What is the translation of " FRAMEWORK OF RULES " in Greek?

• πλαίσιο κανόνων

Examples of using Framework of rules in English and their translations into Greek

They operate within certain framework of rules but they are not rigid.
Λειτουργούν σε ένα πλαίσιο κανόνων, δεν ηγεμονεύουν.

My aim for the Doha round is improved market access within a framework of rules.
Ο στόχος μου για τον κύκλο συνομιλιών της Doha είναι η βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά, εντός πλαισίου κανόνων.

An international framework of rules on competition- issues for consideration.
Ένα διεθνές σύστημα κανόνων ανταγωνισμού: θέματα προς προβληματισμό.

The data are analysed according to a framework of rules and guidance.
Τα στοιχεία αναλύονται σύμφωνα με ένα πλαίσιο κανόνων και κατευθύνσεων.

That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.
Αυτό το πλαίσιο κανόνων θα μετέτρεπε μία ντροπιαστική, δύσκολη κατάσταση, σε ένα είδος διασκεδαστικού παιχνιδιού.

There is a clear need to lay down a strict, enforceable framework of rules governing the nature of the products we are discussing.
Είναι ξεκάθαρη η ανάγκη να τεθεί ένα αυστηρό, εφαρμοστέο σύστημα κανόνων που θα διέπει τη φύση των προϊόντων για τα οποία συζητούμε.

We are thus unable to confirm that the European SchoolsŐ financial management was compliant with the General Framework of rules.
Επομένως, δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η δημοσιονομική διαχείριση των Ευρωπαϊκών Σχολείων ήταν σύμφωνη με τους κανόνες του γενικού πλαισίου.

Aiming at a balanced framework of rules in these areas to enhance their contribution to trade and development.
Στόχος, ένα ισορροπημένο κανονιστικό πλαίσιο στους τομείς αυτούς για να αυξηθεί η συνεισφορά τους στο εμπόριο και την ανάπτυξη.

It has to do with education, with reinforcement by a legal framework of rules, and with reinforcement by supervisors.
Αυτό έχει να κάνει με την εκπαίδευση, με την ενίσχυση του νομοθετικού πλαισίου των κανόνων και την εφαρμογή από τους επιβλέποντες.

It establishes a framework of rules and criteria for setting on the ecodesign of energy-using products(EuPs).
Θεσπίζει ένα πλαίσιο κανόνων και κριτηρίων για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά στα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια(Energy Using Products).

Second, trade in farm products was brought into the WTO framework of rules and disciplines for international trade.
Δεύτερον, το εμπόριο των γεωργικών προϊόντων εντάχθηκε στο πλαίσιο των κανόνων και περιορισμών του ΠΟΕ για το διεθνές εμπόριο.

Info Quest Technologies Corporate Governance, same as all of Quest Group Companies, complies with the Greek laws and is governed by a strict framework of rules.
Η Εταιρική Διακυβέρνηση της Info Quest Technologies, όπως και όλων των εταιρειών του Ομίλου Quest, είναι σύμφωνη με την ελληνική νομοθεσία και διέπεται από ένα αυστηρό πλαίσιο κανόνων.

In addition, there is not yet an internal framework of rules for the supplementary supervision of financial conglomerates(paragraph 32).
Επιπλέον, δεν υπάρχει ακόμη εσωτερικό πλαίσιο κανόνων για τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοοικονομικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων(σημείο 32).

But we must also favour cheaper and more competitive management rules for social bodies, while remaining within the framework of rules of public solidarity.
Ωστόσο, θα πρέπει επίσης να ευνοήσουμε τους κανονισμούς διαχείρισης των λιγότερο δαπανηρών και περισσότερο ανταγωνιστικών κοινωνικών οργανισμών, παραμένοντας όμως στα πλαίσια των κανόνων αλληλλεγυής του δημόσιου τομέα.

We are talking about a flexible, transparent, objective and effective framework of rules, procedures, and administrative structures to implement major investments and works.
Ένα ευέλικτο, διαφανές, αντικειμενικό και αποτελεσματικό πλαίσιο κανόνων, διαδικασιών και διοικητικών δομών, για την υλοποίηση μεγάλων επενδύσεων και έργων.

A common framework of rules and coordinated procedures are needed, to ensure that Member States and other actors cooperate effectively across borders in a spirit of transparency and solidarity.
Απαιτείται κοινό πλαίσιο κανόνων και καλύτερα συντονισμένων διαδικασιών, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα κράτη μέλη και άλλοι παράγοντες είναι σε θέση να συνεργάζονται αποτελεσματικά σε διασυνοριακό επίπεδο, σε πνεύμα αυξημένης διαφάνειας, εμπιστοσύνης και αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών.

German economists influenced by ordoliberalism believe that, within this framework of rules, the market should function freely without state intervention.
Οι Γερμανοί οικονομολόγοι που επηρεάζεται από τον ορντο-φιλελευθερισμό, πιστεύουν ότι μέσα σ' αυτό το πλαίσιο κανόνων, η αγορά θα πρέπει να λειτουργεί ελεύθερα, χωρίς κρατική παρέμβαση.

There is also no internal framework of rules to ensure that the additional challenges resulting from the ECB's supplementary supervision of 29 Financial Conglomerates(FICOs)11 are addressed12.
Επίσης, δεν υπάρχει εσωτερικό πλαίσιο κανόνων το οποίο να διασφαλίζει ότι αντιμετωπίζονται οι πρόσθετες προκλήσεις που προκύπτουν από τη συμπληρωματική εποπτεία της ΕΚΤ επί 29 χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων(FICO)11, 12.

