What is the translation of " JOINT STUDY PROGRAMMES " in Greek?

• κοινά προγράμματα σπουδών
• κοινών προγραμμάτων σπουδών

Examples of using Joint study programmes in English and their translations into Greek

Joint Study Programmes.
Σχέδιο Κοινών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων.

In partnership with other institutions, joint study programmes are created.
Σε συνεργασία με άλλα ιδρύματα δημιουργούνται από κοινού προγράμματα σπουδών.

The Joint Study Programmes and Short Study Visits schemes are part of the Commission's action programme in the field of higher education, dating from 1976.
Το Σχέδιο των Κοινών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων και το αντίστοιχο των Εκπαιδευτικών Επισκέψεων Μικρής Διάρκειας αποτελούν μέρος του προγράμματος δράσης της Επιτροπής στο χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που άρχισε να λειτουργεί το 1976.

They can get advice on mutual recognition of qualifications, joint study programmes or coaching services for entrepreneurs.
Θα υπάρχει δυνατότητα παροχής συμβουλών σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση προσόντων, τα κοινά προγράμματα σπουδών ή τις υπηρεσίες καθοδήγησης για επιχειρηματίες.

Joint consortia projects These projects* are intended for higher education and training institutions. They support multilateral partnerships between institutions in at least two Member States of the EU and at least two Canadian provinces or territories in order to set up joint study programmes.
Αυτός ο τύπος σχεδίων λειτουργεί επικουρικά για τις πολύπλευρες εταιρικές σχέσεις μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων τουλάχιστον δύο κρατών μελών της ΕΕ και, αντιστοίχως, τουλάχιστον δύο επαρχιών ή περιφερειών του Καναδά με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών προγραμμάτων σπουδών.

The aim of this programme is to create joint study programmes and to set up exchanges of students over a wide range of disciplines.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα έχει ως στόχο την κατάρτιση κοινών προγραμμάτων σπουδών και την πραγματοποίηση ανταλλαγών φοιτητών σε ένα ευρύ φάσμα γνωστικών πεδίων.

Support collaboration between higher education and training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility of students;
Να υποστηρίξει τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης ώστε να προωθήσουν κοινά προγράμματα σπουδών και την κινητικότητα·.

Our interest was and is for the joint diplomas and joint study programmes to assist in the process of reform and to assist in making study in Europe more attractive.
Ενδιαφέρον μα ήταν και παραμένει τα κοινά διπλώματα και τα κοινά προγράμματα σπουδών να βοηθήσουν στη διαδικασία μεταρρύθμισης και να βοηθήσουν να καταστεί η μελέτη στην Ευρώπη ελκυστικότερη.

Support collaboration between higher education and training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility of students;
Υποστήριξη της συνεργασίας των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης με σκοπό την προώθηση κοινών προγραμμάτων σπουδών και κινητικότητας για τους φοιτητές·.

When applications for support under the 1986 Joint Study Programmes closed, this month, the Office for Cooperation in Education had registered a further increase of 20% over last year's figures.
Μετά τη λήξη, το μήνα αυτό, της ημερομηνίας υποβολής υποψηφιοτήτων για ενίσχυση Κοινών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων το 1986, το Γραφείο Εκπαιδευτικής Συνεργασίας κατέγραψε περαιτέρω αύξηση κατά 20 % σε σύγκριση με τα αριθμητικά στοιχεία του περασμένου έτους.

It is the first University in Lithuania, which offers the possibility to choose international joint study programmes leading to double or even triple diplomas.
Είναι το πρώτο Πανεπιστήμιο στη Λιθουανία, το οποίο παρέχει τη δυνατότητα επιλογής συνδυαστικών διεθνών προγραμμάτων σπουδών που οδηγούν στην απόκτηση διπλών ή ακόμα και τριπλών πτυχίων.

EMJMD proposals at application stage must present fully developed joint study programmes, ready to run and to be advertised worldwide immediately after their selection.
Οι προτάσεις EMJMD πρέπει στο στάδιο της αίτησης να παρουσιάζουν πλήρως ανεπτυγμένα κοινά προγράμματα σπουδών που θα είναι έτοιμα να λειτουργήσουν και να προβληθούν διεθνώς αμέσως μετά την επιλογή τους.

