What is the translation of " FUNCTIONALLY IDENTICAL " in Greek?

• λειτουργικά ταυτόσημη
• λειτουργικά πανομοιότυπο
• λειτουργικά ταυτόσημα
• λειτουργικά πανομοιότυπα

Examples of using Functionally identical in English and their translations into Greek

Functionally identical to character armor.
Λειτουργικά ταυτόσημη με τη χαρακτηρολογική θωράκιση.

Many features are functionally identical.
Πολλά από τα χαρακτηριστικά τους είναι λειτουργικά ταυτόσημα.

Functionally identical with the muscular armor.
Είναι λειτουργικά ταυτόσημη με τη μυϊκή θωράκιση.

Energy flowing from periphery to center is functionally identical with anxiety.
Η ενέργεια που ρέει από την περιφέρεια προς το κέντρο είναι λειτουργικά ταυτόσημη με άγχος.

It is functionally identical to the type IR28B Profi.
Είναι λειτουργικά πανομοιότυπο με τον τύπο IR28B Profi.

Energy flowing from the center to periphery Is functionally identical with pleasure;
Η ενέργεια που ρέει από το κέντρο προς την περιφέρεια είναι λειτουργικά ταυτόσημη με ηδονή.

Iceweasel is functionally identical to Firefox; it just has a different name and logo.
Το Iceweasel είναι λειτουργικά πανομοιότυπο με Firefox έχει μόνο διαφορετική ονομασία και το λογότυπο.

In 1986, Commodore released the 64C computer, which was functionally identical to the original.
Το 1986 η Commodore κυκλοφόρησε μια αναβάθμιση του C64, τον C64C ο οποίος ήταν λειτουργικά πανομοιότυπος με τον αρχικό.

This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans.
Αυτός ο τύπος είναι πλέον λειτουργικά πανομοιότυπος με τα μάτια των περισσότερων σπονδυλωτών, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων.

The quantity of surface potential and the intensity of the erogenous or vegetative sensations are functionally identical.
Η ποσότητα του επιφανειακού δυναμικού και η ένταση των ερωτογόνων ή νευροφυτικών αισθήσεων είναι λειτουργικά ταυτόσημες.

The Windows Journal application is functionally identical to the original Windows Journal component, but differs in the following ways.
Η εφαρμογή του Μπλοκ σημειώσεων των Windows λειτουργικά είναι ίδιο με το αρχικό στοιχείο μπλοκ σημειώσεων των Windows, αλλά διαφέρει με τους ακόλουθους τρόπους.

Self-regulation follows the natural laws of pleasure and is not only compatible with natural instincts; it is, in fact, functionally identical with them.
Η αυτορρύθμιση ακολουθεί τους φυσικούς νόμους της ηδονής και δεν είναι απλώς συμβατή με τις φυσικές ενορμήσεις, αλλά λειτουργικά ταυτόσημη με αυτές.

They are both physically and functionally identical, except that the E55 has a'half-QWERTY' keyboard, whereas the E52 revision has a traditional T9 keypad.
Είναι φυσικά και λειτουργικά πανομοιότυπα, εκτός από το ότι το E55 διαθέτει πληκτρολόγιο'half-QWERTY', ενώ η έκδοση E52 διαθέτει ένα παραδοσιακό πληκτρολόγιο T9.

The very idea of a coin originated in the goal of standardization, so that each drachma, each stater, each shekel, and each yuan would be functionally identical.
Η ίδια η ιδέα ενός νομίσματος γεννήθηκε με σκοπό την τυποποίηση, έτσι ώστε μία δραχμή, ένας στατήρας, ένας σίκλος και ένα γεν να είναι λειτουργικά πανομοιότυπα.

If psychic excitation is functionally identical to fluctuations in vegetative excitation, and the latter can be understood as fluctuations in electrical potential, then the physiologists' view cannot be correct.
Αν η ψυχική διέγερση είναι λειτουργικά ταυτόσημη με τις διακυμάνσεις της νευροφυτικής διέγερσης κι' αυτή η τελευταία μπορεί να θεωρηθεί ως διακυμάνσεις του ηλεκτρικού δυναμικού, τότε η άποψη των φυσιολόγων δεν μπορεί να είναι σωστή.

