What is the translation of " INNER PROBLEMS " in Greek?

• εσωτερικά προβλήματα

Examples of using Inner problems in English and their translations into Greek

They had inner problems.
Αλλά είχε εσωτερικά προβλήματα.

Every soul is afflicted with its own inner problems.
Ο καθένας ζει με τα δικά του εσωτερικά προβλήματα.

From 824 to 901 the inner problems of the Byzantine state and rhe opposition of the rebel, genera Thomas, to the emperor Michael B1, gave the opportunity to Sarrasis, Arabs lo occupy Sicilli and Crete.
Απτό 824 έως 901 τα εσωτερικά προβλήματα της βυζαντινών κατάστασης και η αντίθεση του επαναστάτη, γένη Thomas, στον αυτοκράτορα Μιχαήλ B1, έδωσαν την ευκαιρία στους Σαρακηνούς, Άραβες να καταλάβουν τη Σικελία και την Κρήτη.

He also belives that Russia ought to focus on its own inner problems.
Εξήγησε ότι η Ρωσία πρέπει τώρα να επικεντρωθεί στην επίλυση των εσωτερικών εθνικών της προβλημάτων.

And sorry, there is no way you will have time to focus on Russia's inner problems and domestic issues as promised during your presidential campaign.
Και λυπούμαστε, δεν θα πρέπει να ελπίζετε να αφιερώσετε χρόνο στα εσωτερικά προβλήματα και τα εθνικά ζητήματα της Ρωσίας, όπως υποσχεθήκατε κατά τη διάρκεια της προεκλογικής σας εκστρατείας.

You're out of luck, poetry bores me shitless and i got no time for student's inner problems.
Εισαι ατυχος, η ποιηση με κανει και βαριεμαι μεχρι αηδιας κι εγω δεν εχω χρονο για μαθητες με εσωτερικα προβληματα.

But more can be learned from them about the inner problems of human beings, and of the right solutions to their predicaments in any society, than from any other type of story within a child's comprehension.
Όμως από αυτά μπορούμε να μάθουμε για τα εσωτερικά προβλήματα των ανθρώπων και για τις σωστές λύσεις στις δυσκολίες τους σε κάθε κοινωνία, πολύ περισσότερα απ' όσα μπορούμε να μάθουμε από οποιοδήποτε άλλο είδος ιστοριών κατανοητών στο παιδί.

You might find that hard to accept because your ego is a mastermind at building walls to hide your inner problems.
Μπορεί να δυσκολεύεστε να το αποδεχτείτε επειδή το εγώ σας έχει συνηθίσει να χτίζει τείχη και να κρύβει τα εσωτερικά σας προβλήματα.

The content of the chosen tale usually has nothing to do with the patient's external life, but much to do with his inner problems, which seems incomprehensible and hence unsolvable.
Το περιεχόμενο της ιστορίας που επιλέγεται δεν έχει συνήθως καμία σχέση με την πραγματική ζωή του ατόμου, αλλά σχετίζεται με τα εσωτερικά προβλήματα του που μοιάζουν ακατανόητα και επομένως άλυτα.

The problem is that the crusading tendencies are usually a cover to keep from facing up to one's own inner problems.
Το πρόβλημα είναι ότι η τάση αυτή είναι συνήθως ένα παραπέτασμα για να κρατήσει στην αφάνεια τα δικά του εσώτερα προβλήματα.

There are many reasons of ED(erectile dysfunction), and sometimes they are explained by a man's age, health condition or some inner problems including stress and tiredness over a long period of time.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι των ΕΔ(στυτική δυσλειτουργία), και μερικές φορές έχουν εξηγηθεί από την ηλικία του άνδρα, κατάσταση υγείας ή κάποια εσωτερικά προβλήματα συμπεριλαμβανομένων άγχος και την κούραση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

The work of doctors and nursing staff is not an ordinary profession, but work entailing service and sacrifice. It is not only concerned with physical illnesses but with existential pain and patients' inner problems.
Το έργο των ιατρών και του νοσηλευτικού προσωπικού δεν είναι ένα συνηθισμένο επάγγελμα, αλλά έργο διακονίας και προσφοράς, που δεν αναφέρεται απλώς στις σωματικές ασθένειες, αλλά στον υπαρξιακό πόνο και τα εσωτερικά προβλήματα των ασθενών.

People with fears or phobias may be helped by meditation, since the mind-body practice is thought to help individuals resolve their inner problems.
Οι άνθρωποι με φόβους και φοβίες μπορεί να ευεργετηθούν από τον διαλογισμό, δεδομένου ότι η άσκηση μυαλού-σώματος βοηθάει τα άτομα να επιλύσουν τα εσωτερικά τους προβλήματα.

