What is the translation of " INTERFACE INFORMATION " in Greek?

• πληροφορίες διασύνδεσης
• πληροφοριών διεπαφής

Examples of using Interface information in English and their translations into Greek

Update interface information every.
Ενημέρωση πληροφοριών κάθε.

Show interface- Displays interface information.
Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης.

Displays interface information./ Windows 2000/XP.
Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης./ Windows 2000/XP.

Show interface- Displays interface information.
Show interface- Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης.

The Commission contends that Microsoft misrepresents Sun's request when it claims that the request related to source code and not interface information.
Η Επιτροπή αναφέρει ότι η Microsoft παρουσιάζει κατά τρόπο ανακριβή το αίτημα της Sun, όταν υποστηρίζει ότι αφορούσε στοιχεία πηγαίου κώδικα και όχι πληροφορίες αφορώσες τα συστήματα διασυνδέσεως.

Displays interface information.
Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης.

Netsh routing ip show interface Displays interface information.
Netsh routing ip show interface: Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης.

Network interface information.
Πληροφορίες δικτυακής διασύνδεσηςName.

Furthermore, Sun made clear in its complaint that it wished to have access to‘interface information'.
Η Επιτροπή αναφέρει επίσης ότι, με την καταγγελία της, η Sun τόνισε ότι επιθυμούσε πρόσβαση σε«πληροφορίες σχετικές με τα συστήματα διασυνδέσεως».

Remarks: Displays interface information.
Παρατηρήσεις: Εμφανίζει πληροφορίες διασύνδεσης.

By failing to supply other manufacturers in sufficient time with the technical information needed to permit competing products to be used with System/370('interface information');
Δεν παρείχε στους άλλους κατασκευαστές, σε εύθετο χρόνο, τις αναγκαίες τεχνικές πληροφορίες για τη χρησιμοποίηση ανταγωνιστικών προϊόντων που έχουν σχέση με το σύστημα/370(«πληροφορίες για τις ενδοσυνδέσεις»).

To the extent that any of this interface information might be protected by intellectual property in the European Economic Area(footnote 6), Microsoft would be entitled to reasonable remuneration.
Στο βαθμό που ορισμένες πληροφορίες διεπαφών ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο(6), η Microsoft θα έχει το δικαίωμα να εισπράξει εύλογη αμοιβή.

An overwhelming majority of customers informed the Commission that Microsoft's non-disclosure of interface information artificially altered their choice in favor of Microsoft's server products.
Η συντριπτική πλειοψηφία των πελατών πληροφόρησε την Επιτροπή ότι η μη αποκάλυψη εκ μέρους της Microsoft των πληροφοριών διεπαφής μετέβαλε με τεχνητό τρόπο την επιλογή τους υπέρ των προϊόντων εξυπηρετητή της Microsoft.

(i) by failing to supply other manufacturers in sufficient time with the technical information needed to permit competitive products to be used with System/370('interface information');
Δεν προσέφερε στους άλλους παραγωγούς σε εύλογο χρόνο τις τεχνικές πληροφορίες που ήταν απαραίτητες προκειμένου να καταστεί δυνατό για άλλα ανταγωνιστικά προϊόντα να χρησιμοποιούνται με το Σύστημα/370(«πληροφορίες για διασυνδέσεις»)'.

It does however concede that if"any of this interface information might be protected by intellectual property in the European Economic Area, Microsoft would be entitled to reasonable remuneration.".
Στο βαθμό που ορισμένες πληροφορίες διεπαφών ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο(6), η Microsoft θα έχει το δικαίωμα να εισπράξει εύλογη αμοιβή.

On the announcement of a new System/370 product within the EEC, IBM will, upon request, supply in the EEC to any competing undertaking interface information concerning that product in the manner and within the time limits set out hereunder.
Μόλις αναγγελθεί ένα νέο προϊόν του Συστήματος/370 μέσα στην ΕΟΚ, η IBM θα χορηγήσει, κατόπιν αιτήσεως, σε κάθε ανταγωνίστρια εταιρεία της ΕΟΚ πληροφορίες για διασυνδέσεις που αφορούν το προϊόν αυτό, με τον τρόπο και μέσα στα χρονικά περιθώρια που καθορίζονται κατωτέρω.

If any new System/370 product is not at the time of announcement intended to use a new interface(hardware interface of program external), then IBM will publish this fact at the time of announcement in the EEC and will, upon request, identify the existing interface to be used by that product by reference to the relevant interface information.
Σε περίπτωση που σε κάποιο νέο προϊόν του Συστήματος/370 δεν πρόκειται κατά τον χρόνο της αναγγελίας να χρησιμοποιηθεί μια νέα διασύνδεση(διασύνδεση υλικού ή εξωτερικώς προσπελάσιμα στοιχεία προγραμμάτων), η IBM θα κοινοποιήσει το γεγονός αυτό κατά το χρόνο της αναγγελίας στην ΕΟΚ και θα προσδιορίσει κατόπιν αιτήσεως, την υφιστάμενη διασύνδεση που θα χρησιμοποιηθεί στο προϊόν αυτό με αναφορά στις σχετικές πληροφορίες για διασυνδέσεις.