The very idea of a coin originated in the goal of standardization, so that each drachma, each stater, each shekel, and each yuan would be functionally identical.
Η ίδια η ιδέα του κέρματος προήλθε από το στόχο της τυποποίησης ούτως ώστε μία δραχμή, ένας στατήρας, ένα σέκελ και κάθε γουάν να είναι λειτουργικά πανομοιότυπα.

So the EU's leadership repackaged their Constitution into the Lisbon Treaty- functionally identical, but structurally different enough for governments of every country but Ireland to decide they could avoid another popular vote on the matter.
Έτσι, η ηγεσία της ΕΕ επανασυσκεύασε το Σύνταγμα στη Συνθήκη της Λισσαβώνας- λειτουργικά πανομοιότυπο, αλλά δομικά αρκετά διαφορετικό, ώστε να αποφασίσουν οι κυβερνήσεις της κάθε χώρας εκτός της Ιρλανδίας, αν θα μπορούσε να αποφευχθεί άλλη μια λαϊκή ψηφοφορία επί του θέματος.

If the goods out of stock at the moment, you will be notified promptly, in some cases we can send goods functionally identical but greater value.
Αν τα εμπορεύματα έχουν εξαντληθεί αυτή τη στιγμή, θα πρέπει να κοινοποιούνται άμεσα, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορούμε να στείλουμε τα αγαθά λειτουργικά πανομοιότυπο αλλά μεγαλύτερη αξία.

These correspondences are made using the concept of orthologs; the KEGG pathway maps are drawn based on experimental evidence in specific organisms but they are designed to be applicable to other organisms as well, because different organisms, such as human and mouse, often share identical pathways consisting of functionally identical genes, called orthologous genes or orthologs.
Οι χάρτες οδών του KEGG σχεδιάζονται με βάσει την πειραματικά στοιχεία σε συγκεκριμένους οργανισμούς, αλλά σχεδιάζονται ώστε να είναι εφαρμόσιμοι και σε άλλους οργανισμούς, επειδή διαφορετικοί οργανισμοί, όπως ο άνθρωπος και το ποντίκι, μοιράζονται συχνά ταυτόσημες οδούς που αποτελούνται από λειτουργικά ταυτόσημα γονίδια που λέγονται ορθολογικά γονίδια ή ορθόλογα.

The structure of IR3535 is based on beta-alanine.[6] The EPA has classified IR3535 as a biochemical substance(biopesticide)[7] based on the fact that it is"functionally identical" to beta alanine.
Η δομή του IR3535 βασίζεται στη βήτα-αλανίνη.[6] Η EPA έχει ταξινομήσει το IR3535 ως μια βιοχημική ουσία(βιοεντομοκτόνο)[7] με βάση το γεγονός ότι είναι"λειτουργικά ταυτόσημο" με τη βήτα αλανίνη.

The KEGG pathway maps are drawn based on experimental evidence in specific organisms but they are designed to be applicable to other organisms as well, because different organisms, such as human and mouse, often share identical pathways consisting of functionally identical genes, called orthologous genes or orthologs.
Οι χάρτες οδών του KEGG σχεδιάζονται με βάσει την πειραματικά στοιχεία σε συγκεκριμένους οργανισμούς, αλλά σχεδιάζονται ώστε να είναι εφαρμόσιμοι και σε άλλους οργανισμούς, επειδή διαφορετικοί οργανισμοί, όπως ο άνθρωπος και το ποντίκι, μοιράζονται συχνά ταυτόσημες οδούς που αποτελούνται από λειτουργικά ταυτόσημα γονίδια που λέγονται ορθολογικά γονίδια ή ορθόλογα.

I believe it is identical functionally to what is seen in cancer.
Πιστεύω δε, ότι είναι λειτουργικά ίδια με αυτή που παρατηρούμε στον καρκίνο.