Countries in which people in multiple age groups received the vaccine also saw a greater decrease in HPV-related disease.
Στις χώρες στις οποίες τα άτομα σε πολλαπλές ηλικιακές ομάδες έλαβαν το εμβόλιο παρατηρήθηκε επίσης μεγαλύτερη μείωση της νόσου που σχετίζεται με τον HPV.
In addition, in such patients greater decreases in eGFR were reported(see sections 4.2 and 4.8).
Επίσης σε αυτούς τους ασθενείς αναφέρθηκαν μεγαλύτερες μειώσεις του eGFR βλέπε παραγράφους 4.2 και.
Changes are greater in the legs than in the arms,possibly because there is a greater decrease in use of the legs with aging.
Ενώ οι αλλαγές είναι μεγαλύτερες στα πόδια απ' ό, τι στα χέρια,ενδεχομένως επειδή υπάρχει μια μεγαλύτερη μείωση στη χρήση των ποδιών με τη γήρανση.
We found a significantly greater decrease in anxiety for those people who wrote about positive experiences, compared with those who wrote about neutral topics.
Βρέθηκε μια σημαντικά μεγαλύτερη μείωση του άγχους για εκείνους τους ανθρώπους που έγραψαν για θετικές εμπειρίες, σε σύγκριση με εκείνους που έγραψαν για ουδέτερα θέματα.
Two of the studies also showed that lycopene decreased PSA levels,indicating an even greater decrease in the risk of developing prostate cancer(9).
Δύο από τις μελέτες έδειξαν επίσης ότι το λυκοπένιο μείωσε τα επίπεδα PSA,υποδηλώνοντας μια ακόμη μεγαλύτερη μείωση του κινδύνου εμφάνισης καρκίνου του προστάτη(9).
In all studies,patients treated with silodosin had a greater decrease in both storage(irritative) and voiding(obstructive) symptoms of BPH as compared to placebo as assessed after 12 weeks of treatment.
Σε όλες τις μελέτες,οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με σιλοδοσίνη είχαν μεγαλύτερη μείωση τόσο των συμπτωμάτων αποθήκευσης(ερεθιστικά) όσο και των συμπτωμάτων κένωσης(αποφρακτικά) της ΚΥΠ σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο όπως αξιολογήθηκε μετά από 12 εβδομάδες θεραπείας.
According to the American Cancer Society, nearly 20 percent of men who have their prostate removed,report a 15 percent or greater decrease in their penis length.
Σύμφωνα με την Αμερικανική αντικαρκινική εταιρεία, περίπου το 20 τοις εκατό των ανδρών που έχουν τους προστάτη αφαιρεθεί,έκθεση 15% ή μεγαλύτερη μείωση στο μήκος του πέους.
Seropositive patients also had a significantly greater decrease in DAS28-ESR compared to seronegative patients(Figure 1).
Οι οροθετικοί ασθενείς είχαν επίσης σημαντικά μεγαλύτερη μείωση της DAS28 ESR-σε σύγκριση με τους οροαρνητικούς ασθενείς(Σχήμα 1).
In a previous studyon the impact of B12 on brain wasting,seniors with lower vitamin B12 levels at the start of the study also had a greater decrease in brain volume at the end.
Μια προηγούμενη μελέτη σχετικά με τον αντίκτυπο της βιταμίνης Β12 στην εγκεφαλική συρρίκνωση διαπίστωσε επίσης ότιοι ηλικιωμένοι με τα χαμηλότερα επίπεδα βιταμίνης Β12 κατά την έναρξη της μελέτης είχαν μεγαλύτερη μείωση του όγκου του εγκεφάλου στο τέλος.
Deep rest andrelaxation are also indicated by greater decreases in respiration rates and plasma lactate levels. Improved health.
Η βαθιά ξεκούραση καιχαλάρωση επίσης φαίνονται από την μεγαλύτερη μείωση του ρυθμού της αναπνοής και τα επίπεδα της λατκόζης του πλάσματος.
A previous study on the impact of vitamin B12 on brain wasting also found that seniors with lower vitamin B12 levels at the start of the study had a greater decrease in brain volume at the end.