EMJMDs shall contribute to raising the attractiveness of the EHEA worldwide and demonstrating the excellence and high level of integration of the joint study programmes delivered by European HEIs.
Τα προγράμματα EMJMD θα συνεχίσουν να συμβάλλουν στην αύξηση της ελκυστικότητας του ΕΧΑΕ παγκοσμίως και στην προβολή της αριστείας και του υψηλού επιπέδου ολοκλήρωσης των κοινών προγραμμάτων σπουδών που προσφέρονται από τα ευρωπαϊκά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

In principle, these projects should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, with a goal of parity in the flows in each direction, and should provide for mutual credit recognition and linguistic and cultural preparation.
Κατ' αρχήν, τα εν λόγω σχέδια μικτών κοινοπραξιών πρέπει να περιλαμβάνουν την υπερατλαντική κινητικότητα φοιτητών στο πλαίσιο κοινών προγραμμάτων σπουδών με την προοπτική της ισόποσης εκατέρωθεν ροής, της αμοιβαίας αναγνώρισης διδακτικών μονάδων καθώς και της γλωσσικής και πολιτιστικής προετοιμασίας.

EMJMDs will continue and strengthen the successful experience initiated with the Erasmus Mundus Master Courses in raising the attractiveness of the EHEA worldwide and demonstrating the excellence and high level of integration of the joint study programmes delivered by European higher education institutions(“HEIs”).
Τα προγράμματα EMJMD θα συνεχίσουν να συμβάλλουν στην αύξηση της ελκυστικότητας του ΕΧΑΕ παγκοσμίως και στην προβολή της αριστείας και του υψηλού επιπέδου ολοκλήρωσης των κοινών προγραμμάτων σπουδών που προσφέρονται από τα ευρωπαϊκά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

In principle, these projects should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, with a goal of parity in the flows in each direction, and should provide for mutual credit recognition and linguistic and cultural preparation.
Κατ' αρχήν, τα σχέδια κοινών κοινοπραξιών θα πρέπει να συνεπάγονται μια διατλαντική κινητικότητα των σπουδαστών στο πλαίσιο κοινών προγραμμάτων σπουδών, με στόχο την ίδια ροή προς κάθε κατεύθυνση, και να προβλέπουν τη γλωσσική και πολιτιστική προπαρασκευή που προκύπτει από τη διαδικασία αυτή.

The programmes under these agreements give support to consortia of higher education and training institutions working together to improve their educational services, to compare and modernise curricula and to develop joint study programmes with recognition of credits and qualifications.
Τα προγράμματα στο πλαίσιο αυτών των συμφωνιών δίνουν στήριξη σε κοινοπραξίες ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και κατάρτισης που εργάζονται από κοινού για να βελτιώσουν τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες τους, να συγκρίνουν και να εκσυγχρονίσουν τα προγράμματα σπουδών τους και να αναπτύξουν κοινά προγράμματα σπουδών με αναγνώριση μονάδων και προσόντων.

This implies that at application stage, JMD proposals will present fully developed joint study programmes, ready to run and to be advertised worldwide immediately after their selection.
Οι προτάσεις EMJMD πρέπει στο στάδιο της αίτησης να παρουσιάζουν πλήρως ανεπτυγμένα κοινά προγράμματα σπουδών που θα είναι έτοιμα να λειτουργήσουν και να προβληθούν διεθνώς αμέσως μετά την επιλογή τους.

KTU enhances its international visibility by participating in international research collaborations, by establishing international study programmes, by collaborating with international partners in creating joint study programmes, and by encouraging the participation in international exchange among student and academic communities.
Η KTU ενισχύει τη διεθνή της προβολή συμμετέχοντας σε διεθνείς ερευνητικές συνεργασίες, δημιουργώντας διεθνή προγράμματα σπουδών, συνεργάζοντας με διεθνείς εταίρους στη δημιουργία κοινών προγραμμάτων σπουδών και ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή σε διεθνή ανταλλαγή μεταξύ φοιτητικών και ακαδημαϊκών κοινοτήτων.

Only a small minority of these institutions(approximately 1 in every 6) are engaged in Joint Study Programmes supported by the Commission, and with regard to other forms of international.
Μικρή μόνο μειοψηφία από τα ιδρύματα αυτά(περίπου 1 στα 6) συμμετέχουν σε Κοινά Εκπαιδευτικά Προγράμματα που ενισχύονται από την Επιτροπή, όσο δε αφορά άλλες μορφές διεθνούς συνεργασίας η κατάσταση είναι λίγο καλύτερη.

It was in 1981 that the latter two institutions set up a Joint Study Programme in business administration following earlier attempts to establish a European Management Programme..
To 1981, τα δύο τελευταία ιδρύματα έθεσαν σε εφαρμογή ένα Κοινό Πρόγραμμα Σπουδών στον τομέα της Διοίκησης Επιχειρήσεων, το οποίο ήταν αποτέλεσμα προηγούμενων προσπαθειών για την ανάπτυξη ενός Ευρωπαϊκού Προγράμματος Μάνατζμεντ.

