What is the translation of " FIXING THE PROBLEM " in Greek?

• επίλυση του προβλήματος
• διόρθωση του προβλήματος
• να διορθώσουν το πρόβλημα

Examples of using Fixing the problem in English and their translations into Greek

Fixing the problem first.
Μετά την επίλυση του προβλήματος κατ'αρχήν.

We played a big part in fixing the problem.
Είχαμε μεγάλο ρόλο στη διόρθωση του προβλήματος.

Fortunately, fixing the problem didn't prove too difficult.
Ευτυχώς, η επίλυση του προβλήματος δεν αποδείχθηκε πολύ δύσκολη.

I hope this helps in fixing the problem.
Ελπίζω ότι αυτό βοηθά στην επίλυση του προβλήματος.

Fixing the problem will necessitate replacing the troublesome electric auxiliary water pumps.
Η επίλυση του προβλήματος θα απαιτήσει την αντικατάσταση των προβληματικών ηλεκτρικών βοηθητικών αντλιών νερού.

So, instead of fixing the problem, they named it.
Δηλαδή, αντί να διορθώσουν το πρόβλημα, το βαφτίζουν.

They have got to take responsibility for fixing the problem.
Πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη να διορθώσουν το πρόβλημα.

I hope this helps in fixing the problem. Regards, Lokesh.
Ελπίζω ότι αυτό βοηθά στην επίλυση του προβλήματος. Χαιρετισμοί, Lokesh.

Com are responsible for understanding and fixing the problem.
Com έχουν την ευθύνη για την κατανόηση και τη διόρθωση του προβλήματος.

Dll error messages, fixing the problem requires a little sleuth work.
Dll, η διόρθωση του προβλήματος απαιτεί λίγη εργασία sleuth.

We have temporarily disabled Azir due to an in-game bug, and are working on fixing the problem.
Έχουμε απενεργοποιήσει προσωρινά τον ήρωα Αζίρ λόγω σφάλματος εντός του παιχνιδιού και εργαζόμαστε για τη διόρθωση του προβλήματος.

He added that they are working on fixing the problem as soon as possible.
Παράλληλα, πρόσθεσε πως εργάζεται για την επίλυση του προβλήματος το συντομότερο δυνατόν.

Tips for fixing the problem that is causing Exchange NDR 5.1.0 or address rejected: SPF Permanent Error.
Συμβουλές για τη διόρθωση του προβλήματος που προκαλεί την NDR 5.1.0 του Exchange ή το σφάλμα"Η διεύθυνση απορρίφθηκε: Μόνιμο σφάλμα SPF".

There is little information to go on, so fixing the problem may seem impossible.
Υπάρχουν λίγες πληροφορίες για να συνεχίσετε, οπότε η επίλυση του προβλήματος μπορεί να φανεί αδύνατη.

Fixing the problem is one thing but determining the source of the problem requires expertise and special tools.
Η επίλυση του προβλήματος είναι ένα θέμα, αλλά ο καθορισμός της πηγής του προβλήματος απαιτεί εμπειρογνωμοσύνη και ειδικά εργαλεία.

Austerity and structural reforms were aimed at fixing the problem by crushing wages to reduce peripheral unit labour costs.
Η λιτότητα και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στόχευαν στην επίλυση του προβλήματος μέσω της συντριβής των μισθών και της μείωσης του κόστους ανά μονάδα εργασίας στις περιφερειακές χώρες.

Rather than fixing the problem, they chose to keep producing the Cobalt with the ill-fated ignition switch and selling it to an unsuspecting public.
Αντί να διορθώσουν το πρόβλημα, επέλεξαν να συνεχίσουν την παραγωγή του Cobalt με την ελαττωματική μίζα και να συνεχίσουν να το πουλάνε σε ανυποψίαστους ανθρώπους.

This is what scientists from Washington University, in St Louis, believed could be the cause of poor growth- but not all foods are equally good at fixing the problem.
Οι επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον, στο Σαιντ Λούις που έκαναν την έρευνα πιστεύουν ότι θα μπορούσε αυτό να είναι η αιτία της κακής ανάπτυξης- αλλά δεν είναι όλα τα τρόφιμα εξίσου καλά στην επίλυση του προβλήματος.

After scanning and fixing the problem, it is required to restart the computer and observe for a little while to check if the error still persists.
Μετά τη σάρωση και την επίλυση του προβλήματος, απαιτείται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή και να παρατηρήσετε λίγο για να ελέγξετε αν το σφάλμα εξακολουθεί να υπάρχει.

They can fix the problem with their imagination.”.
Μπορούν να λύσουν το πρόβλημα με τη φαντασία τους».

Fix the problem that ListItem is not registered.
Διορθώστε το πρόβλημα ότι δεν έχει καταχωρηθεί.

So you will easily locate and fix the problem when there is a trouble on.
Έτσι θα εντοπίσετε εύκολα και θα καθορίσετε το πρόβλημα όταν υπάρχει ένα πρόβλημα..

Fixes the problem that books in PDF format don't show completely.
Διορθώνει το πρόβλημα ότι τα βιβλία σε μορφή δεν εμφανίζονται πλήρως.

But who can really fix the problem?
Ποιος αλήθεια μπορεί να λύσει το πρόβλημα;?

Fixed the problem that part of the ISM can not erase;
Καθόρισε το πρόβλημα που μέρος του ΙΣΜΟΎ δεν μπορεί να σβήσει.

Remember,“Fix the Problem, not the blame.”.
Να θυμάσαι:«Διορθώστε το πρόβλημα, όχι την ευθύνη».

Remember,“Fix the Problem, not the blame.”.
Θυμηθείτε«διορθώστε το πρόβλημα, μην ασχολείστε με κατηγορίες».

Fix the problem that some 5th generation programmer fail to read bcm2 data.
Fix το πρόβλημα που κάποιος 5ος προγραμματιστής παραγωγής αποτυγχάνει να διαβάσει bcm2 στα στοιχεία.

The Japanese have a saying."Fix the problem, not the blame.".
Γιαπωνέζικη παροιμία λέει."Διόρθωσε το πρόβλημα, όχι την υπαιτιότητα.".

If scanning for hardware changes fixed the problem, you are finished.
Αν η ανίχνευση για αλλαγές υλικού επέλυσε το πρόβλημα, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.