What is the translation of " KIDNEY FUNCTION SHOULD " in Greek?

• νεφρική λειτουργία θα πρέπει
• νεφρική ανεπάρκεια πρέπει

Examples of using Kidney function should in English and their translations into Greek

Nonetheless, kidney function should be assessed periodically after treatment.
Παρόλα αυτά, η νεφρική λειτουργία πρέπει να αξιολογείται περιοδικά μετά τη θεραπεία.

Before taking Vokanamet again, your kidney function should be tested.
Προτού πάρετε ξανά το Vokanamet, θα πρέπει να ελεγχθεί η νεφρική σας λειτουργία.

Patients' kidney function should be monitored after HES administration.
Μετά τη χορήγηση υδροξυαιθυλαμύλου η νεφρική λειτουργία των ασθενών πρέπει να παρακολουθείται.

As for any long term NSAID treatment, kidney function should be monitored.
Όπως και σε κάθε μακράς διάρκειας θεραπεία με ΜΣΑΦ, πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία.

Therefore, liver and kidney function should be determined before a large-scale exfoliation treatment.
Ως εκ τούτου, η ηπατική και νεφρική λειτουργία θα πρέπει να εξεταστεί πριν από θεραπεία απολέπισης μεγάλης κλίμακας.

Emtricitabine: If your child is taking emtricitabine your child's kidney function should be.
Εμτρισιταβίνη: εάν το παιδί σας παίρνει εμτρισιταβίνη η νεφρική του λειτουργία θα πρέπει να.

Patients with reduced kidney function should receive lower doses of Cymevene.
Οι ασθενείς με μειωμένη νεφρική λειτουργία πρέπει να λαμβάνουν μικρότερες δόσεις του Cymevene.

When prescribing terbinafine tablets for patients in this age group, the possibility of pre-existing impairment of hepatic or kidney function should be considered see section 4.4.
Όταν σ‘ αυτές τις ηλικίες χορηγούνται δισκία Lamisil, πρέπει να λαμβάνεται υπ' όψη η πιθανότητα προϋπάρχουσας βλάβης της ηπατικής ή νεφρικής λειτουργίας. βλέπε παράγραφο 4.4.

Patients who have moderately reduced kidney function should receive a lower dose during the infusion.
Οι ασθενείς με ήπια νεφρικά προβλήματα πρέπει να λαμβάνουν χαμηλότερη δόση κατά την έγχυση.

Kidney function should be monitored and the initial and subsequent doses may have to be lowered for patients with minor kidney problems, while treatment may need to be stopped if kidney function gets markedly worse.
Η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται και ίσως χρειασθεί να μειωθεί η αρχική δόση καθώς και οι επόμενες δόσεις σε ασθενείς με ελάσσονος σημασίας προβλήματα στους νεφρούς, ενώ μπορεί να χρειασθεί να διακοπεί η θεραπεία εάν η νεφρική λειτουργία επιδεινωθεί σημαντικά.

Patients with severely reduced kidney function should receive a lower starting dose of 20 mg once a day.
Στους ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια πρέπει να χορηγείται χαμηλότερη δόση έναρξης 20 mg μία φορά την ημέρα.

Or patients who may be predisposed to fluid retention, parecoxib should be initiated at the lowest recommended dose(20 mg) and the patient's kidney function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία(κάθαρση κρεατινίνης< 30 ml/min) ή σε ασθενείς με προδιάθεση για κατακράτηση υγρών, η παρεκοξίμπη θα πρέπει να ξεκινάει με την χαμηλότερη συνιστώμενη δόση(20 mg) και η λειτουργία των νεφρών του ασθενούς θα πρέπει να παρακολουθείται στενά(βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).

Electrolytes and kidney function should also be checked when there is a concern about severe dehydration.
Οι ηλεκτρολύτες και η νεφρική λειτουργία θα πρέπει, επίσης, να ελέγχονται όταν υπάρχει υποψία για σοβαρή αφυδάτωση.

If you have kidney disease, or are over 65, your kidney function should be checked while you are.
Αν πάσχετε από νεφρική νόσο, ή είστε άνω των 65, η νεφρική σας λειτουργία θα πρέπει να ελέγχεται.

Patients' kidney function should be monitored after HES administration.
Μετά τη χορήγηση διαλυμάτων που περιέχουν υδροξυαιθυλάμυλο πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία των ασθενών.

Patients with reduced liver or severely reduced kidney function should start treatment with the 25 mg dose.
Η δόση έναρξης για τους ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια ή σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια πρέπει να είναι τα 25 mg.

In all patients, kidney function should also be assessed before starting treatment to exclude patients with severely reduced kidney function, and should be re-assessed during treatment if any worsening is suspected.
Πριν από την έναρξη της θεραπείας πρέπει επίσης να αξιολογείται η νεφρική λειτουργία όλων των ασθενών προκειμένου να αποκλείονται οι ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία και, σε περίπτωση υποψίας επιδείνωσης, να επαναξιολογείται κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Patients with severely impaired liver or kidney function should not take more than 10 mg in one dose.
Οι ασθενείς με σοβαρή ηπατική ή νεφρική ανεπάρκεια δεν πρέπει να λαμβάνουν περισσότερα από 10 mg σε μία δόση.

