What is the translation of " I'M TRYING TO GET HIM " in Greek?

• προσπαθώ να τον πείσω
• προσπαθώ να τον κάνω
• προσπαθώ να τον βάλω
• προσπαθώ να τον πάρω
• προσπαθώ να τον φέρω

Examples of using I'm trying to get him in English and their translations into Greek

I'm trying to get him out.
Προσπαθώ vα τοv γλυτώσω.

He's stuck in the past, and I'm trying to get him back.
Έχει κολλήσει στο παρελθόν και προσπαθώ να τον φέρω πίσω.

I'm trying to get him in bed.
Προσπαθώ να τον ρίξω στο κρεβάτι.

Isaac is one of them, I'm trying to get him back.
Ο Άιζακ είναι ένα από αυτά. Προσπαθώ να τον πάρω πίσω.

I'm trying to get him on your squad.
Θέλω να τον φέρω στο Διασωστικό.

Back to my house… I'm trying to get him to Atlanta.
Πίσω στην πατρίδα Θα προσπαθήσω να τον πάω στην Ατλάντα.

I'm trying to get him out.
Προσπαθώ… έλα, πάρε το κομμάτι σου.

He's doing something right now but I'm trying to get him back down here.”.
Κάνει κάτι άλλο αυτή την στιγμή, αλλά προσπαθώ να τον φέρω πίσω.».

I'm trying to get him back to sleep.
Προσπαθώ να τον πάρω πίσω στον ύπνο.

Jandali owns the place, and John's the CEO of Pepsi, but I'm trying to get him to move to Cupertino, put a dent in the universe.
Ο Jandali είναι ο ιδιοκτήτης, και ο John είναι ο CEO της Pepsi, αλλά προσπαθώ να τον πείσω να έρθει στο Cupertino, να κάνουμε βαθούλωμα στο σύμπαν.

Yeah, I'm trying to get him to the river.
Ναι, προσπαθώ να τον πάω στον ποταμό.

I'm trying to get him into a decent middle school.
Προσπαθώ να τον βάλω σ' ένα καλό γυμνάσιο.

Richard, I'm trying to get him talking.
Ρίτσαρντ, προσπαθώ να τον κάνω να μιλήσει.

I'm trying to get him back into the priesthood. Back?
Προσπαθώ να τον βάλω πίσω στην ιεροσύνη?

I'm trying to get him to marry me.
Θα προσπαθούσα να τον κάνω να με παντρευτεί.

I'm trying to get him out of a cubicle and into the 82nd.
Προσπαθώ να τον πάω από το γραφείο στην 82η.

I'm trying to get him to work for me.
Προσπαθώ να τον πείσω να δουλέψει για'μένα.

I'm trying to get him to stand up for himself.
Προσπαθώ να τον κάνω να ορθώσει το ανάστημά του.

I'm trying to get him to accept his brilliance.
Προσπαθώ να τον κάνω να αποδεχτεί το μεγαλείο του.

I'm trying to get him to stop being nice.
Προσπαθώ να τον κάνω να σταματήσει να είναι ευγενικός.

I'm trying to get him to move here, so please play nice with others!
Προσπαθώ να τον πείσω να μετακομίσει εδώ οπότε φρόνημα!

I'm trying to get him to join Dads' Group but I don't think it's working.
Προσπαθώ να τον πείσω να μπει στην Ομάδα των Μπαμπάδων.

I'm trying to get him to do something that you and I will enjoy watching.
Προσπαθώ να τον πείσω να κάνει κάτι που εσύ κι εγώ χαιρόμαστε να βλέπουμε.

I was trying to get him to come home, talk some sense into Dad.
Προσπαθούσα να τον κάνω να έλθει στο σπίτι, να βάλει λίγο μυαλό στον Μπαμπά.

I was trying to get him to stop selling drugs to our performers.
Προσπαθούσα να τον κάνω να σταματήσει να πουλά ναρκωτικά στις πρωταγωνίστριες.

I was trying to get him in trouble.
Προσπαθούσα να τον πάρει στο πρόβλημα.

I was trying to get him to leave us alone.
Προσπαθούσα να τον πείσω να μας αφήσει ήσυχους.

I was trying to get him to lower the weapon.
Προσπαθούσα να τον πάρει για να μειώσει το όπλο.

I was trying to get him out of there.
Προσπα- θούσα να το πάρω από εκεί.

I was trying to get him off the subject.
Και προσπαθούσε να τον τραβήξει από το όλο θέμα.