What is the translation of " IMPLEMENTING INTEGRATED " in Greek?

• εφαρμόζουν ολοκληρωμένες
• εφαρμογή ολοκληρωμένων
• υλοποίηση ολοκληρωμένων
• την εφαρμογή ολοκλήρωμένων

Examples of using Implementing integrated in English and their translations into Greek

AV SYS goal is to support its customers both in terms of products and in terms of planning and implementing integrated solutions.
Στόχος της AV SYS είναι η υποστήριξη των συνεργατών της τόσο σε επίπεδο προϊόντων όσο και σε επίπεδο σχεδιασμού και υλοποίησης ολοκληρωμένων λύσεων.

Planning and implementing integrated Continuing Education/ Lifelong Learning Programs for Urologists, Physicians of related specialties, Nurses, Midwives, Physiotherapists and other Health Professionals.
Σχεδιασμός και υλοποίηση ολοκληρωμένων εκπαιδευτικών προγραμμάτων διά βίου εκπαίδευσης για Ουρολόγους, ιατρούς συναφών ειδικοτήτων, νοσηλευτές, μαίες, φυσικοθεραπευτές και λοιπούς επαγγελματίες υγείας.

In 1984 begin to engage in aquaculture, producing all the related equipment and implementing integrated projects in 22 countries worldwide.
Το 1984 αρχίζει και η ενασχόλησή μας με την ιχθυοκαλλιέργεια, με την παραγωγή όλου του σχετικού εξοπλισμού και την υλοποίηση ολοκληρωμένων projects σε 22 χώρες παγκοσμίως.

Insists that all those involved in implementing integrated development policies should be able to acquire the generic and multi-disciplinary skills and knowledge needed to enable the development of local and regional authorities;
Επιμένει ότι όλα τα πρόσωπα που συμμετέχουν στην εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών πολιτικών πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποκτούν τις γενικές και πολυτομεακές δεξιότητες και γνώσεις που απαιτούνται ώστε να συμβάλουν στην ανάπτυξη των τοπικών και περιφερειακών αρχών·.

The processes of setting and achieving road safety targets in many European countries were examined, followed by a synthesis of the role of road safety targets in setting priorities and implementing integrated road safety strategies in these countries.
Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση του καθορισμού και της επίτευξης των στόχων σε μία σειρά ευρωπαϊκών κρατών καθώς και διερεύνηση της συμβολής τους στον καθορισμό των προτεραιοτήτων και στην εφαρμογή ολοκληρωμένων προγραμμάτων οδικής ασφάλειας.

Digital Signage Services Cybermedia can provide the necessary skills for implementing integrated communication solutions using the right staff, right products and technologies to create powerful tools for a company.
H Cybermedia μπορεί να προσφέρει τις απαραίτητες δεξιότητες για την εφαρμογή ολοκλήρωμένων λύσεων επικοινωνίας χρησιμοποιώντας το κατάλληλο προσωπικό, τα κατάλληλα προϊόντα και τεχνολογίες για την δημιουργία ισχυρών εργαλείων για μια εταιρεία.

Implementing integrated territorial approaches based on the active participation of EU citizens will, however, have a clear impact in terms of creating European added value for those citizens, which must be the priority for the Commission as well as for all EU institutions and Member States;
Ωστόσο, η εφαρμογή ολοκληρωμένων εδαφικών προσεγγίσεων με βάση την ενεργό συμμετοχή των πολιτών της ΕΕ θα έχει σαφή αντίκτυπο όσον αφορά τη δημιουργία ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας για τους εν λόγω πολίτες, γεγονός το οποίο πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα τόσο για την Επιτροπή όσο και για όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη·.

By 2020, substantially increase the number of cities and communities adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change and resilience to disasters.
Να αυξήσει ουσιαστικά, έως το 2020, τον αριθμό των πόλεων και των ανθρώπινων οικισμών, υιοθετώντας και εφαρμόζοντας ολοκληρωμένες πολιτικές και σχεδία που αποβλέπουν στη συμμετοχικότητα, στην αποτελεσματικότητα των πόρων, στον μετριασμό και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, αλλά και στην ανθεκτικότητα απέναντι στις φυσικές καταστροφές.

