What is the translation of " IT IS NECESSARY FOR THE PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Greek?

• είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης
• είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης

Examples of using It is necessary for the performance of a contract in English and their translations into Greek

It is necessary for the performance of a contract.
Είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση ενός συμβολαίου.

Based on your consent or where it is necessary for the performance of a contract, and.
Βασίζεται στην συγκατάθεσή σας ή όταν αυτό είναι αναγκαίο για την εκτέλεση μιας σύμβασης και.

It is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or.
Αυτό είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή.

The legal basis for this purpose is that it is necessary for the performance of a contract with you.
Η νομική βάση αυτού του σκοπού είναι ότι είναι αναγκαίος για την εκτέλεση μιας σύμβασης με εσάς.

When it is necessary for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract..
Όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή για να ληφθούν μέτρα πριν από τη σύναψη μιας σύμβασης..

In addition, a transfer may be made where the individual has provided specific consent, it is necessary for the performance of a contract between the individual and the organisation if.
Επιπλέον, μπορεί να γίνει μεταβίβαση όταν το άτομο έχει δώσει ειδική συγκατάθεση, η οποία είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του ατόμου και του οργανισμού αν.

It is necessary for the performance of a contract with you pursuant to the first sentence of point(b) of Article 6(1) GDPR.
Η αποστολή επιτρέπεται από το νόμο και είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης μαζί σας, σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, περίπτωση β΄ ΓΚΠΔ.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract with you, or on the basis of our legitimate interests in providing you with that service.
Όταν επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό αυτό, το πράττουμε είτε για το λόγο ότι είναι αναγκαίo για την εκτέλεση συμβολαίου μεταξύ μας, είτε με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για την παροχή σε εσάς της εν λόγω υπηρεσίας.

It is necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at your request prior to entering a contract;.
Αυτό είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή τα δικαιώματα σας περί προστασίας του απορρήτου δεν υπερτερούν του εννόμου συμφέροντος που επιδιώκουμε με αυτή την Επεξεργασία.

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract or on the basis of our legitimate interests in providing our Transportation booking service.
Όταν επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό αυτό, το πράττουμε είτε για το λόγο ότι είναι αναγκαίο για την εκτέλεση συμβολαίου, είτε με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για την παροχή της υπηρεσίας κράτησης Μεταφοράς.

We process your personal information when it is necessary for the performance of a contract to which you are the party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract(for example, when we provide or deliver services to you pursuant to a contract)..
Επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας αποτελείτε συμβαλλόμενο μέρος ή για τη λήψη μέτρων με δικό σας αίτημα πριν τη σύναψη της σύμβασης(για παράδειγμα, όταν σας παρέχουμε ή σας παραδίδουμε υπηρεσίες βάσει συμβατικής υποχρέωσης).

You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us Performance of contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Μπορείτε να λάβετε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούμε τα νόμιμα συμφέροντά μας έναντι ενδεχόμενων επιπτώσεών σας σε σχέση με συγκεκριμένες δραστηριότητες επικοινωνώντας μαζί μας. Εκτέλεση της σύμβασης: επεξεργασία των δεδομένων σας όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή να λάβει μέτρα κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης..

We process your personal information when it is necessary for the performance of a contract to which you are the party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract..
Επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας αποτελείτε συμβαλλόμενο μέρος ή για τη λήψη μέτρων με δικό σας αίτημα πριν τη σύναψη της σύμβασης..

You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us Performance of contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προβαίνουμε στην εκτίμηση του ποια έννομα συμφέροντα υπερισχύουν σε κάθε συγκεκριμένη δραστηριότητα, τα δικά σας ή της επιχείρησής μας, Επικοινωνώντας μαζί μας Η εκτέλεση της Σύμβασης σημαίνει την επεξεργασία των δεδομένων σας όταν είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή την κατ' αίτησή σας λήψη των απαιτούμενων μέτρων στο στάδιο πριν από τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης..

