What is the translation of " IS NOT DISTRIBUTED " in Greek?

• δεν κατανέμεται
• δεν διανέμεται

Examples of using Is not distributed in English and their translations into Greek

But this wealth is not distributed evenly.
Όμως αυτός ο πλούτος δεν έχει διανεμηθεί ίσα.

Axel Springer publishes the daily, Bild, the German edition of which is not distributed in Austria.
Η Axel Springer εκδίδει την εφημερίδα Bild, της οποίας η εθνική έκδοση δεν διανέμεται στην Αυστρία.

But that wealth is not distributed equally.
Όμως αυτός ο πλούτος δεν έχει διανεμηθεί ίσα.

A person's overall distribution of body fat is often a good indicator of health, but fat is not distributed equally.
Η συνολική κατανομή σωματικού λίπους λειτουργεί ως δείκτης υγείας αλλά το λίπος δεν κατανέμεται εξίσου στο σώμα.

However, the risk is not distributed evenly.
Εντούτοις τα ρίσκα δεν κατανέμονται ισότιμα.

A person's overall distribution of body fat is often a good indicator of health, but fat is not distributed equally.
Έχει εδώ και καιρό παρατηρηθεί ότι η συνολική κατανομή του σωματικού λίπους ενός ατόμου αποτελεί μεγάλη ένδειξη υγείας, αλλά όλο το λίπος δεν κατανέμεται εξίσου.

Teicoplanin is not distributed in red cells.
Η τεϊκοπλανίνη δεν κατανέμεται στα ερυθροκύτταρα.

The plasma protein binding of ceftaroline is low(approximately 20%) and ceftaroline is not distributed into erythrocytes.
Η σύνδεση της κεφταρολίνης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι χαμηλή(κατά προσέγγιση 20%) και η κεφταρολίνη δεν κατανέμεται στα ερυθροκύτταρα.

This adware is not distributed as a stand-alone program.
Αυτό το adware δεν διανέμεται ως αυτόνομο πρόγραμμα.

It emphasizes the wrinkles, if any, and the primer becomes easily spotted if it is with particular zeal is not distributed evenly across the face.
Υπογραμμίζει τις ρυτίδες, αν υπάρχουν, και το αστάρι γίνεται εύκολα εντοπίσει αν είναι με ιδιαίτερο ζήλο δεν κατανέμεται ομοιόμορφα σε όλο το πρόσωπο.

In addition, the cream is not distributed through commercial pharmacies.
Επιπλέον, η κρέμα δεν διανέμεται μέσω εμπορικών φαρμακείων.

Secondly: other contributions mistakenly regard the product of the socialist productive units that is not distributed for free as a commodity.
Δεύτερον: Ορισμένες άλλες τοποθετήσεις λαθεμένα θεωρούν ως εμπόρευμα το προϊόν που προέρχεται από τις σοσιαλιστικές παραγωγικές μονάδες και που δεν κατανέμεται σε όλους δωρεάν.

The profit is not distributed as dividends or used for other private purposes.
Το κέρδος δεν διανέμεται ως μερίσμα ούτε χρησιμοποιείται για άλλους ιδιωτικούς σκοπούς.

It's been long observed that a person's overall distribution of body fat is a great indication of her health, but all fat is not distributed equally.
Έχει εδώ και καιρό παρατηρηθεί ότι η συνολική κατανομή του σωματικού λίπους ενός ατόμου αποτελεί μεγάλη ένδειξη υγείας, αλλά όλο το λίπος δεν κατανέμεται εξίσου.

Upon completion of liquidation, the balance is not distributed but allocated to the Fund of Social Economy.
Με το πέρας της εκκαθάρισης το υπόλοιπο δε διανέμεται, αλλά διατίθεται στο Ταμείο Κοινωνικής Οικονομίας.

The part of the profits that is not distributed is available through decisions of the General Assembly for the objectives of the cooperative.
Το μέρος των κερδών που δε διανέμεται, διατίθεται με αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης για τους σκοπούς του συνεταιρισμού.

Due to the fact that their historical references have been used to determine direct payments, this direct aid is not distributed equally among Member States, among regions or among the various categories of farmers.
Καθώς χρησιμοποιήθηκαν ιστορικές αναφορές για τον προσδιορισμό των άμεσων πληρωμών, αυτή η άμεση ενίσχυση δεν κατανέμεται ισόποσα μεταξύ κρατών μελών, μεταξύ περιφερειών ή μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών αγροτών.

In this way, the weight is not distributed on the back and shoulders, but is relatively comfortable in the hand.
Με αυτόν τον τρόπο, το βάρος δεν κατανέμεται στην πλάτη και τους ώμους, αλλά είναι σχετικά άνετο στο χέρι.

I also know that the adjustment burden is not distributed equally, that it is not always fair.
Γνωρίζω επίσης ότι η επιβάρυνση της προσαρμογής δεν κατανέμεται εξίσου, ότι δεν είναι πάντοτε δίκαιη.

