What is the translation of " INTERMEDIATE EVALUATION " in Greek?

• ενδιάμεση αξιολόγηση
• ενδιάμεσης αξιολόγησης

Examples of using Intermediate evaluation in English and their translations into Greek

Keywords: Class attendance, intermediate evaluation, performance of nurses.
Λέξεις κλειδιά: Παρακολούθηση μαθημάτων, ενδιάμεση αξιολόγηση, σχέση με την τελική βαθμολογία των νοσηλευτών.

The Commission took immediate action and fully addressed the findings of the BTSF intermediate evaluation of 2009.
Η Επιτροπή προέβη σε άμεσες ενέργειες και έλαβε πλήρως υπόψη τα πορίσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης του BTSF για το 2009.

Intermediate evaluation report and a proposal on the FundŐs future development no later than 31 December 2009.
Ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης συνοδευόμενη από πρόταση σχετικά με την μελλοντική πορεία του Ταμείου το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2009.

(1) TEN-ISDN Ń Final report of the intermediate evaluation(1993 to 1997).
(1) ∆ιευρωπαι ̈κά δίκτυα για τις τηλεπικοινωνίες,(∆Ε∆-ISDN)- Τελική έκθεση της ενδιάμεσης αξιολόγησης, 1993-1997.

The intermediate evaluation of BTSF32 showed that the participants consider that the training activities were too theoretical and lacked sufficient practical demonstrations.
Η ενδιάμεση αξιολόγηση του BTSF32 έδειξε ότι οι συμμετέχοντες θεωρούν ότι οι δραστηριότητες κατάρτισης ήταν πολύ θεωρητικές και δεν περιλάμβαναν επαρκείς πρακτικές επιδείξεις.

In May 1997 the Commission charged external experts to carry out an intermediate evaluation of the TEN-telecom action(1993 to 1997).
Το Μάιο του 1997 η Επιτροπή ανέθεσε σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες την πραγματοποίηση ενδιάμεσης αξιολόγησης των δράσεων ∆Ε∆-Τηλεπικοινωνίες για την περίοδο 1993-1997.

As regards the results of intermediate evaluation, several cases of good practice have been identified and could serve as examples for future programming.
Όσον αφορά τα αποτελέσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης, διαπιστώθηκαν πολλές περιπτώσεις καλής πρακτικής οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως παραδείγματα προς μίμηση στον μελλοντικό προγραμματισμό.

Despite the negative opinion of the ACPC in late 1996, a new open call for tenders was prepared in 1997 which led to an intermediate evaluation of the TEN-ISDN action over the period 1993 to 1997 by external experts.
Παρά την αρνητική γνώμη που διατύπωσε η ΣΕΑΣ κατά τα τέλη του 1996, κατά το 1997 καταρτίσθηκε μια νέα προκήρυξη ανοικτής διαδικασίας για την υποβολή προτάσεων, η οποία οδήγησε στην εκ μέρους εξωτερικών εμπειρογνωμόνων ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος ∆Ε∆-ISDN για την περίοδο 1993-1997.

Intermediate evaluation of the‘Better Training for Safer Food' training activities, final report, food chain- Evaluation Consortium, for the Health and Consumers DG, 4 April 2009.
Ενδιάμεση αξιολόγηση των δραστηριοτήτων κατάρτισης«Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», τελική έκθεση, Κοινοπραξία Αξιολόγησης της Τροφικής Αλυσίδας, για τη ΓΔ Υγείας και Καταναλωτών, 4 Απριλίου 2009.

Align the time frame with the Lisbon deadline of 2010, including an intermediate evaluation in 2006 to monitor achievement of the Stockholm intermediate objectives.
Παράλληλα κρίθηκε σκόπιμο να ευθυγραμμιστεί το χρονικό της πλαίσιο με την προθεσμία της Λισσαβόνας(2010) και να προβλεφθεί ενδιάμεση αξιολόγηση το 2006 για να αξιολογηθεί η επίτευξη των ενδιάμεσων στόχων της Στοκχόλμης.

The intermediate evaluation of the TEN-telecom action(1993 to 1997) also raised additional recommendations which have been taken into consideration in the continuation of the action(see reply to paragraph 43).
Η ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος ∆Ε∆-τηλεπικοινωνίες(1993-1997) οδήγησε και σε επιπλέον συστάσεις, οι οποίες ελήφθησαν υπόψη για τη συνέχιση του προγράμματος αυτού(βλέπε επίσης απάντηση στο σημείο 43).

All TEN-ISDN preparatory studies(1993 to 1995) have been filed by the Commission, and were well identified on the occasion of the TEN-ISDN intermediate evaluation report, which was communicated to the Court in February 1999(1).
Όλες οι προκαταρκτικές μελέτες του προγράμματος ∆Ε∆-ISDN της περιόδου 1993-1995 καταχωρήθηκαν από την Επιτροπή, έγινε δε σαφής αναφορά σ' αυτές με την ευκαιρία της έκθεσης της ενδιάμεσης αξιολόγησης του ∆Ε∆-ISDN, η οποία κοινοποιήθηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο(ΕΣ) τον Φεβρουάριο του 1999(1).

The combination of class attendance and intermediate evaluation, such as frequent short tests, has beneficial effects on the final examination of students.
Ο συνδυασμός παράδοσης με ενδιάμεση αξιολόγηση, όπως τα σύντομα διαγωνίσματα ανά τακτά διαστήματα, είναι ιδιαίτερα ωφέλιμος στην τελική απόδοση των φοιτητών.

