What is the translation of " INTEGRATED DATABASE " in Greek?

• ολοκληρωμένη βάση δεδομένων
• ενσωματωμένη βάση δεδομένων

Examples of using Integrated database in English and their translations into Greek

The Holy Bible with integrated database sqlite.
Αγία Γραφή με ενσωματωμένη βάση δεδομένων SQLite.

Integrated Database Development Environment for GNOME.
Ενσωματωμένο περιβάλλον ανάπτυξης βάσεων δεδομένων για το GNOME.

Adverse event identified from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
Ανεπιθύμητη ενέργεια που αναγνωρίστηκε σε κλινικές μελέτες, στην Ολοκληρωμένη Βάση.

Integrated databases without the need for a database server.
Ενσωματωμένες βάσεις δεδομένων χωρίς την ανάγκη ενός database server.

As assessed by measured values from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
Όπως αξιολογήθηκε από μετρήσιμες τιμές σε κλινικές μελέτες, στην Ολοκληρωμένη Βάση.

Usage of an integrated database to support different business functions.
Η χρησιμοποίηση μιας ολοκληρωμένης τράπεζας δεδομένων για την υποστήριξη διαφορετικών επιχειρηματικών λειτουργιών.

Adverse event identified from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
Ανεπιθύμητη ενέργεια που αναγνωρίστηκε σε κλινικές μελέτες, στην Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.

Computerisation applications in an integrated Database service 10 Registries and inteoperate with the rest of them.
Μηχανογραφικές εφαρμογές σε μία ενιαία Βάση Δεδομένων εξυπηρετούν 10 Μητρώα και διαλειτουργούν με τα υπόλοιπα.

As assessed by measured values from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
Όπως αξιολογήθηκε από μετρήσιμες τιμές σε κλινικές δοκιμές, στην Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.

A keyword search engine based on our integrated database, which shows you your chosen term and all its relevant steel grades.
Μια λέξη-κλειδί αναζήτησης βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων που δείχνει ένα χάλυβα που σχετίζονται με ένα επιλεγμένο όρο.

Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the Olanzapine Integrated Database.
Ανεπιθύμητη ενέργεια που αναγνωρίστηκε βάσει αυθόρμητων αναφορών, μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, με συχνότητα που προσδιορίστηκε χρησιμοποιώντας την Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.

An integrated database was created by pooling cumulative databases from all studies with velmanase alfa.
Δημιουργήθηκε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων συγκεντρώνοντας αθροιστικά τις βάσεις δεδομένων από όλες τις μελέτες με τη velmanase alfa.

Financial support should be provided to the Member States to set up integrated databases with biological, technical, environmental and socio-economic information;
Στα κράτη μέλη πρέπει να παρασχεθεί χρηματοδοτική στήριξη για την κατάρτιση ολοκληρωμένων βάσεων δεδομένων, με βιολογικές, τεχνικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικοοικονομικές πληροφορίες·.

The new integrated database will be hosted on the server of the French School at Athens and will be accessible through Internet.
Η νέα ηλεκτρονική βάση θα φιλοξενείται στο σύστημα υποστήριξης της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής, απ'όπου και θα μπορεί να είναι προσβάσιμη μέσω ιντερνετ.

Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the Olanzapine Integrated Database.
Ανεπιθύμητη ενέργεια που αναγνωρίστηκε βάσει αυθόρμητων αναφορών, μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, με συχνότητα που προσδιορίστηκε στο ανώτερο όριο του διαστήματος εμπιστοσύνης 95%, χρησιμοποιώντας την Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.

Simple The simplified software and integrated database permit rapid choice of treatment parameters for any phototype, area and hair type.
Το απλοποιημένο λογισμικό και η ολοκληρωμένη βάση δεδομένων επιτρέπουν την γρήγορη επιλογή παραμέτρων της διαδικασίας για κάθε φωτοτύτυπο, περιοχή και τύπο μαλλιών.

I welcome the efforts which the European Maritime Safety Agency is making, including with regard to developing a Vessel Traffic Management and Information System, while providing an integrated database, which includes displaying vessels in real time, along with other data linked to their cargo and its properties.
Χαιρετίζω τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας, ενώ παράλληλα παρέχει μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει την προβολή των σκαφών σε πραγματικό χρόνο, καθώς επίσης και άλλα δεδομένα που συνδέονται με τα εμπορεύματά τους και τις ιδιότητες των τελευταίων.

Furthermore, in Japan, no integrated database for child abuse and neglect exists among the Child Guidance Centres, local governments, and the police.
Επιπλέον, στην Ιαπωνία δεν υπάρχει κοινή βάση δεδομένων για την παιδική κακοποίηση και αμέλεια μεταξύ των κέντρων παιδικής καθοδήγησης, της τοπικής αυτοδιοίκησης και της αστυνομίας.