With regard to cooperation on spatial planning solutions to flooding problems, the Commission knows that the Interreg III guidelines make specific reference to the possibility of formulating joint strategies for risk management in areas prone to natural disasters and drawing up and implementing integrated strategies and actions for the prevention of flooding in transnational river catchment areas.
Όσον αφορά τη συνεργασία σε λύσεις διαστημικού σχεδιασμού για τα προβλήματα των πλημμύρων, η Επιτροπή γνωρίζει ότι οι κατευθυντήριες γραμμές του Interreg III κάνουν συγκεκριμένη αναφορά στη δυνατότητα διαμόρφωσης κοινών στρατηγικών για τη διαχείριση κινδύνων σε περιοχές ευάλωτες σε φυσικές καταστροφές, στην κατάρτιση και την υλοποίηση ολοκληρωμένων στρατηγικών και δράσεων για την αποτροπή πλημμύρων σε περιοχές από όπου πηγάζουν υπερεθνικοί ποταμοί.

Direct Erasmus+ support to help HEIs in developing and implementing integrated institutional strategies for inclusion, gender equality and study success from admission to graduation, including through cooperation with schools and VET providers.
Να χρησιμοποιήσει τη στήριξη του Erasmus+ για να βοηθήσει τα ΑΕΙ στην ανάπτυξη και εφαρμογή ολοκληρωμένων θεσμικών στρατηγικών ένταξης, ισότητας των φύλων και επιτυχίας των σπουδών από την εισαγωγή έως την αποφοίτηση, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με σχολεία και παρόχους ΕΕΚ·.

Proportion of population living in cities that implement urban and regional development plans integrating population projections and resource needs, by size of city 11.b By 2020, substantially increase the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, and develop and implement, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, holistic disaster risk management at all levels.
Έως το 2020, ουσιαστική αύξηση του αριθμού των πόλεων και των ανθρώπινων οικισμών που υιοθετούν και εφαρμόζουν ολοκληρωμένες πολιτικές και σχέδια τα οποία αποβλέπουν στην κοινωνική ένταξη, στην αποδοτικότητα των πόρων, στην άμβλυνση των επιπτώσεων και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, στην ανθεκτικότητα απέναντι στις καταστροφές, καθώς και ανάπτυξη και εφαρμογή μιας ολιστικής διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών σε όλα τα επίπεδα, σύμφωνα με το Πλαίσιο Sendai για τη Μείωση των Κινδύνων από Καταστροφές 2015-2030.

The new EAFRD regulation provides for the possibility of implementing integrated projects concerning investments in physical assets, whereby the same beneficiary applies once for implementing actions under at least two different measures or sub-measures.
Ο νέος κανονισμός για το ΕΓΤΑΑ προβλέπει τη δυνατότητα υλοποίησης ολοκληρωμένων έργων για επενδύσεις σε υλικά στοιχείαενεργητικού, στο πλαίσιο των οποίων ο ίδιος δικαιούχος υποβάλλει άπαξ αίτηση για την εφαρμογή δράσεων στο πλαίσιο δύο τουλάχιστον διαφορετικών μέτρων ή υπομέτρων.

Stresses the importance of capacity-building within local authorities and in periurban areas for drawing up and implementing integrated development strategies to facilitate cooperation between different territories, and consequently to foster interdependence and complementarity;
Τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ικανοτήτων στο πλαίσιο των τοπικών αρχών και σε περιαστικές περιοχές, για την κατάρτιση και εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών στρατηγικών που θα διευκολύνουν τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων περιοχών και, κατά συνέπεια, θα ενισχύσουν την αλληλεξάρτηση και τη συμπληρωματικότητα·.