Μια προηγούμενη μελέτη σχετικά με τον αντίκτυπο της βιταμίνης Β12 στην εγκεφαλική συρρίκνωση διαπίστωσε επίσης ότι οι ηλικιωμένοι με τα χαμηλότερα επίπεδα βιταμίνης Β12 κατά την έναρξη της μελέτης είχαν μεγαλύτερη μείωση του όγκου του εγκεφάλου στο τέλος.
A 2011 study found that outdoor exercise was associated with greater decreases in tension, confusion, anger and depression when compared to indoor activity.”.
Μια μελέτη του 2011 διαπίστωσε ότι η υπαίθρια άσκηση συσχετίστηκε με μεγαλύτερες μειώσεις στην ένταση, σύγχυση, θυμό και κατάθλιψη σε σύγκριση με εσωτερική δραστηριότητα.
A mean decrease affecting white blood cell(WBC) count(< 15% from baseline levels, mainly neutrophil and lymphocytes decrease)was observed in placebo-controlled trials with AUBAGIO, although a greater decrease was observed in some patients.
Μια μέση μείωση που επηρεάζει τον αριθμό των λευκοκυττάρων(WBC)(< 15% από τα επίπεδα κατά την έναρξη, κυρίως μείωση των ουδετερόφιλων και των λεμφοκυττάρων)παρατηρήθηκε σε ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές με το AUBAGIO, αν και μεγαλύτερη μείωση παρατηρήθηκε σε κάποιους ασθενείς.
In one-year clinical trials, between 35.5% and54.8% of subjects achieved a 5% or greater decrease in body mass, although not all of this mass was necessarily fat.
Στις ενός έτους κλινικές δοκιμές, μεταξύ 35,5% και54,8% των θεμάτων επέτυχε ένα 5% ή μια μεγαλύτερη μείωση στη μάζα σωμάτων, αν και όχι όλη αυτή η μάζα ήταν απαραιτήτως παχιά.
Today, there is no asymmetry anymore and there is a greater decrease in customs duties for Macedonian products in the EU, than from the EU to Macedonia," she told SETimes.
Σήμερα, δεν υπάρχει πλέον ασυμμετρία και σημειώνεται μεγαλύτερη μείωση στους τελωνιακούς δασμούς για προϊόντα της πΓΔΜ στην ΕΕ, σε σύγκριση από την ΕΕ στην πΓΔΜ", ανέφερε στους SETimes.
Of the levetiracetam treated patients and 45.2% of the patients on placebo had a 50% or greater decrease in the frequency of PGTC seizures per week.
Το 72, 2% των ασθενών που έλαβαν levetiracetam και το 45, 2% των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο είχαν 50% ή μεγαλύτερη μείωση στη συχνότητα των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων ανά εβδομάδα.
In one-year clinical trials, between 35.5% and54.8% of subjects achieved a 5% or greater decrease in body mass, although not all of this mass was necessarily fat. Between 16.4% and 24.8% achieved at least a 10% decrease in body fat.
Στις ενός έτους κλινικές δοκιμές, μεταξύ 35,5% και54,8% των θεμάτων επέτυχε ένα 5% ή μια μεγαλύτερη μείωση στη μάζα σωμάτων, αν και όχι όλη αυτή η μάζα ήταν απαραιτήτως παχιά. Μεταξύ 16,4% και 24,8% επέτυχε τουλάχιστον μια μείωση 10% στο λίπος σωμάτων.
The same projections up to 2020 for the Central andEastern European countries indicate an even greater decrease in the numbers of young people of compulsory education age.
Οι ίδιες προβλέψεις μέχρι το 2020 για τις χώρες της κεντρικής καιανατολικής Ευρώπης καταδεικνύουν μια ακόμη μεγαλύτερη μείωση του αριθμού των νέων στην ηλικία της υποχρεωτικής εκπαίδευσης.
In advanced Parkinson's disease,patients using Leganto had a greater decrease in their‘off' time than those taking placebo(a decrease of 2.1 to 2.7 h with Leganto compared with 0.9 h with placebo).
