What is the translation of " INCLUDING DIFFICULTY " in Greek?

• συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας
• όπως δυσκολία

Examples of using Including difficulty in English and their translations into Greek

You could even have problems including difficulty passing gas.
Μπορεί ακόμα να έχετε προβλήματα όπως δυσκολία απελευθέρωσης αερίων.

Severe symptoms, including difficulty in breathing and(near) fainting, require prompt emergency treatment.
Σοβαρά συμπτώματα συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην αναπνοή και της(σχεδόν) λιποθυμίας, απαιτούν άμεση επείγουσα θεραπεία.

Together, they can cause short- and long-term cognitive problems including difficulty concentrating, studying, and making decisions.".
Ο συνδυασμός τους πλήττει τον ε- γκέφαλο, προκαλώντας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα προβλήματα, όπως δυσκολίες στην συγκέντρωση, στην μελέτη και στη λήψη αποφάσεων».

Severe symptoms, including difficulty in breathing and(nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
Τα σοβαρά συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην αναπνοή και της(παρ' ολίγον) λιποθυμίας, χρήζουν άμεσης επείγουσας θεραπείας.

Percent of patients noticed an obvious improvement of physical symptoms of asthma, including difficulty breathing, hissing lung sound and the number of attacks.
Ποσοστό 70% των ασθενών παρατήρησε σημαντική βελτίωση των φυσικών συμπτωμάτων του άσθματος, όπως δυσκολία στην αναπνοή, συριγμό και συχνότητα κρίσεων.

Severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.
Τα σοβαρά συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας κατά την κατάποση ή την αναπνοή και του κοκκινισμένου ή πρησμένου προσώπου ή χεριών, απαιτούν άμεση, επείγουσα θεραπεία.

When people combine both behaviors,“they can cause short- and long-term cognitive problems including difficulty concentrating, studying and making decisions.”.
Ο συνδυασμός τους πλήττει τον εγκέφαλο, προκαλώντας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα προβλήματα, όπως δυσκολίες στην συγκέντρωση, στην μελέτη και στη λήψη αποφάσεων».

New or worsening signs including difficulty in breathing, shortness of breath, or cough with or without mucous, or fever- the signs may be similar to those from your lung cancer(potential signs of lung inflammation- pneumonitis).
Νέα ή επιδεινούμενα σημεία, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην αναπνοή, της δύσπνοιας, ή του βήχα με ή χωρίς βλέννη, ή του πυρετού- τα σημεία ενδέχεται να είναι παρόμοια με αυτά του καρκίνου του πνεύμονα(πιθανά σημεία πνευμονικής φλεγμονήςπνευμονίτιδας).

As people age, the prostate gland also increases in size, which will then could cause some problems including difficulty in urinating especially at night.
Καθώς οι άνθρωποι γερνούν, ο αδένας του προστάτη επίσης αυξάνεται σε μέγεθος, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως η δυσκολία στην ούρηση ειδικά τη νύχτα.

Hypothyroidism and depression share many of the same symptoms, including difficulty in concentrating, memory problems, and loss of interest in things that are normally important to you.
Ο υποθυρεοειδισμός και η κατάθλιψη μοιράζονται αρκετά συμπτώματα, όπως η δυσκολία στη συγκέντρωση, οι διαταραχές της μνήμης και η απώλεια ενδιαφέροντος για δραστηριότητες που ήταν στο παρελθόν σημαντικές.

It may be associated with an uncomfortable pressure sensation in the lower neck, and this pressure on surrounding structures may cause additional symptoms, including difficulty swallowing.
Μπορεί να συνδέεται με μια δυσάρεστη αίσθηση πίεσης στο κάτω μέρος του λαιμού και η πίεση στις περιβάλλουσες δομές μπορεί να προκαλέσει επιπλέον συμπτώματα συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην κατάποση.

Forgetfulness or other similar symptoms including difficulty concentrating, confusion, or irritability.
Η αίσθηση απώλειας μνήμης ή άλλων παρόμοιων συμπτωμάτων, όπως η δυσκολία συγκέντρωσης, η σύγχυση ή η νευρικότητα.

While redness, swelling, muscle aches and sometimes low-grade fevers(temperatures under 101 degrees F) are typical side effects after receiving an influenza vaccination, there can be some rare and serious side effects including difficulty breathing and swelling around the eyes or lips.
Ενώ η ερυθρότητα, το οίδημα, οι μυϊκοί πόνοι και μερικές φορές ο χαμηλός πυρετός(κάτω των 38°C) είναι τυπικές παρενέργειες μετά το εμβόλιο κατά της γρίπης, μπορεί να υπάρξουν ορισμένες σπάνιες και σοβαρές παρενέργειες, όπως δυσκολία στην αναπνοή και οίδημα γύρω από τα μάτια, ή τα χείλη.