By 2020, substantially increase the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, and develop and implement, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, holistic disaster risk management at all levels.
Μέχρι το 2020, να αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των πόλεων και των οικισμών που υιοθετούν και εφαρμόζουν ολοκληρωμένες πολιτικές και σχέδια για την ένταξη, την αποδοτικότητα των πόρων, τον μετριασμό και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, την ανθεκτικότητα στις καταστροφές, και να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν, σύμφωνα με το Πλαίσιο Σεντάι για την Μείωση του κινδύνου των Καταστροφών 2015-2030, ολιστική διαχείριση του κινδύνου καταστροφών σε όλα τα επίπεδα.

It calls for substantially increasing by 2020 the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change and resilience to disasters.
Να αυξήσει ουσιαστικά, έως το 2020, τον αριθμό των πόλεων και των ανθρώπινων οικισμών, υιοθετώντας και εφαρμόζοντας ολοκληρωμένες πολιτικές και σχεδία που αποβλέπουν στη συμμετοχικότητα, στην αποτελεσματικότητα των πόρων, στον μετριασμό και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, αλλά και στην ανθεκτικότητα απέναντι στις φυσικές καταστροφές.

B By 2020, substantially increase the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, and develop and implement, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, holistic disaster risk management at all levels.
Έως το 2020, ουσιαστική αύξηση του αριθμού των πόλεων και των ανθρώπινων οικισμών που υιοθετούν και εφαρμόζουν ολοκληρωμένες πολιτικές και σχέδια τα οποία αποβλέπουν στην κοινωνική ένταξη, στην αποδοτικότητα των πόρων, στην άμβλυνση των επιπτώσεων και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, στην ανθεκτικότητα απέναντι στις καταστροφές, καθώς και ανάπτυξη και εφαρμογή μιας ολιστικής διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών σε όλα τα επίπεδα, σύμφωνα με το Πλαίσιο Sendai για τη Μείωση των Κινδύνων από Καταστροφές 2015-2030.

Municipal and other waste management 11.b By 2020, increase by x% the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, develop and implement in line with the forthcoming Hyogo Framework holistic disaster risk management at all levels.
Έως το 2020, ουσιαστική αύξηση του αριθμού των πόλεων και των ανθρώπινων οικισμών που υιοθετούν και εφαρμόζουν ολοκληρωμένες πολιτικές και σχέδια τα οποία αποβλέπουν στην κοινωνική ένταξη, στην αποδοτικότητα των πόρων, στην άμβλυνση των επιπτώσεων και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, στην ανθεκτικότητα απέναντι στις καταστροφές, καθώς και ανάπτυξη και εφαρμογή μιας ολιστικής διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών σε όλα τα επίπεδα, σύμφωνα με το Πλαίσιο Sendai για τη Μείωση των Κινδύνων από Καταστροφές 2015-2030.

Design and implement integrated solutions.
Σχεδιασμός και υλοποίηση ολοκληρωμένων λύσεων.

The EXPRESS company implements integrated programs of disinsectisation-rat extermination to professional and private premises.
Η εταιρεία EXPRESS εφαρμόζει ολοκληρωμένα προγράμματα Απεντόμωσης-Μυοκτονίας σε επαγγελματικούς και ιδιωτικούς χώρους.

C2 Technologies designs and implements integrated solutions and brings a new reality to your company.
Η c2 technologies σχεδιάζει και υλοποιεί ολοκληρωμένες λύσεις φέροντας μία νέα πραγματικότητα στην επιχείρησή σας.

Establishment of some form of metropolitan administration in Athens and Thessaloniki that will develop and implement integrated plans for adapting to climate change.
Τη σύσταση μιας μορφής μητροπολιτικής διοίκησης στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη για την εκπόνηση και υλοποίηση ολοκληρωμένων σχεδίων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.

Niron sophisticated engineering has expanded in recent years to design and implement integrated solutions for museums and exhibition halls.
H Niron sophisticated engineering επεκτάθηκε τα τελευταία χρόνια στο σχεδιασμό και την υλοποίηση ολοκληρωμένων λύσεων για μουσεία και εκθεσιακούς χώρους.

However, Member States have still not implemented integrated EVSE networks at European level with the same communication protocols and planning models.
Ωστόσο τα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη εφαρμόσει ολοκληρωμένα δίκτυα συστημάτων ηλεκτρικής φόρτισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο με τα ίδια πρωτόκολλα επικοινωνίας και μοντέλα σχεδιασμού.

