What is the translation of " IS THAT IT DOES NOT NEED " in Greek?

• είναι ότι δεν χρειάζεται
• είναι πως δεν απαιτείται

Examples of using Is that it does not need in English and their translations into Greek

Another advantage is that it does not need an additional paint and brush.
Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι ότι δεν χρειάζεται επιπλέον χρωμάτων και πινέλο.

The exclusive advantage of air transport is that it does not need a certain track to move.
Το αποκλειστικό πλεονέκτημα της αεροπορικής μεταφοράς είναι ότι δεν χρειάζεται συγκεκριμένη διαδρομή για κίνηση.

Its advantage is that it does not need anesthesia, as the skin of the area is already feeling uncomfortable and can be done in the context of daily hospitalization.
Τα πλεονέκτημα της είναι ότι δεν χρειάζεται αναισθησία, καθώς το δέρμα της περιοχής είναι ήδη χωρίς αισθητικότητα και μπορεί να γίνει στα πλαίσια ημερήσιας νοσηλείας.

The main advantage of arthroscopy is that, it does not need the joint to be opened fully.
Το μεγάλο πλεονέκτημα της αρθροσκόπησης είναι ότι δεν απαιτείται πλήρης διάνοιξη της άρθρωσης.

Rome's public position is that it does not need to request purchases of its sovereign bonds by the eurozone's bailout fund- for the moment- but that if it did, only“light” conditions should be attached, given the measures already adopted by Mario Monti since he became prime minister last November.
Η επίσημη θέση της Ρώμης είναι ότι δεν χρειάζεται στήριξη-προς το παρόν-, αλλά ακόμα κι αν χρειαζόταν, οι προϋποθέσεις της θα έπρεπε να είναι«χαλαρές», με δεδομένα τα μέτρα που έχει ήδη λάβει ο Μόντι από τότε που ανέλαβε την πρωθυπουργία τον Νοέμβριο του 2010.

The advantage of a standing punching bag is that it does not need to be attached to the wall or the ceiling.
Το πλεονέκτημα μιας όρθιας σακούλας είναι ότι δεν χρειάζεται να στερεωθεί στον τοίχο ή στην οροφή.

And the best thing is that it does not need joints! So, therefore, it makes cleaning and maintenance very easy.
Το καλύτερο όμως είναι ότι δεν απαιτούνται αρμοί και ενώσεις, γεγονός που καθιστά εύκολη τη συντήρηση και τον καθαρισμό του.

We are well aware of the problem, but our position is that it does not need to be debated this week.
Γνωρίζουμε καλά το πρόβλημα, η θέση μας όμως είναι ότι δεν είναι ανάγκη να συζητηθεί αυτήν την εβδομάδα.

The main feature is that it does not need an external IP, only need 2 ID in the TeamViewer.
Το κύριο χαρακτηριστικό είναι ότι δεν χρειάζεται μια εξωτερική IP, χρειάζονται μόνο 2 ID στο TeamViewer.

While the power levels generated by the new system so far are modest, the advantage of the thermal resonator is that it does not need direct sunlight; it generates energy from ambient temperature changes.
Αν και τα επίπεδα ενέργειας που παράγονται από το νέο σύστημα μέχρι τώρα είναι μέτρια, το πλεονέκτημα είναι πως δεν απαιτείται απευθείας ηλιακό φως, καθώς παράγει ενέργεια χάρη στις αλλαγές του περιβάλλοντος.

The advantage of this technology is that it does not need to find a fixed fingerprint input position, and can be recognized anywhere in the lower part of the screen.
Το πλεονέκτημα αυτής της τεχνολογίας είναι ότι οι χρήστες δεν θα χρειαστεί να βρουν ένα σταθερό σημείο στην οθόνη, αλλά το δακτυλικό αποτύπωμα μπορεί να αναγνωριστεί σε όλο το κάτω μισό της οθόνης.

While the power levels generated by the new system so far are modest, the advantage of the thermal resonator is that it does not need direct sunlight; it generates energy from ambient temperature changes, even in the shade.
Αν και τα επίπεδα ενέργειας που παράγονται από το νέο σύστημα μέχρι τώρα είναι μέτρια, το πλεονέκτημα είναι πως δεν απαιτείται απευθείας ηλιακό φως, καθώς παράγει ενέργεια χάρη στις αλλαγές του περιβάλλοντος, ακόμα και υπό σκιά.

The biggest characteristic is that it does not need any battery or petrol power to make it run.
Το μεγαλύτερο χαρακτηριστικό είναι ότι δεν χρειάζεται καμία ενέργεια της μπαταρίας ή βενζίνη για να τρέξει.

And one of the big advantages of this filler is that it does not need to be replaced with time and it can be washed!
Και ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα αυτού του υλικού πλήρωσης είναι ότι δεν χρειάζεται να αντικατασταθεί με το χρόνο και μπορεί να πλυθεί!

The advantage of the above solution is that it does not need the significantly more expensive logic of Microsoft's web farms for load balance.
Το πλεονέκτημα της παραπάνω λύσης είναι ότι δεν χρειάζεται η σημαντικά ακριβότερη λογική των web farms της Microsoft για το load balance.