They can also lead to ongoing breast health issues, including difficulty detecting breast cancer, ongoing soreness and problems with breast feeding.
Μπορεί επίσης να οδηγήσει σε συνεχή μαστού θέματα υγείας, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας ανίχνευση του καρκίνου του μαστού, συνεχή πόνο και προβλήματα με το στήθος-ταΐζοντας.

Men who reported sleep problems, including difficulty falling asleep and staying asleep, had up to a twofold increased risk for prostate cancer, according to data published in Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention, a journal of the American Association for Cancer Research.
Οι άνδρες οι οποίοι αναφέρουν προβλήματα ύπνου, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας να κοιμηθούν και να παραμείνουν σε ύπνο, είχαν μέχρι και διπλάσιο κίνδυνο για εμφάνιση καρκίνου του προστάτη, σύμφωνα με δεδομένα που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό της Αμερικανικής Εταιρίας για την Έρευνα του Καρκίνου, Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention.

Tell your doctor straight away if you have any new or worsening signs including difficulty in breathing, shortness of breath, or cough with or without mucous, or fever.
Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας εάν παρουσιάσετε νέα ή επιδεινούμενα συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην αναπνοή, της δύσπνοιας, ή του βήχα με ή χωρίς βλέννη, ή του πυρετού.

The most serious side effects may include an allergic reaction(seen very commonly[may affect more than 1 in 10 people] in infants younger than 6 months old, or commonly[may affect up to 1 in 10 people] in children and adults) with symptoms including difficulty breathing, swelling of the throat, rapid breathing, fast heartbeat, chest discomfort, mild swelling of eyelids, red eyes, runny nose, flushing, and hives.
Οι πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν αλλεργική αντίδραση(εμφανίζονται πολύ συχνά[μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτομα] σε βρέφη κάτω των 6 μηνών, ή συνήθως[μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα] σε παιδιά και ενήλικες) με συμπτώματα όπως δυσκολία στην αναπνοή, οίδημα στο λαιμό, ταχεία αναπνοή, ταχυκαρδία, δυσφορία στο θώρακα, ήπιο οίδημα των βλεφάρων, κόκκινα μάτια, ρινόρροια, εξάψεις και κνίδωση.

Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings.
Τα παιδιά με σύνδρομο Άσπεργκερ είναι πιο πιθανό να έχουν προβλήματα ύπνου, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στο να κοιμηθούν, συχνές νυκτερινές αφυπνίσεις, και νωρίς το πρωί αφυπνίσεις.

Tell your doctor if you have any lung or breathing problems, including difficulty in breathing often accompanied by a dry cough, shortness of breath and fatigue.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε οποιαδήποτε πνευμονικά ή αναπνευστικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην αναπνοή, η οποία συνοδεύεται συχνά από ξηρό βήχα, δύσπνοια και κόπωση.

Lunivia was expected to be used to treat adults with insomnia, including difficulty falling asleep, waking up during the night and waking up early, usually for short periods.
Το Lunivia επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία ενηλίκων που πάσχουν από αϋπνία, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας στην επέλευση του ύπνου, της νυχτερινής αφύπνισης και της πρόωρης αφύπνισης, ιδιαίτερα για σύντομες χρονικές περιόδους.

The adverse effects include difficulty urinating, swelling of the bust and regular, prolonged erections.
Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν δυσκολία στην ούρηση, διόγκωση του στήθους, καθώς και σταθερή, μακροχρόνια στύσεις.

These symptoms included difficulty breathing, choking sensation, periorbital edema, and dizziness.
Αυτά τα συμπτώματα περιλάμβαναν δυσκολία στην αναπνοή, αίσθηση πνιγμού, περικογχικό οίδημα και ζάλη.

Other symptoms include difficulty in breathing, pain in the chest, headaches and palpitations.
Άλλα συμπτώματα περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή, πόνο στο στήθος, πονοκεφάλους και αίσθημα παλμών.

HIV status include difficulty concentrating, excessive worry.
Τα διανοητικά συμπτώματα περιλαμβάνουν δυσκολία συγκέντρωσης, ανησυχία.

Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise.
Μερικές από αυτές περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή, λαχάνιασμα.

The disorder can include difficulty.
Η διαταραχή μπορεί να περιλαμβάνει δυσκολία.

These include difficulty breathing, permanent inflammatory nasopharyngeal lesions, inability to eat, and others.
Αυτές περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή, μόνιμες φλεγμονώδεις ρινοφαρυγγικές βλάβες, ανικανότητα φαγητού και άλλες.

Symptoms include difficulty with many areas of mental function, including:.
Τα συμπτώματα άνοιας περιλαμβάνουν δυσκολία σε πολλές περιοχές της νοητικής λειτουργίας, περιλαμβανομένου.

The adverse effects include difficulty peing, swelling of the breast and also regular, long term erections.
Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν δυσκολίας peing, πρήξιμο του στήθους και σταθερή, παρατεταμένη στύση.

The side effects include difficulty urinating, swelling of the breast and frequent, prolonged erections.
Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν δυσκολίας peing, πρήξιμο του στήθους και σταθερή, παρατεταμένη στύση.