollongong is proud of the rich history that has developed since those first classes were held in 1951.
Η UOW είναι περήφανη για την πλούσια ιστορία που έχει αναπτυχθεί από τότε που πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες τάξεις το 1951.

The first classes on religion will start in several Russian regions in March, he said.
Τα πρώτα μαθήματα για θρησκεία θα ξεκινήσουν σε πολλές ρωσικές περιφέρειες, το Μάρτιο, είπε.

In 1989 it launched the first stone Campus IPT in Tomar and the first classes began at this Campus in 1991.
Το 1989 ξεκίνησε η πρώτη πέτρα Campus IPT σε Tomar και τα πρώτα μαθήματα άρχισαν αυτή την πανεπιστημιούπολη το 1991.

Since offering its first classes in 1964, Herff College has developed a reputation for excellent instruction.
Από τότε που προσέφερε τις πρώτες τάξεις του το 1964, το Herff College έχει αναπτύξει μια φήμη για άριστες οδηγίες.

William Rainey Harper became the university's first president in 1891, and the first classes were held in 1892.
Χάρπερ(William Rainey Harper) υπήρξε ο πρώτος Πρόεδρος του ιδρύματος, το 1891, ενώ τα πρώτα μαθήματα έλαβαν χώρα το 1892.

After a long delay through the war years, MIT's first classes were held in the Mercantile Building in Boston in 1865.
Μετά από μια μακρά καθυστέρηση, μέσα από τα χρόνια του πολέμου, πρώτες τάξεις του MIT διεξήχθησαν στο Mercantile Κτίριο στη Βοστώνη το 1865.

Out of curiosity at the age of 14 he started to play piano and one year later, at 15, he took first classes of playing the cello.
Από περιέργεια, στην ηλικία των 14 άρχισε να παίζει πιάνο και ένα χρόνο αργότερα, στα 15, πήρε τα πρώτα μαθήματα του στο τσέλο.

Regarding increases in the first classes, where tuition fees are freely decided upon, school owners stressed that the increases are at low levels.
Σε ό, τι αφορά τις αυξήσεις στις πρώτες τάξεις της κάθε βαθμίδας που τα δίδακτρα διαμορφώνονται ελεύθερα τόνισαν ότι οι αυξήσεις διαμορφώνονται σε χαμηλά επίπεδα.

From the first of April of each year, all Russian regions traditionally begin to enroll children in the first classes of educational institutions.
Από την 1η Απριλίου κάθε έτους, όλες οι ρωσικές περιφέρειες αρχίζουν παραδοσιακά να εγγράφουν παιδιά στις πρώτες τάξεις εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

The first classes began the spring semester of the 1923-1924 academic year with 33 students and was held in the bacteriological station and the Military Veterinary Hospital.
Τα πρώτα μαθήματα ξεκίνησαν το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 1923-1924 με 33 μαθητές και πραγματοποιήθηκε στο σταθμό του βακτηριολογικών και το Στρατιωτικό Νοσοκομείο Κτηνιατρικής.

The proposal was accepted by the trustees in February 1895 and LSE held its first classes in October of that year, in rooms at 9 John Street, Adelphi.
Η πρόταση έγινε αποδεκτή από τους διαχειριστές του Φεβρουαρίου 1895 και LSE πραγματοποίησε την πρώτη τάξεις της τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, σε δωμάτια 9 John Street, Adelphi.

The first classes were conducted in the hall of the Presbyterian school in Woolwich(near Woolwich barracks where Shepherd was based) using a comprehensive first aid curriculum.
Τα πρώτα μαθήματα διεξήχθησαν στην αίθουσα του Πρεσβυτεριανού σχολείου στο Γούλιτς(κοντά στο στρατώνα του Woolwich όπου βασίστηκε ο Shepherd) χρησιμοποιώντας ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών των πρώτων βοηθειών.

The first logical categories were social categories: the first classes of things were classes of men, into which things were integrated.
Οι πρώτες λογικές κατηγορίες ήταν οι κοινωνικές κατηγορίες· οι πρώτες τάξεις πραγμάτων ήταν οι τάξεις των ανθρώπων, μέσα στις οποίες ενσωματώθηκαν τα πράγματα.

The University's first classes in the Government house were held in 1911 with 83 commencing students and Sir William MacGregor is the first chancellor(with Reginald Heber Roe as vice-chancellor).
Πρώτες τάξεις του Πανεπιστημίου στο σπίτι Κυβέρνηση διεξήχθησαν σε 1911 με 83 αρχής γενομένης μαθητές και ο Sir William MacGregor είναι η πρώτη καγκελάριος(με Reginald Heber Roe ως Πρύτανης).

The proposal was accepted by the trustees in February 1895 and LSE held its first classes in October of that year, in rooms at 9 John Street, Adelphi, in the City of Westminster.
Η πρόταση έγινε αποδεκτή από τους διαχειριστές του Φεβρουαρίου 1895 και LSE πραγματοποίησε την πρώτη τάξεις της τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, σε δωμάτια 9 John Street, Adelphi, στο Ουεστμίνστερ.