In patients with severe renal impairment(creatinine clearance<30 ml/min.) or patients who may be predisposed to fluid retention, parecoxib should be initiated at the lowest recommended dose(20 mg) and the patient's kidney function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία(κάθαρση κρεατινίνης<30 ml/min) ή σε ασθενείς με προδιάθεση για κατακράτηση υγρών, η παρεκοξίμπη θα πρέπει να ξεκινάει με την χαμηλότερη συνιστώμενη δόση(20 mg) και η λειτουργία των νεφρών του ασθενούς θα πρέπει να παρακολουθείται στενά(βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).

Patients with abnormal kidney function should take tablets carefully and under the supervision of a specialist.
Οι ασθενείς με μη φυσιολογική νεφρική λειτουργία πρέπει να παίρνουν τα δισκία προσεκτικά και υπό την επίβλεψη ειδικού.

Emtricitabine: If your child is taking emtricitabine your child's kidney function should be checked before initiation of Aptivus.
Εμτρισιταβίνη: εάν το παιδί σας παίρνει εμτρισιταβίνη η νεφρική του λειτουργία θα πρέπει να ελεγχθεί πριν την έναρξη του Aptivus.

Electrolytes and kidney function should also be checked when there is a concern about severe dehydration.
Θα πρέπει επίσης να ελέγχονται οι ηλεκτρολύτες και η νεφρική λειτουργία όταν υπάρχει φόβος για βαριάς μορφής αφυδάτωση.

Studies have shown higher serum levels and a longer half-life in this population.[27] Kidney function should be checked periodically during therapy.
Μελέτες έχουν δείξει υψηλότερα επίπεδα ορού και μεγαλύτερο χρόνο ημιζωής σε αυτόν τον πληθυσμό.[1] Η νεφρική λειτουργία πρέπει να ελέγχεται περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

People with impaired liver or kidney function should not take Isoleucine without first consulting a physician, as large doses of amino acids may aggravate these.
Τα άτομα με διαταραγμένη ηπατική ή νεφρική λειτουργία δεν πρέπει να λαμβάνουν ισολευκίνη, χωρίς να έχει προηγηθεί συζήτηση με το γιατρό τους, καθώς οι μεγάλες δόσεις αμινοξέων μπορεί να επιδεινώσουν τις παραπάνω συνθήκες.

Your kidney function will be checked If you have kidney disease, or are over 65, your kidney function should be checked while you are taking Avaglim.
Θα κάνετε έλεγχο νεφρικής λειτουργίας Αν πάσχετε από νεφρική νόσο, ή είστε άνω των 65, η νεφρική σας λειτουργία θα πρέπει να ελέγχεται ενώ παίρνετε Avaglim.

Patients with severely reduced kidney function should be closely monitored especially during the first week of treatment for symptoms of lung disease such as cough or difficulty breathing.
Οι ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά, ιδίως κατά την πρώτη εβδομάδα της θεραπείας για την αντιμετώπιση συμπτωμάτων πνευμονικής νόσου, όπως ο βήχας ή η δυσκολία στην αναπνοή.

In order to minimise potential risks in these patients, HES solutions should not be used for more than 24 hours and patients' kidney function should be monitored after HES administration.
Για την ελαχιστοποίηση των δυνητικών κινδύνων στους εν λόγω ασθενείς, τα διαλύματα που περιέχουν υδροξυαιθυλάμυλο δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 24 ωρών, μετά δε τη χορήγηση διαλυμάτων που περιέχουν υδροξυαιθυλάμυλο πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία του ασθενούς.

If you stop taking Tegsedi then your kidney function should be checked 8 weeks after discontinuation.
Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Tegsedi τότε η νεφρική λειτουργία σας θα πρέπει να ελεγχθεί 8 εβδομάδες μετά τη διακοπή.

Emtricitabine: If you are taking emtricitabine your kidney function should be checked before initiation of Aptivus.
Εμτρισιταβίνη: εάν παίρνετε εμτρισιταβίνη η νεφρική σας λειτουργία θα πρέπει να ελεγχθεί πριν την έναρξη του Aptivus.

When Pradaxa is used long term in patients with non-valvular atrial fibrillation, or when it is used in patients with DVT or PE, kidney function should be assessed at least once a year if their kidney function is mildly to moderately reduced or if they are over 75 years old.
Όταν το Pradaxa χορηγείται ως μακροχρόνια θεραπεία σε ασθενείς με μη βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή ή όταν χορηγείται σε ασθενείς με ΕΒΦΘ ή με πνευμονική εμβολή, η νεφρική λειτουργία πρέπει να αξιολογείται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο στην περίπτωση ελαφριάς ή μέτριας νεφρικής δυσλειτουργίας ή στην περίπτωση ασθενών ηλικίας άνω των 75 ετών.