What is the translation of " I'M IN CONTROL " in Greek?

• έχω τον έλεγχο
• είμαι στον έλεγχο

Examples of using I'm in control in English and their translations into Greek

I'm in control!
Έχω τον έλεγχο!

Shut up, I'm in control.
Εγώ έχω τον έλεγχο.

I'm in control!
Είμαι στον έλεγχο!

Finally, I'm in control.
Επιτέλους, έχω τον έλεγχο.

I'm in control.
Εγώ έχω τον έλεγχο.

Don't worry, I'm in control.
Μην ανησυχείς έχω τον έλεγχο.

I'm in control now.
Εγώ έχω τον έλεγχο.

I think I'm in control.
Νομίζω ότι έχω τον έλεγχο.

I'm in control, man.
Έχω τον έλεγχο, φίλε.

Can you feel that I'm in control?
Το νιώθεις ότι έχω τον έλεγχο;?

But I'm in control.
Αλλά έχω τον έλεγχο.

When I'm talking, I'm in control.
Όταν μιλάω έχω τον έλεγχο.

Now I'm in control.
Τώρα έχω τον έλεγχο.

Letting me think I'm in control.
Αφήνοντάς με να νομίζω ότι είμαι υπό έλεγχο.

No, i'm in control.
Όχι, έχω τον έλεγχο.

Listen, for now I'm in control.
Για άκου… Γιατί εγώ έχω τον έλεγχο τώρα.

I'm in control, Royce.
Έχω τον έλεγχο, Ρόις.

I may believe I'm in control.
Μπορεί να πιστεύω πως έχω τον έλεγχο.

I'm in control now.
Εγώ έχω τον έλεγχο τώρα.

It makes me feel safe, like I'm in control.
Με κάνει να νιώθω ασφαλής, ότι έχω τον έλεγχο.

When I'm in control.
Όταν έχω τον έλεγχο.

And in the blink of an eye, I'm in control.
Και με το κλείσιμο ενός ματιού, εγώ έχω τον έλεγχο.

I'm in control here!
Εγώ έχω τον έλεγχο εδώ!

But I like to have the illusion I'm in control.
Αλλά θέλω να έχω την ψευδαίσθηση ότι έχω τον έλεγχο.

I'm in control.
Μην ανησυχείς, έχω τον έλεγχο.

I cherish the illusion that I'm in control.
Είχα βλέπεις την ψευδαίσθηση ότι έχω τον έλεγχο.

I'm in control, okay?
Εγώ έχω τον έλεγχο, οκ;?

What, so that I would feel like I'm in control?
Τι, έτσι ώστε να μπορώ να αισθάνομαι σαν να είμαι στον έλεγχο;?

I'm in control of the school!
Είμαι στον έλεγχο του σχολείου!

I'm in control here, Dooley.
Εγώ έχω τον έλεγχο εδώ, Ντούλεϊ.