The Total Business Plants training material is offered in a multilingual joint study programme structured in attractive modes, grounded on recognizable EU tools for EQF/NQF and ECVET implementation.
Το υλικό κατάρτισης του έργου Total Business Plants προσφέρεται σε ένα πολύγλωσσο κοινό πρόγραμμα σπουδών, διαρθρωμένο με ελκυστικό τρόπο και βασισμένο σε αναγνωρίσιμα ευρωπαϊκά εργαλεία για την εφαρμογή των συστημάτων EQF/NQF και ECVET.

Marketing and Media Art is a new joint study programme conducted in English, together with the International University College of Bulgaria(hereinafter- I.U.C.).
Μάρκετινγκ και Μέσων Τέχνης είναι ένα νέο κοινό πρόγραμμα σπουδών που διεξάγονται στην αγγλική γλώσσα, μαζί με το Διεθνές Πανεπιστήμιο College της Βουλγαρίας(στο εξής- IUC).

Cosmetology is a new joint study programme, conducted in English, jointly with the Academy of Cosmetics and Health Care in Warsaw in Polish Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i….
Κοσμητολογίας είναι ένα νέο κοινό πρόγραμμα σπουδών, διεξάγεται στην αγγλική γλώσσα, από κοινού με την Ακαδημία των καλλυντικών και Υγείας στη Βαρσοβία στην πολωνική Wyższa S…+.

Cosmetology is a new joint study programme, conducted in English, jointly with the Academy of Cosmetics and Health Care in Warsaw in Polish Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i….
Κοσμετολογία είναι ένα νέο κοινό πρόγραμμα σπουδών, διεξάγεται στην αγγλική γλώσσα, από κοινού με το Ακαδημία των καλλυντικών και της φροντίδας υγείας στη Βαρσοβία(Στα πολωνικά Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie, στο εξής- WSZKiPZ).

Cosmetology is a new joint study programme, conducted in English, jointly with the Academy of Cosmetics and Health Care in Warsaw in Polish Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i….
Κοσμητολογίας είναι ένα νέο κοινό πρόγραμμα σπουδών, διεξάγεται στην αγγλική γλώσσα, από κοινού με την Ακαδημία των καλλυντικών και Υγείας στη Βαρσοβία(στην πολωνική Wyższa Szkoła Zawodowa Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie, στο εξής- WSZKiPZ).

Proposals must present a fully developed joint study programme, ready to run and be advertised worldwide immediately after selection.
Οι προτάσεις πρέπει να παρουσιάζουν πλήρως ανεπτυγμένα κοινά προγράμματα σπουδών, έτοιμα να λειτουργήσουν και να προβληθούν διεθνώς αμέσως μετά την επιλογή τους.

Master of Public Policy The Master of Public Policy degree is a joint study programme between the European University Viadrina Frankfurt(Oder) and the Humboldt University Berlin, administered through the HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance gGmbH.
Ο Master of Δημόσιας Πολιτικής βαθμό είναι ένα πρόγραμμα σπουδών από κοινού σχεδιαστεί από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Viadrina Frankfurt(Oder) και το Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου, και χορηγείται από το HUMBOLDT-Viadrina Σχολή Διακυβέρνησης gGmbH.

International and Intercultural Communication Leisure and Entertainment Education Financial Industry Informatics and Digital Contents(joint study programme with Dongseo University, South Korea) Tourism Management and a Heritage Communication and Digital Marketing English for Specific Purposes and the Second Foreign Language Psychology Social Work and Legal Fundamentals.
Διεθνή και Διαπολιτισμική Επικοινωνία Εκπαίδευση Ψυχαγωγίας και Ελεύθερου Χρόνου Χρηματοπιστωτική Βιομηχανία Πληροφορική και Ψηφιακά Περιεχόμενα( πρόγραμμα σπουδών σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ντόνγκσεο, Νότια Κορέα) Διοίκηση Τουρισμού και Κληρονομιάς Επικοινωνία και Ψηφιακό Μάρκετινγκ Αγγλικά για Συγκεκριμένους Σκοπούς και Δεύτερη Ξένη Γλώσσα Ψυχολογία Κοινωνική Εργασία και Βασικές Νομικές Αρχές.

The JMD consortium will need to design joint promotion and awareness-raising activities in order to ensure the worldwide visibility of the joint study programme as well as of the Erasmus+ scholarship scheme.
Η κοινοπραξία ενός EMJMD θα πρέπει να σχεδιάζει κοινές δραστηριότητες προώθησης και γνωστοποίησης, ώστε να εξασφαλίζει την προβολή σε παγκόσμιο επίπεδο τόσο του κοινού προγράμματος σπουδών, όσο και του προγράμματος χορήγησης υποτροφιών Erasmus+.