What is the translation of " FUNCTION IS ONLY AVAILABLE " in Greek?

• λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο
• η λειτουργία διατίθεται μόνον

Examples of using Function is only available in English and their translations into Greek

This function is only available for BT models.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για μοντέλα BT.

Recording ProgrammesRecording to a USB HDD device(USB HDD recording models only)Timer recording(USB HDD recording models only) Note This function is only available for certain models in Europe, Australia, and New Zealand.
Εγγραφή προγραμμάτωνΕγγραφή σε συσκευή USB HDD(μόνο μοντέλα εγγραφής USB HDD)Εγγραφή με χρονόμετρο(μόνο μοντέλα εγγραφής USB HDD) Σημείωση Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα στην Ευρώπη, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

This function is only available on iOS devices!
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συσκευές iOS!

S Pen handwriting and drawing function is only available on Galaxy Note9 and Galaxy Tab S4.
Η λειτουργία γραφής και σχεδίασης του S Pen είναι διαθέσιμη μόνο στα Galaxy Note9 και Galaxy Tab S4.

Function is only available with selected Samsung models.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για επιλεγμένα smartphones της Samsung.

HDPC-UTC* Recording function is only available for certain models and countries/regions.
HDPC-UTC* Η λειτουργία εγγραφής είναι διαθέσιμη μόνο για ορισμένα μοντέλα και ορισμένες χώρες/περιοχές.

This function is only available with Bluetooth models.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με μοντέλα Bluetooth.

The ISF function is only available on some models.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

This function is only available for USB mode.
Αυτή η λειτουργία είναι μόνο διαθέσιμη στη λειτουργία USB.

This function is only available to you as a registered user.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε εγγεγραμμένους χρήστες.

This function is only available with the"soft luggage series".
Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο με τη σειρά"μαλακές αποσκευές".

This function is only available when User is selected.
Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί Χρήστης.

This function is only available from an Excel macro sheet.
Αυτή η συνάρτηση είναι διαθέσιμη μόνο από ένα φύλλο μακροεντολών του Excel.

This function is only available for firmware version 1.21 and above.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για έκδοση υλικολογισμικού 1.21 και άνω.

This function is only available when the HDMI input port is in use.
Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον όταν χρησιμοποιείται η θύρα εισόδου HDMI.

This function is only available when PC signal(analog RGB) is selected.
Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC(αναλογικό RGB).

This function is only available with Bluetooth audio devices support HWA.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για συσκευές ήχου Bluetooth που υποστηρίζουν HWA.

The function is only available to stewards, administrators and file movers.
Η λειτουργία είναι μόνο διαθέσιμη στους επιτρόπους, διαχειριστές και μετακινητές αρχείων.

This function is only available the system format is NTSC.
Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν η μορφή αρχείων συστήματος είναι NTSC.

This function is only available when[Music] is selected as the sound field(page 19).
Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο όταν είναι επιλεγμένο το[Music] ως ηχητικό πεδίο(σελίδα 26).

This function is only available the system format is NTSC.
Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν η μορφή αρχείων συστήματος είναι Ευκρίνεια Για λεπτομέρειες βλ.

This function is only available for certain models in Europe, Australia and New Zealand.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα στην Ευρώπη, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

(This function is only available for digital TV)(12) Record the current program.
(Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση)(12) Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος.

This function is only available when User mode is selected.
Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας Ρυθμίσεις αναπαραγωγής Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί Χρήστης.

This function is only available if you have added a Custom Sound Profile using Add Custom Sound.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε προσθέσει ένα Προσαρμ. προφίλ ήχου χρησιμοποιώντας την επιλογή Προσαρμ.

This function is only available if you have previously used the AV amplifier to output the TV's sound.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε προηγουμένως χρησιμοποιήσει τον ενισχυτή εικόνας/ήχου για την έξοδο του ήχου της τηλεόρασης.

(this function is only available for digital TV and radio)(10) Capture an image or a continuous sequence of images.
(Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση)(10) Καταγραφή μιας μονής εικόνας ή μιας αλληλουχίας εικόνων.

The Journeys function is only available in the Remote app on your iPhone, or via the My Land Rover InControl web portal.
Η λειτουργία διαδρομών είναι διαθέσιμη μόνο στην εφαρμογή Remote Premium στο iPhone σας ή μέσω της δικτυακής πύλης My Land Rover InControl.

Note: Some functions are only available if they are supported by the external flash.
Σημείωση: Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο αν υποστηρίζονται από το εξωτερικό φλας.

However, some functions are only available through cookies, and rejecting them may render these functions unavailable.
Ωστόσο, κάποιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο μέσω cookies και η επιλογή της απόρριψής τους ενδέχεται να καθιστά τις λειτουργίες αυτές πλέον μη διαθέσιμες..