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Εκτέλεση Συμβολαίου είναι η επεξεργασία των δεδομένων σας, όπου είναι απαραίτητο, για την εκτέλεση ενός συμβολαίου που σας αφορά ή να λάβουμε μέτρα κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη αυτού του συμβολαίου..

It is necessary for us to process your Personal Information where it is necessary for the performance of a contract(such as for the User Agreement) or in order for us to comply with our various legal and/or regulatory responsibilities, including, but not limited to, complying with the conditions of our gambling licenses and complying with any AML and KYC legislation.
Είναι απαραίτητο για εμάς να επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά στοιχεία σας όπου είναι απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης(π.χ. της Σύμβασης χρήστη) ή προκειμένου να συμμορφωθούμε με διάφορες νομικές και/ή ρυθμιστικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της συμμόρφωσης με τις προϋποθέσεις των αδειών τυχερών παιγνίων μας και της συμμόρφωσης με τυχόν νομοθεσίες AML και KYC.

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Εκτέλεση της σύμβασης: επεξεργασία των δεδομένων σας όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή να λάβει μέτρα κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης..

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Εκτέλεση Συμβολαίου σημαίνει επεξεργασία των δεδομένων σας όπου είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή για να λάβουμε μέτρα κατόπιν αιτήματός σας πριν συνάψουμε μια τέτοια σύμβαση..

Means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Ως εκτέλεση της σύμβασης νοείται η επεξεργασία των δεδομένων σας όταν είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης, στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος, ή για να λάβετε μέτρα κατά την υποβολή του αιτήματός σας πριν από τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης..

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Η απόδραση της σύμβασηςως νόμιμης βάσης συνεπάγεται επεξεργασία των δεδομένων σας, όταν είναι αναγκαία για την απόδοση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος, ή για να ληφθούν μέτρα κατόπιν αιτήματός σας, προτού υπογράψετε μια τέτοια σύμβαση..

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Η εκτέλεση της Σύμβασης σημαίνει την επεξεργασία των δεδομένων σας όταν είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή την κατ' αίτησή σας λήψη των απαιτούμενων μέτρων στο στάδιο πριν από τη σύναψη μιας τέτοιας σύμβασης..

It may also be necessary for us to process your personal information where it is necessary for the performance of a contract(such as the Terms and Conditions when you open a User Account) or in order for us to comply with our various legal responsibilities.
Ίσως να είναι απαραίτητο για εμάς να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία όπου είναι απαραίτητο για τη διεξαγωγή ενός συμβολαίου(όπως στους Όρους και Προϋποθέσεις όταν ανοίγεται ένα Λογαριασμό Χρήστη) ή για να συμμορφωθούμε με διάφορες νομικές ευθύνες.

The lawfulness of processing relies on Article 6(1) GDPR, under which processing shall be lawful if it is necessary for the performance of a contract, for compliance with a legal obligation to which the controller is subject, for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller, or the processing takes place on the basis of consent that you have given us.
Η νομιμότητα της επεξεργασίας παρέχεται από το άρθρο 6, παράγραφος 1 του GDPR, σύμφωνα με την οποία η επεξεργασία είναι νόμιμη, εφόσον είναι αναγκαία για την εκπλήρωση της σύμβασης, για την εκπλήρωση της νομικής υποχρέωσης του διαχειριστή, για την προστασία των νόμιμων συμφερόντων του διαχειριστή ή η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσης που μας δώσατε.

We process this data on the basis that it is necessary for the performance of our contract with you.
Επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα για το λόγο ότι είναι αναγκαίo για την εκτέλεση του συμβολαίου μεταξύ μας.

KONE processes personal data because it is necessary for the performance of a sourcing contract and/or because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by KONE relating to its regular business activities.
Η KONE επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επειδή είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης προμήθειας ή/και επειδή είναι αναγκαία για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει η KONE όσον αφορά στις συνήθεις επιχειρηματικές δραστηριότητές της..