For all interfaces between or to System/370 software products IBM will supply interface information as soon after announcement as the interface has become reasonably stable but in any event no later than the date of general availability.
Για όλες τις διασυνδέσεις μεταξύ ή με προϊόντα λογικού του Συστήματος/370 η IBM θα παρέχει πληροφορίες για διασυνδέσεις μετά την αναγγελία και ευθύς μόλις η διασύνδεση έχει σταθεροποιηθεί επαρκώς, αλλά σε καμιά περίπτωση αργότερα από την ημερομηνία γενικής διάθεσης.

On 1 August 1984, the Commission accepted a unilateral undertaking from IBM to provide other manufacturers with the technical interface information needed to permit competitive products to be used with IBM's then most powerful range of computers, the System/370.
Την 1η Αυγούστου 1984, η Επιτροπή δέχθηκε μονομερή δέσμευση εκ μέρους της IBM για την παροχή στους άλλους κατασκευαστές των τεχνικών πληροφοριών σχετικά με τα συστήματα διασύνδεσης που απαιτούνται για τη χρησιμοποίηση των ανταγωνιστικών προϊόντων στη σειρά υπολογιστών της IBM, System/370, η οποία ήταν τότε η ισχυρότερη.

In December 1998, Sun Microsystems SUNW, +4.49% complained that Microsoft had refused to provide interface information necessary for Sun to be able to develop products that would"talk" properly with the ubiquitous Windows PCs, and hence be able to compete on an equal footing in the market for work group server operating systems.
Η έρευνα Τον Δεκέμβριο του 1998, η εταιρεία των ΗΠΑ Sun Microsystems, υπέβαλε καταγγελία ότι η Microsoft είχε αρνηθεί τη χορήγηση πληροφοριών διεπαφής που ήταν απαραίτητες έτσι ώστε η Sun να είναι σε θέση να αναπτύξει προϊόντα τα οποία θα μπορούσαν να"συνομιλήσουν" με τα ευρύτατα διαδεδομένα προϊόντα Windows για ΠΥ, έτσι ώστε να είναι σε θέση να ανταγωνιστεί με ισότιμους όρους στην αγορά λειτουργικών συστημάτων εξυπηρετητή ομάδας εργαζομένων.

At recital 705 to the contested decision, the Commission observes that it is developers of complementary software required to interoperate with Microsoft's systems who‘depend on the interface information' and that‘[c]ustomers will not always exactly know what is disclosed by Microsoft to other work group operating system vendors and what is not'.
Με την αιτιολογική σκέψη 705 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι κατασκευαστές συμπληρωματικών λογισμικών που πρέπει να διαλειτουργούν με τα συστήματα της Microsoft«εξαρτώνται από την εκ μέρους της γνωστοποίηση σχετικών με τη διαλειτουργικότητα πληροφοριών» και ότι«οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν πάντα ποιες ακριβώς πληροφορίες γνωστοποιεί η Microsoft στους κατασκευαστές λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές ομάδας εργασίας».

In December 1998, the Commission received a complaint from Sun Microsystems that Microsoft had refused to provide interface information necessary for Sun to be able to develop products that would be properly compatible with the ubiquitous Windows operating system, and hence be able to compete on an equal footing in the market for workgroup server operating systems.
Τον Δεκέμβριο του 1998, η εταιρεία των ΗΠΑ Sun Microsystems, υπέβαλε καταγγελία ότι η Microsoft είχε αρνηθεί τη χορήγηση πληροφοριών διεπαφής που ήταν απαραίτητες έτσι ώστε η Sun να είναι σε θέση να αναπτύξει προϊόντα τα οποία θα μπορούσαν να"συνομιλήσουν" με τα ευρύτατα διαδεδομένα προϊόντα Windows για ΠΥ, έτσι ώστε να είναι σε θέση να ανταγωνιστεί με ισότιμους όρους στην αγορά λειτουργικών συστημάτων εξυπηρετητή ομάδας εργαζομένων.

For more information on interface.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την INTERFACE.

The following commands are available: Commands in this context: show interface- Shows the 6to4 interface configuration information.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω εντολές: Εντολές σε αυτό το περιβάλλον: show interface- Εμφανίζει τις πληροφορίες παραμέτρων διασύνδεσης 6to4.

The following commands are available: Commands in this context: set interface- Sets 6to4 interface configuration information.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω εντολές: Εντολές σε αυτό το περιβάλλον: set interface- Ορίζει τις πληροφορίες παραμέτρων διασύνδεσης 6to4.