They are constructed to protect the interests of all the parties, combining a single framework of rules with flexible provisions allowing the parties to insert their own requirements.
Για το λόγο αυτό, συνδυάζουν ένα ενιαίο πλαίσιο κανόνων με ευέλικτες διατάξεις που επιτρέπουν στα μέρη να εισάγουν τις δικές τους απαιτήσεις.

It attempts to set a minimum framework of rules within which employees will exercise their lawful business duties without any outside influence.
Επιχειρεί δε να θέσει ένα ελάχιστο πλαίσιο κανόνων εντός του οποίου οι εργαζόµενοι θα ασκούν τα νόµιµα υπηρεσιακά τους καθήκοντα ανεπηρέαστα από κάθε είδους εξωθεσµικές παρεµβάσεις.

We will spell out how trade can continue to support development as we set up a new framework of rules for trade preferences for developing countries.
Θα προσδιορίσουμε επακριβώς τον τρόπο με τον οποίο το εμπόριο μπορεί να συνεχίσει να υποστηρίζει την ανάπτυξη καθώς δημιουργούμε ένα νέο πλαίσιο κανόνων για τις εμπορικές προτιμήσεις των αναπτυσσόμενων χωρών.

They drive people into a narrow framework of rules and impose a certain pattern of behavior, pave the way for discrimination and are closely related to it.
Οδηγούν τους ανθρώπους σε ένα στενό πλαίσιο κανόνων και επιβάλλουν ένα συγκεκριμένο πρότυπο συμπεριφοράς, ανοίγουν το δρόμο για διακρίσεις και συνδέονται στενά με αυτό.

The Union will spell out how trade can continue to support development as it sets up a new framework of rules for trade preferences for developing countries.
Θα προσδιορίσουμε επακριβώς τον τρόπο με τον οποίο το εμπόριο μπορεί να συνεχίσει να υποστηρίζει την ανάπτυξη καθώς δημιουργούμε ένα νέο πλαίσιο κανόνων για τις εμπορικές προτιμήσεις των αναπτυσσόμενων χωρών.

The Code attempts to set a minimum framework of rules within which both the company and its employees exercise their legal official duties unaffected by external influences.
Επιχειρεί να θέσει ένα ελάχιστο πλαίσιο κανόνων εντός του οποίου τόσο η εταιρία όσο και οι εργαζόμενοι ασκούν τα νόμιμα υπηρεσιακά καθήκοντά τους ανεπηρέαστα από εξωθεσμικές παρεμβάσεις.

We also carried out information visits to the Member States in the sample to gather feedback on the process, the framework of rules, and the coordinated EU surveillance of fiscal policies.
Πραγματοποιήσαμε επίσης επισκέψεις ενημέρωσης στα κράτη μέλη του δείγματος, προκειμένου να συγκεντρώσουμε πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία, το πλαίσιο των κανόνων και τη συντονισμένη ενωσιακή εποπτεία των δημοσιονομικών πολιτικών.

Corporate governance describes“the framework of rules, relationships, systems and processes within and by which authority is exercised and controlled within corporations.
Ως«εταιρική διακυβέρνηση» θεωρείται το πλαίσιο των σχέσεων, κανόνων, συστημάτων και διαδικασιών με και από τα οποία ασκείται και ελέγχεται η εξουσία στις εταιρείες.

(43) Increased recognition should be given to techniques of credit risk mitigation within a framework of rules designed to ensure that solvency is not undermined by undue recognition.
Οι τεχνικές μείωσης του πιστωτικού κινδύνου θα πρέπει να τυγχάνουν μεγαλύτερης αναγνώρισης, σε πλαίσιο κανόνων σχεδιασμένο να διασφαλίζει ότι η φερεγγυότητα δεν υπονομεύεται από την ελλιπή αναγνώριση.

The transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, unacceptable practices and, indeed, crony capitalism generally.
Η διαφάνεια που οποιοδήποτε γενικό πλαίσιο κανόνων θα μπορούσε να επιφέρει σε αυτόν τον τομέα θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα επιβοηθητική για την πάταξη της διαφθοράς, των απαράδεκτων πρακτικών και, πράγματι, του παλιoύ γνώριμου καπιταλισμού γενικότερα.

Ordoliberalism differed, however, in believing that capitalism requires a strong government to create a framework of rules which provide the order(ordo in Latin) that free markets need to function most efficiently.
Η γερμανική προσέγγιση, όμως, διαφοροποιείται κατά τούτο: θεωρεί ότι ο καπιταλισμός απαιτεί μία ισχυρή κυβέρνηση προκειμένου να δημιουργείται ένα πλαίσιο κανόνων που παρέχει τάξη(ordo στα λατινικά), την οποία χρειάζονται οι ελεύθερες αγορές, αν είναι να λειτουργούν πιο αποτελεσματικά.

The Code of Ethics of SFEE is a living and dynamic framework of rules relating to the promotion of pharmaceutical products for human use, based on professional responsibility, ethics and transparency.
Ο Κώδικας Δεοντολογίας του ΣΦΕΕ αποτελεί ένα ζωντανό και δυναμικό πλαίσιο κανόνων που αφορούν στην προώθηση φαρμακευτικών προϊόντων ανθρώπινης χρήσης, με γνώμονα την επαγγελματική ευθύνη, την ηθική και τη διαφάνεια.