The special feature of Blockchain is that it does not need a central location, without a central server.
Το ειδικό χαρακτηριστικό του Blockchain είναι ότι δεν χρειάζεται κεντρική θέση, χωρίς κεντρικό διακομιστή.

The main advantage of this technique is that it does not need any other equipment other than a piece of paper and software running on the smartphone.
Ένα βασικό πλεονέκτημα της τεχνολογίας μας είναι ότι δεν απαιτεί επιπλέον hardware πέρα από ένα κομμάτι χαρτί και μια εφαρμογή λογισμικού που τρέχει στο smartphone».

The prevailing view for the construction of interior walls is that it does not need bigger thickness of wall while it does not offer something, on the contrary it decreases the space of the rooms.
Η άποψη που επικρατεί για την κατασκευή εσωτερικών τοίχων είναι ότι δε χρειάζεται μεγαλύτερο πάχος τοίχου καθώς δεν προσφέρει κάτι, αντιθέτως μειώνει τον οφέλιμο χώρο των δωματίων.

The most important feature of the particular building system is that it does not need industrial production, consequently it does not include the maintenance and the functional cost of a factory, while minimizes the necessary production resources.
Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό του συστήματος στην παρούσα μορφή του είναι ότι δεν προϋποθέτει εργοστασιακή παραγωγή, επομένως δεν ενσωματώνει το κόστος συντήρησης και λειτουργίας εργοστασίου, ενώ περιορίζει στο ελάχιστο τους απαιτούμενους πόρους παραγωγής.

The exciting aspect about Greece's recent rapprochement with Israel is that it does not need be disruptive of Greece's ties to Palestine, but can rather serve as a force for rapprochement among all three neighbors: Israel, Greece and Palestine.
Η συναρπαστική άποψη για την πρόσφατη επαναπροσέγγιση της Ελλάδος με το Ισραήλ είναι ότι δε χρειάζεται να σπάσουν οι δεσμοί Ελλάδας και Παλαιστίνης αλλά μάλλον να λειτουργήσουν ωως μία δύναμη προσέγγισης και των τριών γειτόνων μαζί: του Ισραήλ, της Ελλάδας και της Παλαιστίνης.

The exclusive advantage of air transportation is that it doesn't need a specific track for movement.
Το αποκλειστικό πλεονέκτημα της αεροπορικής μεταφοράς είναι ότι δεν χρειάζεται συγκεκριμένη διαδρομή για κίνηση.

The greatest perhaps advantage of an eLearning course is that it doesn't need to be recreated from scratch if something isn't working.
Το μεγαλύτερο ίσως πλεονέκτημα ενός μαθήματος eLearning είναι ότι δεν χρειάζεται να ξαναδημιουργηθεί από το μηδέν αν κάτι δεν λειτουργεί.

The potential of VR dual-screen interactive education is that it doesn't need to deliberately"learn".
Το δυναμικό της VR διπλή οθόνη διαδραστική εκπαίδευση είναι ότι δεν χρειάζεται να σκόπιμα«μάθετε».

Other countries did sign on, but the official U.S. position has been that it does not need to because it has FATCA and, in particular, FATCA's reciprocal IGAs.
Άλλες χώρες είχαν υπογράψει, αλλά η επίσημη θέση των ΗΠΑ είναι ότι δεν χρειάζεται γιατί έχει τον FATCA και, ιδίως, τις αμοιβαίες Διακυβερνητικές Συμφωνίες του FATCA.

The Corner Gate does not appear in Nehemiah's accounts; again the reason may be that it did not need extensive repairs.
Η Γωνιακή Πύλη δεν εμφανίζεται στις αφηγήσεις του Νεεμία, και πάλι δε ο λόγος μπορεί να είναι ότι δεν χρειαζόταν εκτεταμένες επισκευές.

An advantage of it is that it doesn't need to be mounted horizontally.
Το πλεονέκτημα του είναι ότι δε χρειάζεται οριζοντίωση.

The take-home message here is that it doesn't need to be intense exercise.
Το μήνυμα από τα ευρήματά μας είναι ότι δεν είναι απαραίτητο η άσκηση να είναι έντονη.

The plus point of reCAPTCHA over other kinds of CAPTCHA is that it doesn't need you to enter the text.
Το πλεονέκτημα του reCAPTCHA έναντι των άλλων CAPTCHA είναι ότι δε χρειάζεται ο χρήστης να μπει στη διαδικασία να γράψει κάποιο κείμενο.

The first reaction by Alberto Iglesias, my musician for twenty years, when he saw the edited film was that it didn't need music.
Η πρώτη αντίδραση του συνθέτη Αλμπέρτο Ιγκλέσιας, που είναι συνεργάτης μου τα τελευταία 20 χρόνια, όταν είδε το τελικό cut ήταν ότι η ταινία δεν χρειάζονταν μουσική.

The second is that it doesn't really need the euro zone.
Η δεύτερη είναι πως δεν έχει πραγματικά ανάγκη την ευρωζώνη.