While it was envisaged that a complete"evaluation cycle" would be developed, ranging from exante evaluation through ongoing evaluation to ex-post evaluation, the term"intermediate evaluation" was introduced to be largely synonymous with ongoing evaluation..
Ενώ προβλέπονταν η ανάπτυξη ενός πλήρους"κύκλου αξιολόγησης" αρχίζοντας από την εκ των προτέρων αξιολόγηση, ο όρος"ενδιάμεση αξιολόγηση" χρησιμοποιήθηκε συχνά ως συνώνυμος με τη συνεχή αξιολόγηση..

In addition, the delay in producing the intermediate evaluation meant that it could not be used for the orientation of the actions under the new guidelines. It recommended strengthening the impact on peripheral areas, where access was less well met.
Επιπλέον, λόγω της καθυστέρησης της ενδιάμεσης αξιολόγησης τα αποτελέσματά της δεν μπόρεσαν να χρησιμοποιηθούν για τον προσανατολισμό των δράσεων στο πλαίσιο των νέων κατευθυντήριων γραμμών. Σύστησε να ενισχυθεί η επίδραση στις περιφερειακές περιοχές, όπου η πρόσβαση ήταν λιγότερο ικανοποιητική.

The Commission has made the raising of the efficiency of the structural fund subsidies since 1995 its prime function and its number one priority the creation and maintenance of jobs, both for its guidelines for the second phase of the 1997-99 programme for the objective 2 areas and for the intermediate evaluation of the objective 1 programmes.
Η Επιτροπή όρισε από το 1995 ως πρωταρχικό στόχο την αύξηση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων στον τομέα της απασχόλησης, και την δημιουργία και διασφάλιση θέσεων εργασίας ως πρώτης προτεραιότητας, τόσο για τις κατευθυντήριες γραμμές για το δεύτερο στάδιο του προγράμματος 97/99 για τις περιοχές του στόχου 2 όσο και για την ενδιάμεση εκτίμηση των προγραμμάτων του στόχου 1.

According to this intermediate evaluation Ôall the projects undertaken contributed materially to the achievement of the guidelines objectives and met the requirements of the TEN Financial Regulations, and the choice of activities for support was conducted in a fair and transparent wayŐ(7).
Σύμφωνα με την εν λόγω ενδιάμεση αξιολόγηση«όλα τα σχέδια συνεισέφεραν απτά στην επίτευξη των στόχων των κατευθυντήριων γραμμών και ήταν σύμφωνα με τη δημοσιονομική κανονιστική ρύθμιση σχετικά με τα ∆Ε∆· η επιλογή των δράσεων υποστήριξης πραγματοποιήθηκε κατά δίκαιο και διαφανή τρόπο»(7).

Furthermore, within the framework of the guidelines for the intermediate evaluation of September 2002, we want the Commission to define indicators for the efficient allocation of the reserve which, as well as financial management, take account of other aspects of management, such as cooperation, additionality and the quality of expenditure.
Ακόμη, επιθυμούμε να ορίσει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των προσανατολισμών για την ενδιάμεση αξιολόγηση του Σεπτεμβρίου 2002, συγκεκριμένους δείκτες για τη χορήγηση του αποθέματος αποδοτικότητας, οι οποίοι, εκτός από την οικονομική διαχείριση, θα πρέπει να προβλέπουν και άλλες πτυχές της διαχείρισης, όπως η συνεργασία, η προσθετικότητα και η ποιότητα των δαπανών.

This chapter presents a revision of the basic findings and conclusions of the Intermediate Evaluation and the suggestions of the Assessor relative to the program design, its' practical implementation, course, prospects for development and the results of the Operational Program(OP), as well a review of the mechanisms for the observation, management and control of the results.
Στην ενότητα αυτή παρουσιάζεται η ανακεφαλαίωση των βασικών ευρημάτων και συμπερασμάτων της Ενδιάμεσης Αξιολόγησης και οι προτάσεις του Αξιολογητή, που αφορούν τον προγραμματικό σχεδιασμό και την εφαρμογή του στην πράξη, την πορεία, τις προοπτικές εξέλιξης και τα αποτελέσματα του Ε.Π., καθώς και τους μηχανισμούς παρακολούθησης, διαχείρισης και ελέγχου των αποτελεσμάτων.

It incorporates a number of changes with respect to the previous one, such as the collection of less data and intermediate evaluation according to the needs of the Member States. The new output indicators are: ο measure 01: number of operations supported, number of training days given, number of participants in training. ο measure 02: number of operations supported, number of beneficiaries advised, number of advisors trained41.
Στη εν λόγω νομοθεσία ενσωματώνεται σειρά αλλαγών σε σύγκριση με την προ- ηγούμενη, όπως η συλλογή λιγότερων στοιχείων και η ενδιάμεση αξιολόγηση σύμφωνα με τις ανάγκες των κρατών μελών. Οι νέοι δείκτες υλοποιήσεων είναι οι εξής: ο μέτρο 01: αριθμός των δραστηριο- τήτων που έλαβαν στήριξη, αριθμός ημερών επιμόρφωσης που πραγμα- τοποιήθηκαν, αριθμός συμμετεχό- ντων στην επιμόρφωση, ο μέτρο 02: αριθμός των δραστηριο- τήτων που έλαβαν στήριξη, αριθμός δικαιούχων που έλαβαν συμβουλές, αριθμός συμβούλων που έλαβαν επιμόρφωση41.