The second one(top right) is not distributed normally; while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear.
Στο δεύτερο(πάνω δεξιά) δεν κατανέμονται κανονικά, ενώ μπορεί να παρατηρηθεί μια προφανής σχέση μεταξύ των δύο μεταβλητών, όχι όμως γραμμική.

If the baby wears an airtight baby summer hat, not only the heat is not distributed, and cover full head is prickly, so must choose a thin breathable strong hat.
Εάν το μωρό φέρει ένα αεροστεγές καπέλο καλοκαιρινό μωρό, δεν διανέμεται μόνο η θερμότητα και η κάλυψη του πλήρους κεφαλιού είναι φραχτή, οπότε πρέπει να επιλέξετε ένα λεπτό καπέλο που αναπνέει.

Correspondingly the kick-scooter is not distributed via the BMW Motorrad dealer network, but by selected bicycle shops and via the online shop of KETTLER Alu-Rad GmbH.
Αντίστοιχα, το σκούτερ-πατίνι δεν διανέμεται μέσω του δικτύου εμπόρων της BMW Motorrad, αλλά μέσω επιλεγμένων καταστημάτων ποδηλάτων ή του online shop της KETTLER Alu-Rad GmbH.

A high GDP, even when calculated per capita, can be misleading because GDP is not distributed equally among the population, which is why it is not a good indicator of quality of life in a society.
Το υψηλό ΑΕγχΠ, ακόμη και εάν υπολογίζεται κατά κεφαλήν, ενδέχεται να είναι παραπλανητικό, διότι το ΑΕγχΠ δεν κατανέμεται ισότιμα μεταξύ του πληθυσμού και για τον λόγο αυτόν δεν αποτελεί κατάλληλο δείκτη της ποιότητας ζωής σε μια κοινωνία.

Note This hotfix is not distributed by using a hotfix installer package, but is an actual binary hotfix that you must manually replace.
Σημείωση Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν διανέμεται, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα εγκατάστασης επείγουσας επιδιόρθωσης συσκευασία, αλλά είναι μια πραγματική δυαδική επείγουσα επιδιόρθωση που πρέπει να αντικαταστήσετε με μη αυτόματο τρόπο.

Researchers found that Neanderthal DNA is not distributed uniformly across the human genome, instead being commonly found in regions that affect skin and hair.
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το DNA των Νεάντερταλ δεν είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα στο ανθρώπινο γονιδίωμα, αλλά εντοπίζεται κυρίως στις περιοχές του που αφορούν το δέρμα και τα μαλλιά.

Where some form of a product is not distributed with source code, there must be a well-publicised means of obtaining the source code for no more than a reasonable reproduction cost preferably, downloading via the Internet without charge.
Όπου κάποια μορφή προϊόντος δεν διανέμεται με τον πηγαίο κώδικα, πρέπει να υπάρχει ένα καλά δημοσιευμένο μέσο για την απόκτηση του πηγαίου κώδικα για όχι περισσότερο από ένα λογικό κόστος αναπαραγωγής, κατά προτίμηση η λήψη μέσω Internet χωρίς χρέωση.

Researchers found that Neanderthal DNA is not distributed uniformly across the human genome, but instead is commonly found in areas of the genome that affect skin and hair.
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το DNA των Νεάντερταλ δεν είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα στο ανθρώπινο γονιδίωμα, αλλά εντοπίζεται κυρίως στις περιοχές του που αφορούν το δέρμα και τα μαλλιά.

Where some form of a product is not distributed with source code, there must be a well-publicized means of obtaining the source code for no more than a reasonable reproduction cost- preferably, downloading via the Internet without charge.
Όπου κάποια μορφή ενός προγράμματος δεν διανέμεται με τον πηγαίο του κώδικα, πρέπει να υπάρχει ένας καλά δημοσιεύσιμος τρόπος απόκτησης του πηγαίου κώδικα για όχι παραπάνω από ένα λογικό κόστος αναπαραγωγής- προτιμότερα, να το κατεβάσει κάποιος μέσω του Ιnternet χωρίς χρέωση.

Even though, the creators of PastaLeads claim that application is not distributed with free software that does not inform user about additional program, it is also possible that you will not notice the undesirable intruder, if you do not follow the installation wizard.
Ακόμα κι αν οι δημιουργοί του PastaLeads ισχυρίζονται ότι η εφαρμογή δεν διανέμεται με το ελεύθερο λογισμικό που δεν ενημερώνει το χρήστη σχετικά με το πρόσθετο πρόγραμμα, είναι επίσης δυνατό ότι δεν θα παρατηρήσετε τον ανεπιθύμητο εισβολέα, αν δεν ακολουθήσετε τον οδηγό εγκατάστασης.

At the ocular doses, cenegermin is not distributed throughout body tissues as there is no systemic absorption above the natural baseline levels.
Στις οφθαλμικές δόσεις, η σενεγερμίνη δεν κατανέμεται στους ιστούς του σώματος, καθώς δεν υπάρχει συστηματική απορρόφηση άνω των φυσιολογικών επιπέδων αναφοράς.