What is the translation of " INTRODUCTION OF COMPLEMENTARY " in Greek?

• την εισαγωγή συμπληρωματικών
• της εισαγωγής συμπληρωματικών

Examples of using Introduction of complementary in English and their translations into Greek

Introduction of complementary foods.
Εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων.

Of particular note is the introduction of complementary foods.
Ένα πολύ σοβαρό σημείο είναι η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων.

The introduction of complementary foods is a very important step.
Η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same.
Οι κύριες συστάσεις για την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων παραμένουν οι ίδιες.

Introduction of complementary foods to the child: when and how? 2018.
Εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων στο παιδί: πότε και πώς; 2018.

The optimal time to start the introduction of complementary foods is 6 months.
Ο βέλτιστος χρόνος για την εισαγωγή των συμπληρωματικών τροφίμων είναι 5 μήνες.

Introduction of complementary food should be started by the age of 6 months.
Γι' αυτό και η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών συνήθως αρχίζει στην ηλικία των 6 μηνών.

Baby care How does the baby's chair change after the introduction of complementary foods.
Παιδική φροντίδα Πώς αλλάζει η καρέκλα του μωρού μετά την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών.

Incorrect introduction of complementary foods.
Λανθασμένη εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων·.

Such errors include improper feeding, mixed food, or early introduction of complementary foods.
Τέτοια λάθη περιλαμβάνουν ακατάλληλη σίτιση, μικτή τροφή ή έγκαιρη εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων.

With the introduction of complementary foods, moms may begin to experience difficulties.
Με την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων, οι μητέρες μπορεί να αρχίσουν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες.

Atopic dermatitis in infants develops with the introduction of complementary foods or milk formulas.
Η ατοπική δερματίτιδα στα βρέφη αναπτύσσεται με την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών ή παρασκευασμάτων γάλακτος.

Introduction of complementary foods is an important stage in the life of a child.
Η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων είναι ένα σημαντικό στάδιο της ζωής ενός παιδιού.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same:- gradual;- for one….
Οι κυριότερες συστάσεις για την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων παραμένουν οι ίδιες:- σταδιακά·- για έναν….

Doctors say that babies who are breastfed do not need water to be fed until the introduction of complementary foods.
Οι γιατροί λένε ότι τα μωρά που θηλάζουν δεν χρειάζονται νερό για να ταΐσουν μέχρι την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών.

The introduction of complementary foods to the diet of an infant is always very concerned about the young mother.
Η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων στη διατροφή ενός βρέφους ανησυχεί πάντα για τη νεαρή μητέρα.

One of the stages of development of the child is the introduction of complementary foods.
Ένα από τα στάδια ανάπτυξης του παιδιού είναι η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων.

Therefore, with the introduction of complementary foods, mothers are wondering when to acquaint the child with this dish.
Επομένως, με την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών, οι μητέρες αναρωτιούνται πότε να γνωρίσουν το παιδί με αυτό το πιάτο.

And if in the first six months their feeding seems rather simple, then with the introduction of complementary food the situation becomes much more complicated.
Και αν κατά τους πρώτους έξι μήνες η σίτιση τους μάλλον απλή, τότε με την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων η κατάσταση γίνεται πολύ πιο περίπλοκη.

The introduction of complementary foods by about 6 months is important to ensure normal chewing and speech development.
Η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων περίπου στους 6 μήνες είναι απαραίτητη για να εξασφαλίσει τη φυσιολογική ανάπτυξη της μάσησης και της ομιλίας.

The World Health Organization recommends starting the introduction of complementary foods after the child is 6 months old.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας συνιστά την έναρξη της εισαγωγής συμπληρωματικών τροφίμων μετά την ηλικία των 6 μηνών.

With the beginning of the introduction of complementary foods before the parents a lot of questions arise about how to feed the baby puree and whether to buy the factory or to cook independently.
Με την έναρξη της εισαγωγής συμπληρωματικών τροφίμων πριν από τους γονείς δημιουργούνται πολλές ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο τροφοδοσίας του μπιζελιού και το αν θα αγοράσει το εργοστάσιο ή να μαγειρέψει ανεξάρτητα.

When the baby is just born, it seems to happy parents that the moment when it will be ready for the introduction of complementary foods is still very far away.
Όταν το μωρό μόλις γεννηθεί, φαίνεται στους ευτυχισμένους γονείς ότι η στιγμή που θα είναι έτοιμη για την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων είναι ακόμα πολύ μακριά.

Both breastfeeding and the introduction of complementary foods can cause direct or later consequences on health.
Τόσο ο θηλασμός όσο και η εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων μπορούν να προκαλέσουν άμεσες ή μετέπειτα επιπτώσεις στην υγεία.

Do not force a child to feed, if the baby spits, does not want to swallow- replace the mashed potatoes or postpone the introduction of complementary foods for a week.
Δύναμη-ταΐσει το παιδί δεν είναι απαραίτητη εάν το μωρό φτύνει επάνω, δεν θέλουν να καταπιούν- αντικατάσταση πουρέ ή να αναβάλει την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφίμων για μια εβδομάδα.

Proponents of the traditional introduction of complementary foods believe that juices in baby food only benefit.
Οι υποστηρικτές της παραδοσιακής εισαγωγής συμπληρωματικών τροφίμων πιστεύουν ότι οι χυμοί σε παιδικές τροφές ωφελούνται μόνο.

A child up to a year can be easily taught to eat from a spoon, and you don't need to make any special efforts; it's enough at the same time with the introduction of complementary foods to give the kid a hand with this cutlery and show how to use it.
Ένα παιδί έως ένα έτος μπορεί εύκολα να διδάσκεται να τρώει από ένα κουτάλι και δεν χρειάζεται να κάνετε ιδιαίτερες προσπάθειες· είναι αρκετό ταυτόχρονα με την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών για να δώσετε στο παιδί ένα χέρι με αυτά τα μαχαιροπίρουνα και να δείξει πώς να το χρησιμοποιήσετε.

Then there comes the time for the introduction of complementary foods, the opinions on the timing of the beginning of which is different.
Στη συνέχεια έρχεται η ώρα για την εισαγωγή των συμπληρωματικών τροφίμων, οι απόψεις σχετικά με το χρονοδιάγραμμα της έναρξης των οποίων είναι διαφορετική.

Thanks to his work, a young mother can get the necessary advice and knowledge about the development of her baby, the principles of nutrition and the timing of the introduction of complementary foods, the basic rules of hardening and the techniques of massage and preventive exercises.
Χάρη στο έργο του, μια νεαρή μητέρα μπορεί να πάρει τις απαραίτητες συμβουλές και γνώσεις σχετικά με την ανάπτυξη του μωρού της, τις αρχές της διατροφής και το χρονοδιάγραμμα της εισαγωγής συμπληρωματικών τροφίμων, τους βασικούς κανόνες της σκλήρυνσης και τις τεχνικές μασάζ και προληπτικών ασκήσεων.

When the pediatrician permits the introduction of complementary foods to the child, he introduces the mother to the list of fruits and vegetables that may cause allergies.
Όταν ο παιδίατρος επιτρέπει την εισαγωγή συμπληρωματικών τροφών στο παιδί, εισάγει τη μητέρα στον κατάλογο των φρούτων και των λαχανικών που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργίες.