What is the translation of " FRAMEWORK OF VALUES " in Greek?

• πλαίσιο αξιών

Examples of using Framework of values in English and their translations into Greek

A family that provides love, support and a framework of values to each member.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

They work within a framework of values that are broad and not petty, universal and not local, and in terms of a century rather than the moment.
Εργάζονται μέσα σε ένα πλαίσιο αξιών που είναι ευρύ και καθόλου ασήμαντο, καθολικό και όχι τοπικό, και σε συμφωνία με τον αιώνα, παρά με τη στιγμή.

Family provides love, support and a framework of values to each of its members.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

It is a process which we must guide or regulate and put into a framework of values.
Είναι μια διαδικασία που πρέπει να την καθοδηγήσουμε ή να της επιβάλλουμε ρυθμίσεις και να την εντάξουμε σε ένα πλαίσιο αξιών.

Without Christianity, the common framework of values, which we all share, will be abolished and replaced by the private sphere.
Χωρίς χριστιανισμό, θα καταργηθεί το κοινό πλαίσιο αξιών που τις συμμεριζόμαστε, και θα αντικατασταθεί από την ιδιωτική σφαίρα.

Family is important because it provides love, support and a framework of values to each member.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

Beyond this general framework of values developed, we agreed on the basic functions that will regulate relations between us and the decision making process of Integral Cooperative in whole.
Πέρα από το γενικό αυτό πλαίσιο αξιών που αναπτύξαμε, συμφωνήσαμε και στις βασικές λειτουργίες που θα διέπουν τις μεταξύ μας σχέσεις και τον τρόπο που θα αποφασίζουμε ως Ολοκληρωμένος Συνεταιρισμός.

Family is important since it gives love, support and a framework of values to each of its associates.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

We consider the issue of agricultural production and food in general as a basic need that we must cover and manage within our framework of values.
Θεωρούμε το θέμα των αγροτικών προϊόντων και της τροφής γενικότερα ως βασική ανάγκη που πρέπει να καλύψουμε και να διαχειριστούμε εντός του αξιακού μας πλαισίου.

If, however, our view of international relations is founded on a moral framework of values in which human life and justice and rights prevail, then we must win.
Εάν, ωστόσο, ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζουμε τις διεθνείς σχέσεις θεμελιώνεται σε ένα ηθικό πλαίσιο αξιών στο οποίο υπερέχουν η ανθρώπινη ζωή, η δικαιοσύνη και τα δικαιώματα, τότε πρέπει να νικήσουμε.

Realism must not, however, be confused with ignorance of the difficulties nor with the absence of a framework of values.
Ο ρεαλισμός, ωστόσο, δεν πρέπει να συγχέεται με την άγνοια των δυσκολιών ούτε με την απουσία ενός πλαισίου αξιών.

Through an institutional framework of values, the Association is activated, taking the initiative at the right time, aiming to serve a common good aim for the correct use by children and adolescents online.
Μέσω ενός θεσμικού πλαισίου αξιών, το Σωματείο ενεργοποιείται, αναλαμβάνει πρωτοβουλία την κατάλληλη στιγμή, θέτοντας στόχο να υπηρετήσει ένα κοινό καλό σκοπό που αφορά την ορθή χρήση στο διαδίκτυο από τα παιδιά και τους εφήβους.

Family is important because it provides love, support and a framework of values to each of its members.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

In the second chapter, titled Framework of Values, an attempt is made to define‘value', and an overview is provided of the theory on values, together with some of the classifications of values.
Στο δεύτερο κεφάλαιο, με τίτλο Πλαίσιο αξιών γίνεται μια προσπάθεια ορισμού της‘αξίας', παρουσιάζεται συνοπτικά η θεωρία περί αξιών, καθώς και ορισμένες από τις ταξινομήσεις των αξιών.

The home is important because it provides love, support and a framework of values to each of its members.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

The human being needs a framework of values, a philosophy of life, a religion or religion-surrogate to live by and understand by, in about the same sense that he needs sunlight, calcium or love.
(Maslow)Το ανθρώπινο όν έχει ανάγκη από ένα αξιολογικό πλαίσιο, από μια φιλοσοφία της ζωής, από μια θρησκεία που θα το βοηθήσουν να ζήσει και να δώσει ένα νόημα στη ζωή του με τον ίδιο τρόπο που έχει ανάγκη από ήλιο, ασβέστιο ή αγάπη.

Why Family is Important Family is important because it provides love, support and a framework of values to each of..
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

We have managed to have a leading presence in the area based on a framework of values, which offers the company a strategic and business direction and ensures that we are all working and operating for the same purpose.
Καταφέραμε να έχουμε ηγετική παρουσία στον χώρο μας βασιζόμενοι σε ένα πλαίσιο αξιών, το οποίο προσφέρει στην εταιρεία έναν στρατηγικό και επιχειρηματικό προσανατολισμό και εξασφαλίζει ότι όλοι εργαζόμαστε και λειτουργούμε για τον ίδιο σκοπό.