A single, integrated database that serves your entire business ensures that you have the latest information on orders, inventories, projects, equipment, and employees so that you can make the right decisions and react to a fast-changing marketplace.
Μια ενιαία ενσωματωμένη βάση δεδομένων που εξυπηρετεί ολόκληρη την επιχείρηση, διασφαλίζει ότι έχετε στη διάθεσή σας τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για παραγγελίες, αποθέματα, έργα και εξοπλισμό ώστε να λαμβάνετε πάντα τις σωστές αποφάσεις.

That means NAVTEX receivers must have an integrated database that comprises all CRS names, their identifiers and NAVAREA to which they belong for each frequency separately.
Αυτό σημαίνει ότι οι δέκτες NAVTEX πρέπει να έχουν μια ενσωματωμένη βάση δεδομένων που να περιέχει όλα τα ονόματα των CRS, τα αναγνωριστικά τους και τη NAVAREA στην οποία ανήκουν, για κάθε συχνότητα ξεχωριστά.

Use of an integrated database to monitor the Youth Guarantee(Italy) In 2014, Italy set up an electronic system to manage the Youth Guarantee scheme.
Πλαίσιο 7- Παρακολούθηση των εγγυήσεων για τη νεολαία μέσω ολοκληρωμένης βάσης δεδομένων(Ιταλία) Το 2014 η Ιταλία δημιούργησε ηλεκτρονικό σύστημα για τη διαχείριση του προγράμματος των εγγυήσεων για τη νεολαία.

In Slovakia, the computer system initially in place was rudimentary; in the absence of an integrated database, APA managers created a spreadsheet at the beginning of the year containing the individual quota allocations and another file at the end of the year listing deliveries and individual direct sales.
Στη Σλοβακία, το σύστημα πληροφορικής που θεσπίστηκε αρχικά ήταν υποτυπώδες∙ ελλείψει ολοκληρωμένης βάσης δεδομένων, οι υπεύθυνοι διαχείρισης του οργανισμού πληρωμών PPA δημιούργησαν ένα λογιστικό φύλλο στην αρχή της περιόδου το οποίο περιείχε τις ατομικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν, και ένα άλλο αρχείο στο τέλος της περιόδου που περιείχε τις ατομικές παραδόσεις και απευθείας πωλήσεις που πραγματοποιήθηκαν.

Devised an integrated monitoring database where all consumer insights will be registered and monitored.
Σχεδιάσαμε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων παρακολούθησης, όπου καταγράφονται και παρακολουθούνται όλες οι γνώμες των πελατών.

According to The Kuwait Times, the DNA testing law is“aimed at creating an integrated security database”.
Σύμφωνα με την Kuwait Times, ο νόμος εξέτασης DNA«αποσκοπεί στη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης βάσης δεδομένων ασφάλειας».

Μy EndNoteWeb is a tool for managing bibliographic data, integrated to the database WebofScience.
Το Μy EndNoteWeb είναι ένα εργαλείο διαχείρισης βιβλιογραφικών αναφορών, ενσωματωμένο στη βάση Web of Science.

The safety of sugammadex has been evaluated based on an integrated safety database of approximately 1700 patients and 120 volunteers.
Η ασφάλεια του sugammadex έχει αξιολογηθεί µε βάση µια ολοκληρωµένη βάση δεδοµένων ασφαλείας σε περίπου 1700 ασθενείς και 120 εθελοντές.

The safety profile of voriconazole is based on an integrated safety database of more than 2000 subjects(1655 patients in therapeutic trials).
Η ασφάλεια της χρήσης της βορικοναζόλης βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων ασφάλειας σε πάνω από 2000 άτομα(1655 ασθενείς σε θεραπευτικές μελέτες).

An integrated safety database from clinical studies contains 76 subjects with severe Primary IGFD treated for a mean duration of 4.4 years and representing 321 subject-years.
Μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων ασφαλείας από κλινικές μελέτες περιλαμβάνει 76 άτομα με σοβαρή πρωτοπαθή IGFD, τα οποία υποβλήθηκαν σε θεραπεία για μέση διάρκεια 4, 4 ετών και τα οποία αντιπροσωπεύουν 321 ανθρωπο- έτη.

The object of the cooperation is the development of an integrated Geospatial Database Infrastructure for the Greek insular space and the scientific/technical support for the solution of geospatial problems.
Αντικείμενο της συνεργασίας αποτελεί η ανάπτυξη ολοκληρωμένης Υποδομής Γεωχωρικής Βάσης Δεδομένων για τον ελληνικό νησιωτικό χώρο, και η επιστημονική/τεχνική υποστήριξη στην επίλυση γεωχωρικών προβλημάτων.

The safety profile of voriconazole in adults is based on an integrated safety database of more than 2,000 subjects(including 1,603 adult patients in therapeutic trials) and an additional 270 adults in prophylaxis trials.
Το προφίλ ασφαλείας της βορικοναζόλης σε ενήλικες βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων ασφάλειας σε πάνω από 2 άτομα(περιλαμβανομένων 1.603 ενήλικων ασθενών σε θεραπευτικές μελέτες) και επιπλέον 270 ενήλικες σε μελέτες προφύλαξης.