Στο προχωρημένο στάδιοτης νόσου του Πάρκινσον, οι ασθενείς που χρησιμοποίησαν Leganto εμφάνισαν μεγαλύτερη μείωση της«περιόδου αποκλεισμού» από ό, τι εκείνοι που χρησιμοποίησαν εικονικό φάρμακο(μείωση από 2, 1 έως 2, 7 ώρες την ημέρα με το Leganto σε σχέση με την τιμή των 0, 9 ωρών που επιτεύχθηκε με εικονικό φάρμακο).
Being outdoors: A 2011 study found that outdoor exercise was associated with greater decreases in tension, confusion, anger and depression when compared to indoor activity.
Μια μελέτη του 2011 διαπίστωσε ότι η υπαίθρια άσκηση συσχετίστηκε με μεγαλύτερες μειώσεις στην ένταση, σύγχυση, θυμό και κατάθλιψη σε σύγκριση με εσωτερική δραστηριότητα.
One group of 30 obese oroverweight men using Forskolin achieved a greater decrease in body fat and a greater increase in lean body mass than those taking a placebo.
Μία ομάδα 30 παχύσαρκοι ήυπέρβαροι άνδρες που χρησιμοποιούν Φορσκολίνης επιτευχθεί μια μεγαλύτερη μείωση του σωματικού λίπους και μεγαλύτερη αύξηση της άλιπης μάζας σώματος από εκείνους που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
Research shows that women who learn mindfulness skills, like prenatal meditation,during pregnancy experience a greater decrease in prenatal anxiety than those who do not learn meditation techniques for pregnant women.
Η επιστήμη δείχνει ότι οι γυναίκες που μαθαίνουν δεξιότητες ενσυνειδητότητας,όπως προγεννητικό διαλογισμό, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εμφανίζουν μεγαλύτερη μείωση προγεννητικού άγχους από εκείνες που δεν μαθαίνουν τεχνικές διαλογισμού.
A research in 2005 revealed that those receiving Forskolin daily for 12 weeks revealed a greater decrease in physical body fat and a greater boost in lean body mass compared to those which got simply a placebo.
Μια έρευνα το 2005 έδειξαν ότι εκείνους που παίρνουν Forskolin καθημερινά για 12 εβδομάδες αποκάλυψε μια μεγαλύτερη μείωση των φυσικών σωματικό λίπος και επίσης μια μεγαλύτερη ώθηση σε άπαχο φυσικό σώμα μάζα σε σύγκριση με εκείνους που πήραν μόνο ένα ψευδοφάρμακο.
The greatest decrease occurred in imports from Finland.
Η μεγαλύτερη μείωση σημειώθηκε στις εισαγωγές από τη Φινλανδία και την Πορτογαλία.
Women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases.
Οι γυναίκες με την υψηλότερη τιμή χοληστερόλης παρουσίασαν τις μεγαλύτερες μειώσεις.
In contrast, Administrative andOffice functions expect the greatest decrease in headcount as a result of automation.
Αντίθετα, οι λειτουργίες διαχείρισης καιγραφείου αναμένουν τη μεγαλύτερη μείωση εργαζομένων ως αποτέλεσμα της αυτοματοποίησης.
In contrast, Administrative andOffice functions expect the greatest decrease in headcount as a result of automation.
Αντίθετα, οι λειτουργίες γραφείου καιδιαχείρισης(Administrative&Office) αναμένουν τη μεγαλύτερη μείωση του αριθμού των εργαζομένων ως αποτέλεσμα της αυτοματοποίησης.
They discovered that women who were in the same monogamous relationship showed the greatest decrease in sex drive over the seven years.
Η μελέτη διαπίστωσε ότι οι γυναίκες που είχαν μείνει στην ίδια μονογαμική σχέση για ολόκληρο το διάστημα των 7 ετών παρουσίασαν τη μεγαλύτερη μείωση στη σεξουαλική επιθυμία.
The great decrease of the population and reduction of economic activities in several areas tends to under-grade valuable elements of the human and natural environment in them.
Η μεγάλη μείωση του πληθυσμού και η αραίωση των οικονομικών δραστηριοτήτων σε αρκετές περιοχές, τείνει να υποβαθμίσει πολύτιμα στοιχεία του ανθρωπογενούς και του φυσικού περιβάλλοντος σε αυτές.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文