What is the translation of " HAS NOT BEEN DEFEATED " in Greek?

• δεν έχει ηττηθεί
• δεν έχει νικηθεί

Examples of using Has not been defeated in English and their translations into Greek

Daesh has not been defeated.
Ο Οδυσσέας δεν ηττήθηκε.

But Islamist sentiment has not been defeated.
Η ισλαμική τρομοκρατία δεν έχει ηττηθεί.

ISIS has not been defeated in Syria.
Ακόμη δεν έχουν ηττηθεί στη Συρία.

But the movement has not been defeated.
Το κίνημα, όμως, δεν ηττήθηκε.

He has not been defeated for eight games.
Δεν έχει υποστεί ήττα για οκτώ αγωνιστικές.

The working class has not been defeated.
Το ταξικό κίνημα δεν έχει ηττηθεί.

Drougas believes the aim of Thursday's attack was to show that the group has not been defeated.
Ο Δρούγκας πιστεύει ότι στόχος της επίθεσης που σημειώθηκε την Πέμπτη ήταν να δείξει ότι η οργάνωση δεν έχει κατανικηθεί.

However, al- Shabab has not been defeated.
Αλλά ο az-Zahir δεν είχε ηττηθεί.

The economic troubles in the world today show us that capitalism is still here, it has not been defeated.
Τι είναι αυτό που συνεχίζει να σε εμπνέει; Τα οικονομικά προβλήματα στον κόσμο σήμερα μάς δείχνουν ότι ο καπιταλισμός είναι ακόμα εδώ, δεν έχει ηττηθεί.

This man has not been defeated tonight.
Αυτός εδώ δεν νικήθηκε καθόλου απόψε.

With this result the right has not been defeated.
Με αυτό το αποτέλεσμα η δεξιά δεν ηττήθηκε.

The movement has not been defeated, only temporarily derailed.
Το Κίνημα αυτό ΔΕΝ ηττήθηκε, ΑΠΟΣΥΡΘΗΚΕ προσωρινά.

The ISIS threat obviously has not been defeated.
Η απειλή του ISIS φυσικά και δεν θα εξαλειφθεί.

A key turning point will come when Bolsonaro attempts to implement his programme, led by ultra-liberal‘Chicago boy' economist Paulo Guedes, and he faces the organised resistance of the working class, which has not been defeated.
Ένα βασικό σημείο καμπής θα έρθει, όταν ο Μπολσονάρο επιχειρήσει να εφαρμόσει το πρόγραμμά του και βρεθεί αντιμέτωπος με την οργανωμένη αντίσταση της εργατικής τάξης, η οποία δεν έχει ηττηθεί.

International terror has not been defeated.
Η διεθνής τρομοκρατία δεν έχει ακόμα ηττηθεί.

France has said it will keep an unspecified number of its special operation forces in the Kurdish-controlled zone in northern Syria because, contrary to Trump's claims, IS has not been defeated.
Η Γαλλία δήλωσε ότι θα διατηρήσει ένα μη ανακοινώσιμο αριθμό ειδικών δυνάμεων σε περιοχές της βόρειας Συρίας που ελέγχονται από τους Κούρδους, επειδή, αντίθετα προς τους ισχυρισμούς του Τραμπ, πιστεύει ότι το ΙΚ δεν έχει ηττηθεί.

In five years, he has not been defeated.
Εδώ και 5 χρόνια δεν τον έχει νικήσει κανείς.

After two major U.S. wars in the Muslim world and an international“War on Terror” that has stretched on more than a decade, radical Islamism has not been defeated; it has exploded.
Μετά από δύο μεγάλους πολέμους των ΗΠΑ στον Μουσουλμανικό κόσμο και έναν διεθνή«Πόλεμο Εναντίον της Τρομοκρατίας» που συνεχίζονταν για περισσότερο από μια δεκαετία, ο ριζοσπαστικός Ισλαμισμός δεν έχει ηττηθεί.

Let me be clear: Daesh has not been defeated in Syria.
Ας είμαι ξεκάθαρος: το Daesh δεν έχει ηττηθεί στη Συρία.

The Islamic State of Iraq, the local branch of al-Qaeda, has not been defeated.
Το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ, η τοπική έκφραση της αλ-Κάιντα, αναζωπυρώνεται.