I became deeply dissatisfied with much of the literature intended to develop the child's mind and personality, because it fails to stimulate and nurture those resources he needs most in order to cope with his difficult inner problems”.
Δυσαρεστήθηκα έντονα με το μεγαλύτερο μέρος της λογοτεχνίας που αποβλέπει στην ανάπτυξη του μυαλού και της προσωπικότητας του παιδιού, επειδή αποτυγχάνει να κεντρίσει και να καλλιεργήσει εκείνες τις δυνάμεις που το παιδί χρειάζεται περισσότερο για να μπορέσει ν' αντιμετωπίσει τα δύσκολα εσωτερικά του προβλήματα.

He has some inner problem.
Έχει κάποιο εσωτερικό πρόβλημα.

What begins as an inner problem is overcome or accepted, and then becomes a door to understanding.
Αυτό που αρχίζει ως εσωτερικό πρόβλημα ξεπερνιέται ή γίνεται αποδεκτό, και στη συνέχεια γίνεται μια πόρτα προς στην κατανόηση.

Israelis view the Palestinian issue as an“inner problem,” but a problem that seriously affects Israel's international standing.
Οι Ισραηλινοί παρακολουθούν το παλαιστινιακό ζήτημα όχι ως«εσωτερικό πρόβλημα», αλλά ένα πρόβλημα που επηρεάζει σοβαρά το διεθνές κύρος του Ισραήλ.

Quality check with auto machine, can test inner problem, to ensure all goods quality.
Ο ποιοτικός έλεγχος με την αυτόματη μηχανή, μπορεί να εξετάσει το εσωτερικό πρόβλημα, για να εξασφαλίσει όλη ποιότητα αγαθών.

It is combated, punished, and exterminated as'the alien out there' instead of being dealt with as one's own inner problem.
Καταπολεμείται, τιμωρείται και εξολοθρεύεται, αντί να αντιμετωπισθή σαν«το ίδιο το εσωτερικό πρόβλημα κάποιου».

It is an inner problem.
Πρόκειται για εσωτερικό πρόβλημα.

Illness and“accidents” are messages that our concepts need changing or some inner problem needs to be resolved.
Οι ασθένειες& τα ατυχήματα είναι μηνύματα, που δηλώνουν ότι οι πεποιθήσεις μας απαιτούν αλλαγή ή ότι κάποιο εσωτερικό πρόβλημα ψάχνει τη λύση του.

No inner city problems here.
Κανένα εσωτερικό πρόβλημα στην πόλη.

Sinus infections can also cause inner ear problems due to the congestion of the nasal passages.
Λοιμώξεις της ρινικής κοιλότητας μπορεί επίσης να προκαλέσουν προβλήματα έσω ωτός εξαιτίας της συμφόρησης των ρινικών διόδων.

Skin frequently shows that the person has some inner health problems therefore taking care about general health will make your skin better.
Το δέρμα συχνά δείχνει ότι το άτομο έχει κάποια προβλήματα εσωτερική υγεία ως εκ τούτου, τη φροντίδα για την γενική κατάσταση της υγείας θα κάνει το δέρμα σας καλύτερα.

Although patients often use the word dizziness to describe balance or inner ear problems, it is typically not caused by a disorder of the inner ear.
Αν και οι ασθενείς χρησιμοποιούν συχνά τη ζάλη λέξη για να περιγράψει ισορροπία ή προβλήματα έσω ωτός, προκαλείται συνήθως δεν με μια διαταραχή του έσω ωτός.

Alchemy is the art of manipulating life and consciousness in matter to help it evolve or solve the problems of inner disharmony.
Η αλχημεία είναι η τέχνη του χειρισμού της ζωής και της συνείδησης της ύλης που τη βοηθάει να εξελιχθεί ή να λύσει τα προβλήματα της εσωτερικής δυσαρμονίας.

Generally, vertigo is caused either by problems in the inner ear, known as peripheral vertigo, or problems in the brain or nervous system, known as central vertigo.
Γενικά, ο ίλιγγος προκαλείται είτε από προβλήματα στο εσωτερικό αυτί, γνωστός ως περιφερικό ίλιγγο, είτε από προβλήματα στον εγκέφαλο ή στο νευρικό σύστημα, γνωστός ως κεντρικός ίλιγγος.

Politically and militarily weakened and with huge inner social problems, she seemed to have followed the fate of most contemporary city- states and fallen on the fringe of the political developments of her time.
Αποδυναμωμένη πολιτικά και στρατιωτικά και με τεράστια κοινωνικά προβλήματα στο εσωτερικό της, φαινόταν να έχει τεθεί μαζί με τις περισσότερες πόλεις-κράτη στο περιθώριο των πολιτικών εξελίξεων της εποχής της.