This is of utmost importance because the family provides love, support and a framework of values to each of its members.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

Extropianism, also referred to as the philosophy of Extropy, is an"evolving framework of values and standards for continuously improving the human condition".[1] Extropians believe that advances in science and technology will some day let people live indefinitely.
Ο εξωπιανισμός, που αναφέρεται επίσης ως η φιλοσοφία της εξωπρωσίας, είναι ένα"εξελισσόμενο πλαίσιο αξιών και προτύπων για τη συνεχή βελτίωση της ανθρώπινης κατάστασης".[1] Οι εξωπίοι πιστεύουν ότι οι εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία θα επιτρέψουν κάποια μέρα στους ανθρώπους να ζήσουν επ'αόριστον.

Family is the single most important influence in a child's life because it provides love, support and a framework of values to each of its members.
Η οικογένεια είναι σημαντική γιατί παρέχει αγάπη, υποστήριξη και ένα πλαίσιο αξιών για κάθε μέλος της.

Out of the history of civilisation has emerged what is known as consensus reality- a framework of values and judgements in which religion, science, culture and education all contribute to a coherent world-view.
H αποδεκτή πραγματικότητα και το παραφυσικόΑπό την ιστορία του πολιτισμού προέκυψε αυτό που γνωρίζουμε σαν αποδεκτή πραγματικότητα- ένα πλαίσιο μέτρων και αξιών όπου θρησκεία, επιστήμη, κουλτούρα και παιδεία συνεισφέρουν σε μια συνεπή κοσμοθεωρία.

It is a democracy, with the imperfections which new democracies tend to have, which shares our own framework of values.
Είναι μια δημοκρατία, με όλες τις ατέλειες που τείνουν να χαρακτηρίζουν τις νέες δημοκρατίες, η οποία συμμερίζεται το πλαίσιο και τις αξίες που και εμείς στηρίζουμε.

In all nations, the most significant factors inhibiting women s ability to participate in public life have been the cultural framework of values and religious beliefs, the lack of services and men s failure to share the tasks associated with the organization of the household and with the care and raising of children.
Σε όλα τα έθνη οι πιο σημαντικοί παράγοντες που περιορίζουν τις γυναίκες στην ιδιωτική ζωή είναι: Το πολιτιστικό πλαίσιο των αξιών και των θρησκευτικών πεποιθήσεων Η έλλειψη υπηρεσιών Η αποτυχία των ανδρών να μοιράζονται τα καθήκοντα που σχετίζονται την οργάνωση του νοικοκυριού και με τη φροντίδα και ανατροφή των παιδιών 4.

We consider the issue of agricultural production and food in general as a basic need that we must cover and manage within our framework of values.
Το θέμα των αγροτικών προϊόντων και της τροφής γενικότερα είναι από τις πρώτες βασικές μας ανάγκες που θέλουμε να καλύψουμε και να διαχειριστούμε εντός του αξιακού μας πλαισίου.

There is a good reason for this and it's not only because the Left has been unable to re-shape its own truly independent framework of values that could seriously overcome the obsolete capitalistic terms.
Υπάρχει ένας καλός λόγος για κάτι τέτοιο και δεν είναι μόνο ότι η Αριστερά απέτυχε να επαναδιαμορφώσει το δικό της, αληθινά αυτόνομο πλαίσιο αξιών, που θα μπορούσε να ξεπεράσει τους παρωχημένους καπιταλιστικούς όρους.

Although the results achieved are not ideal, an approach such as this is preferable; an approach that recognises the multiplicity of European interests, that represents those interests and that remains faithful to its framework of values.
Αν και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν δεν είναι τα ιδανικά, αυτή η προσέγγιση είναι προτιμότερη· μια προσέγγιση που αναγνωρίζει την πολλαπλότητα των ευρωπαϊκών συμφερόντων και που αντιπροσωπεύει αυτά τα συμφέροντα και παραμένει πιστή στο πλαίσιο αξιών της.

We need to combine idealism and pragmatism, turning the interconnections of individual self-interest into a common endeavour, translating socialist values into the narrative of everyday experience and linking rights and responsibilities through the lens of a new social contract of participation and a redefinition of our framework of values.
Πρέπει να συνδυάσουμε ιδεαλισμό και πραγματισμό, να στρέψουμε τις αλληλεπιδράσεις του ατομικού συμφέροντος σε μια κοινή προσπάθεια, να μεταφέρουμε τις σοσιαλιστικές αξίες στην ιστορία της καθημερινής εμπειρίας και τα συνδεόμενα δικαιώματα και ευθύνες μέσα από το φακό μιας νέας κοινωνικής σύμβασης για συμμετοχή και ενός επαναπροσδιορισμού του πλαισίου αξιών μας.

Under the framework of EU values and principles, it is crucial that its CSDP be guided by a transparent and democratic process.
Βάσει του πλαισίου των αξιών και των αρχών της ΕΕ, είναι ζωτικής σημασίας να καθοδηγείται η ΚΠΑΑ της από μια διαφανή και δημοκρατική διαδικασία.

It is simultaneously a deeply ideological battle that requires us to redefine the framework of the values on which we organize our economic and social life, as well as our general behavior….
Είναι ταυτόχρονα και μια βαθιά ιδεολογική μάχη που απαιτεί από όλους μας να επαναπροσδιορίσουμε το πλαίσιο των αξιών πάνω στις οποίες οργανώνουμε την οικονομική και κοινωνική μας ζωή, αλλά και την εν γένει συμπεριφορά μας.