Likewise, Hamas has not been defeated, even militarily(let alone politically) by this attack, and has been able to continue its military resistance right up until the beginning of the various ceasefires that have taken place.
Ομοίως, η Χαμάς δεν έχει ηττηθεί, ακόμη και στρατιωτικά(πόσο μάλλον πολιτικά) από αυτήν την επίθεση, και είναι σε θέση να συνεχίσει τη στρατιωτική αντίστασή της, μέχρι και την έναρξη της κατάπαυσης του πυρός.

But the Brazilian working class has not been defeated;
Αλλά η βραζιλιάνικη εργατική τάξη δεν ηττήθηκε.

Colombia has maintained the insurrection that has not been defeated for 40 years; in Ecuador the people has defeated 3 corrupt presidents and has defeated imperialism by the expulsion of OXY and not signing the TLC(Free Trade Treaty).
Η Κολομβία έχει διατηρήσει την εξέγερση που δεν έχει νικηθεί για 40 χρόνια, στον Ισημερινό ο λαός έχει νικήσει 3 διεφθαρμένους Προέδρους και τον ιμπεριαλισμό με την αποβολή του OXY και τη μη υπογραφής της TLC(Συνθήκη Απελευθέρωσης των Συναλλαγών).

The bad populism he represents has not been defeated.”.
Ο κακός λαϊκισμός τον οποίο αντιπροσωπεύει δεν έχει ηττηθεί».

Afghanistan is no longer a safe haven but the Taliban insurgency has not been defeated because it was proven that victory cannot be achieved by military means alone and that over-reliance on military power by killing insurgents was counterproductive.
Το Αφγανιστάν δεν αποτελεί πλέον καταφύγιο, ωστόσο οι αντάρτες των Ταλιμπάν δεν έχουν ακόμα νικηθεί, επειδή αποδείχθηκε ότι η νίκη δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με στρατιωτικά μέσα και ότι η υπερβολική στήριξη στη στρατιωτική δύναμη και τη θανάτωση ανταρτών ήταν αντιπαραγωγική.

Al Qaeda has been weakened, but has not been defeated.
Η αλ Κάιντα έχει αποδυναμωθεί, αλλά δεν έχει νικηθεί».

This is why despite the huge military aggression unleashed by air and land, with the use of war planes, helicopters, tanks, cannons of the“official” Ukrainian armed forces, by the Nazi storm troopers integrated into and disguised as the“National Guard”, and by the death squads of mercenaries of the oligarchs such as Kolomoiski and Akhmetov, the workers-popular rebellion has not been defeated.
Αυτός είναι ο λόγος που, παρά την τεράστια στρατιωτική επίθεση που εξαπολύθηκε από αέρος και ξηράς, με τη χρήση πολεμικών αεροπλάνων, ελικοπτέρων, τανκς, κανονιών των«επίσημων» ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων, καθώς και των ναζιστικών ταγμάτων εφόδου ενσωματωμένων και μεταμφιεσμένων σε«Εθνική Φρουρά» και των ταγμάτων θανάτου των μισθοφόρων των ολιγαρχών, όπως οι Κολομοϊσκι και Αχμέτοφ, η εργατική-λαϊκή εξέγερση δεν έχει ηττηθεί.

If they were not gained, it would prove that Satan has not been defeated, that it has not been vanquished.
Και αν δεν κερδίζονταν, τούτο θα αποδείκνυε ότι ο Σατανάς δεν έχει συντριβεί, ότι δεν έχει εξολοθρευθεί.

France has said it will keep an unspecified number of its special operation forces in the Kurdish-controlled zone in northern Syria because, contrary to Trump's claims, IS has not been defeated.
Η Γαλλία έχει ανακοινώσει ότι θα εξακολουθήσει να πραγματοποιεί μη ανακοινώσιμο αριθμό ειδικών αποστολών στην ελεγχόμενη από μονάδες των Κούρδων της Συρίας(YPG) ζώνη, στη βορειο-ανατολική Συρία, επειδή σε αντίθεση με τη δήλωση Τραμπ το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Χαλιφάτο(ISIS) δεν έχει ηττηθεί.

This means that Bolt, the reigning Olympic champion and world record holder, has not been defeated in the 100m or 200m in six major world championships since 2007.
Ο Μπολτ, χρυσός ολυμπιονίκης και παγκόσμιος πρωταθλητής, κάτοχος του παγκοσμίου και Ολυμπιακού ρεκόρ, δεν έχει ηττηθεί στα 100 ή 200 μέτρα σε έξι κορυφαίες παγκόσμιες διοργανώσεις από το 2007.