What is the translation of " I'M NOT GOING TO WAIT " in Greek?

• δεν πρόκειται να περιμένω
• δεν θα κάτσω να περιμένω

Examples of using I'm not going to wait in English and their translations into Greek

I'm not going to wait.
Δε θα περιμένω.

With a fellow like him I'm not going to wait around to find out.
Με έναν τύπο σαν κι αυτόν δεν πρόκειται να περιμένω εκεί κοντά για το ανακαλύψω.

I'm not going to wait.
Δεν θα περιμένω!

But things move pretty slow in Washington, and I'm not going to wait around.
Αλλά τα πράγματα πάνε πολύ αργά στην Ουάσιγκτον και δεν προτίθεμαι να περιμένω.

I'm not going to wait.
Δεν πρόκειται να περιμένω.

I don't know about you guys but I'm not going to wait here to find out.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά δεν θα κάτσω εδώ να το ανακαλύψω.

I'm not going to wait long.
Δεν θα περιμένω πολύ.

Then Joab said,“I'm not going to wait like this with you.”.
Τότε ο Ιωάβ είπε:«Ας μην καθυστερώ έτσι με εσένα!».

I'm not going to wait any longer.
Δε θα περιμένω άλλο.

You may, but I'm not going to wait a half an hour.”.
Ελάτε να δείτε, αλλά νομίζω πως δεν θα αντέξετε ούτε μία ώρα».

I'm not going to wait forever.
Δε θα περιμένω για πάντα.

And I'm not going to wait three days.
Και δεν θα περιμένω τρεις μέρες.

I'm not going to wait 10 years.
Δεν θα περιμένω όμως δέκα χρόνια.

But i'm not going to wait that long.
Αλλά δεν πρόκειται να περιμένω τόσο πολύ.

I'm not going to wait for her.
Δεν θα κάτσω να την περιμένω.

Because I have worked hard, because I'm not going to wait for someone to buy me the things I covet(nor do I want to), and because I want to treat myself as well as I treat those dearest to me.
Επειδή έχω δουλέψει σκληρά, καθώς δεν πρόκειται να περιμένω κάποιος να μου αγοράσει τα πράγματα που θέλω, και επειδή θέλω να περιποιηθώ τον εαυτό μου, παίρνω αυτά που μου αρέσουν.

I'm not going to wait around for it.
Δεν θα περιμένω μέxρι να βρεθεί.

I'm not going to wait forever, Charlotte.
Δεν θα περιμένω για πάντα, Σαρλότ.

No, I'm not going to wait for you.
Όχι, δεν πρόκειται να σε περιμένω.

I'm not going to wait to see how don lands on this.
Δεν θα περιμένω να ακούσω την άποψη του Ντον.

I'm not going to wait for it to come in here!
Δεν θα κάτσω να περιμένω, να μπει αυτή εδώ μέσα!

I'm not going to wait for another aftershock!
Δεν πρόκειται να καθίσω εδώ και να περιμένω τον μετασεισμό!

I'm not going to wait until February 15, as I had said.
Δεν θα περιμένει μέχρι της 15 Δεκεμβρίου όπως είχε δηλώσει.

And I'm not going to wait 18 more years to find it!
Και δεν σκοπεύω να περιμένω 18 ολόκληρα χρόνια μέχρι να τα καταφέρω!

I'm not going to wait around for you and the queen to play heroes.
Δεν πρόκειται να περιμένω εσένα, και τη βασίλισσα να το παίξετε ηρωίδες.

I'm not going to wait for death,” Rami Mina, who fled el-Arish on Friday, told Reuters.
Δεν θα κάτσω να περιμένω να πεθάνω», δήλωσε στο Reuters τηλεφωνικά ο Ράμι Μίνα, ο οποίος εγκατέλειψε την Αρίς την Παρασκευή το πρωί.

I am not going to wait for you.
Δεν πρόκειται να σε περιμένω.

I am not going to wait anymore for this clearance business.
Δεν πρόκειται να περιμένω παραπάνω γι' αυτήν την άδεια.

I wasn't going to wait for that.
Δε θα περίμενα μέχρι να γίνει.

I wasn't going to wait for God to give me a miracle.
Δε θα περίμενα το Θεό να μου δώσει το θαύμα.