With regard to product quality assurance and safety production, the company implements integrated control systems as required by the Greek food code and global applicable laws.
Όσον αφορά την διασφάλιση της ποιότητας και της ασφάλειας παραγωγής, η εταιρία εφαρμόζει ολοκληρωμένα συστήματα ελέγχου όπως προβλέπει ο ελληνικός κώδικας τροφίμων και οι παγκόσμιες ισχύουσες νομοθεσίες.

At the same time implements integrated solutions and applications in the fields of Radio, TV Broadcasting and cinema.
Ταυτόχρονα υλοποιεί ολοκληρωμένες λύσεις και εφαρμογές στους τομείς του Radio, TV Broadcasting και Κινηματογράφου.

LEADER is an initiative of the European Union through which rural actors join forces and create the Local Action Groups(LAGs) that implement integrated local development strategies to strengthen growth in their regions.
Το LEADER είναι μια πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Ένωση μέσα από την οποία οι φορείς των αγροτικών περιοχών συνενώνουν τις δυνάμεις τους, δημιουργούν τις Ομάδες Τοπικής Δράσης(ΟΤΔ), οι οποίες εφαρμόζουν ολοκληρωμένες στρατηγικές αειφόρου ανάπτυξης έτσι ώστε να ενδυναμωθεί η ανάπτυξη στην περιοχή τους.

LEADER is an initiative of the European Union through which rural actors join forces and create the Local Action Groups(LAGs) that implement integrated local development strategies to strengthen growth in their regions.
Το LEADER είναι ουσιαστικά ένας μηχανισμός μέσα από τον οποίο οι φορείς των αγροτικών περιοχών συνενώνουν τις δυνάμεις τους, δημιουργούν τις Ομάδες Τοπικής Δράσης(ΟΤΔ), οι οποίες εφαρμόζουν ολοκληρωμένες στρατηγικές αειφόρου ανάπτυξης έτσι ώστε να ενδυναμωθεί η ανάπτυξη στην περιοχή τους.

Iossif has designed and implemented integrated corporate and political communications programs, and advertising campaigns for major accounts in various sectors, covering the areas of marketing, corporate and political communications, media relations, crisis and issues management, internal communication, event management, campaign management, corporate affairs, public relations, digital engagement programs.
Ο Ιωσήφ έχει σχεδιάσει και εφαρμόσει ολοκληρωμένα προγράμματα εταιρικής και πολιτικής επικοινωνίας, καθώς και διαφημιστικές εκστρατείες για σημαντικούς πελάτες σε διάφορους τομείς, όπως σχέσεις με τα ΜΜΕ, διαχείριση κρίσεων, εσωτερική επικοινωνία, εταιρικές σχέσεις, δημόσιες σχέσεις, προγράμματα ψηφιακού μάρκετινγκ.

The company undertakes and implements integrated solutions that include information systems installation and upgrade, developing applications that meet specific requirements and providing hosting and training services on new applications.
Η εταιρία αναλαμβάνει και υλοποιεί ολοκληρωμένες λύσεις οι οποίες περιλαμβάνουν την εγκατάσταση και αναβάθμιση πληροφοριακών συστημάτων, την ανάπτυξη εφαρμογών που να ικανοποιούν συγκεκριμένες απαιτήσεις, καθώς και την παροχή υπηρεσιών φιλοξενίας και εκπαίδευσης πάνω στις νέες εφαρμογές.

Having established a strong presence with our experience in printing and combining artistic ability with professional consistency, the team of the creative department designs and implements integrated packages that stand out.
Έχοντας θέσει ισχυρά θεμέλια με την εμπειρία μας στις εκτυπώσεις και συνδυάζοντας την καλλιτεχνική ικανότητα με την επαγγελματική συνέπεια, η ομάδα του δημιουργικού τμήματος σχεδιάζει και υλοποιεί ολοκληρωμένες συσκευασίες που ξεχωρίζουν.