What is the translation of " INTIMATE RELATIONSHIP " in Greek?

• στενή σχέση
• οικεία σχέση
• προσωπική σχέση
• ερωτική σχέση
• ρομαντική σχέση
• ιδιαίτερη σχέση
• στενής σχέσης
• στενές σχέσεις
• προσωπικής σχέσης
• στενότερη σχέση

Examples of using Intimate relationship in English and their translations into Greek

It's an intimate relationship.
Είναι ιδιαίτερη σχέση.

A desire for a new and passionate, intimate relationship.
Επιθυμία για μια καινούρια, έντονη και παθιασμένη ερωτική σχέση.

And an intimate relationship with her subject.
Και μια στενή σχέση με θέμα της.

For him, this is an intimate relationship.
Γι'αυτόν, αυτό είναι μια στενή σχέση.

The intimate relationship he sustains with them.
Η στενή σχέση, την οποία διατηρούσαν με αυτές.

That's a pretty intimate relationship.
Αυτή είναι ιδιαίτερα οικεία σχέση.

An intimate relationship does not banish loneliness.
Μια οικεία σχέση δεν απαλείφει τη μοναξιά.

We had a… an intimate relationship.
Είχαμε… μια οικεία σχέση.

Photography and architecture have always had an intimate relationship.
Η γεωμετρία και η αρχιτεκτονική είχαν ανέκαθεν στενές σχέσεις.

So that's an intimate relationship.
Οπότε, έχετε στενή σχέση.

I assumed that he was a good friend and that they have an intimate relationship.
Υπέθεσα πως ήταν ένας καλός φίλος και ότι έχουν μια οικεία σχέση.

Enjoying an Intimate Relationship.
Απόλαυση μιας Στενής Σχέσης.

We found your DNA on her that suggests the two of you had an intimate relationship.
Βρήκαμε το DNA σου πάνω της, που δείχνει ότι είχατε μια οικεία σχέση.

It seems he has an intimate relationship with needles.
Έχει στενή σχέση με τις βελόνες.

You know, it's very rare not to feel proprietary when involved in an intimate relationship.
Ξέρετε, είναι πολύ σπάνιο να μην έχει κάποιος αισθήματα ιδιοκτησίας όταν εμπλέκεται σε μια ρομαντική σχέση.

Did you have an intimate relationship with him?
Είχατε όντως μια στενή σχέση με τον ίδιο;?

Supporting materials: a PDF with different steps to update the Intimate Relationship Diary.
Υποστηρικτικό υλικό: ένα PDF αρχείομε διαφορετικά βήματα για την ενημέρωση του Ημερολόγιο Προσωπικής Σχέσης.

I have an intimate relationship with our landscape".
Έχω πολύ στενή σχέση με το τοπίο μας".

Well, they… they had no intimate relationship.
Καλά, αυτοί… δεν είχαν στενές σχέσεις.

After our intimate relationship, he tried to pay me.".
Μετά τη στενή σχέση μας, προσπάθησε να με πληρώσει.

This is gonna be a very intimate relationship.
Αυτή εδώ, θα γίνει μια πολύ στενή σχέση.

You had an intimate relationship with that young woman.
Είχες μία αρκετά οικεία σχέση με αυτή την γυναίκα.

Do you know Him personally and do you have an intimate relationship with Him?
Τον γνωρίζετε ως Πρόσωπο και έχετε προσωπική σχέση μαζί του?

That you had an intimate relationship with Adam Trent.
Ότι είχες ερωτική σχέση με τον Άνταμ Τρεντ.

Selfishness and a lack of self-control can seriously damage this most intimate relationship in marriage.
Η ιδιοτέλεια και η έλλειψη εγκράτειας μπορούν να βλάψουν σοβαρά αυτή την πολύ προσωπική σχέση στο γάμο.

Daniels had an intimate relationship with the man.
Η Ντάνιελς είχε στενή σχέση με τον άνθρωπο.

It also highlighted some unusual aspects that only psychopaths could bring to, and perpetrate in, an intimate relationship.
Επίσης, έφερε στο φως μερικές ασυνήθιστες πτυχές που μόνο οι ψυχοπαθείς μπορούν να φέρουν και διαπράξουν σε μία ρομαντική σχέση.

Thus Jesus wants an intimate relationship with us.
Ο Ιησούς επιθυμεί μια στενή σχέση μαζί μας.

Is the Intimate Relationship Diary useful for you and your partner?
Βρήκατε το Ημερολόγιο Προσωπικής σχέσης χρήσιμο για εσάς και το σύντροφο σας?

How can you create an Intimate Relationship Diary?
Πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Ημερολόγιο προσωπικής σχέσης;?