What is the translation of " KNOWLEDGE PROVIDED " in Greek?

• γνώσεις που παρέχονται
• παρεχόμενων γνώσεων
• γνώσεων που παρέχονται

Examples of using Knowledge provided in English and their translations into Greek

Knowledge provided a couple of years ago, today may render useless under the light of the needs of the current market.
Οι γνώσεις που παρέχονται πριν από μερικά χρόνια, σήμερα μπορούν να καταστούν άχρηστες υπό το φως των αναγκών της σημερινής αγοράς.

The vast majority of courses are available free of charge or in exchange for small amounts of money in the light of the knowledge provided.
Η συντριπτική πλειοψηφία των μαθημάτων διατίθενται δωρεάν ή σε αντάλλαγμα για μικρά χρηματικά ποσά υπό το φως των παρεχόμενων γνώσεων.

The user must use the knowledge provided in the materials or dispose of other methods outside of the materials.
Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που παρέχονται στα υλικά ή να έχει πρακτική γνώση άλλων μεθόδων εκτός των υλικών.

This course attempts to investigate the mechanisms used by the power to shape the conscience through the knowledge provided by the educational system.
Το βιβλίο αυτό αποτελεί μία απόπειρα διερεύνησης των μηχανισμών που χρησιμοποιεί η εξουσία για τη διαμόρφωση των συνειδήσεων μέσω της παρεχόμενης γνώσης από το εκπαιδευτικό σύστημα.

The user must use the knowledge provided within the materials or be knowledgeable in other methods outside the materials.
Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που παρέχονται στα υλικά ή να έχει πρακτική γνώση άλλων μεθόδων εκτός των υλικών.

Patient safety principles involve non-technical skills, which are not discipline-specific and therefore relevant to all healthcare professionals, although the knowledge provided is sometimes linked to the specialisation of professionals.
Οι αρχές της ασφάλειας των ασθενών περιλαμβάνουν μη τεχνικές δεξιότητες, που δεν αφορούν ειδικά κάποιον επιστημονικό κλάδο και, ως εκ τούτου, είναι συναφείς για όλους τους επαγγελματίες της υγειονομικής περίθαλψης, αν και οι γνώσεις που παρέχονται συνδέονται μερικές φορές με την εξειδίκευση των επαγγελματιών.

The user must use the knowledge provided in the materials or have practical knowledge of methods other than materials.
Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που παρέχονται στα υλικά ή να έχει πρακτική γνώση άλλων μεθόδων εκτός των υλικών.

In the newly equipped audiovisual studio, a group of students will be able to create media products by performing a full range of functions at the same time, by sharing functions with each other and applying their knowledge provided by lecturers during theoretical lectures…[-].
Στο πρόσφατα εξοπλισμένο οπτικοακουστικό στούντιο, μια ομάδα φοιτητών θα είναι σε θέση να δημιουργήσει προϊόντων των μέσων ενημέρωσης εκτελώντας ένα πλήρες φάσμα λειτουργιών, την ίδια στιγμή, μοιράζοντας λειτουργίες μεταξύ τους και εφαρμόζοντας τις γνώσεις που παρέχονται από τους ομιλητές κατά τη διάρκεια θεωρητικές διαλέξεις.

The user must use the knowledge provided in the materials or have a practical knowledge of other methods outside the materials.
Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που παρέχονται στα υλικά ή να έχει πρακτική γνώση άλλων μεθόδων εκτός των υλικών.

Being concerned with problems related to labor market, jobs availability, young entrepreneurship and student mobility, one of the main objectives of the institution is to become a permanent link between the University and the business community through training services related to all fields of knowledge provided by University of Thessaly.
Αναφορικά με προβλήματα που σχετίζονται με την αγορά εργασίας, τη διαθεσιμότητα θέσεων εργασίας, την επιχειρηματικότητα νέων και την κινητικότητα των φοιτητών, ένας από τους κύριους στόχους του Κέντρου Διά Βίου Μάθησης είναι να αποτελέσει μόνιμη σύνδεση μεταξύ του Πανεπιστημίου και της επιχειρηματικής κοινότητας μέσω υπηρεσιών κατάρτισης που σχετίζονται με όλους τους τομείς γνώσης που παρέχονται από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας.

The user must use the knowledge provided within the materials along with their working knowledge of other areas outside of the materials.
Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις που παρέχονται στα υλικά ή να έχει πρακτική γνώση άλλων μεθόδων εκτός των υλικών.

Teaching: particularly the quality of the teaching process, the efficiency of the teaching staff, the organisation and implementation of teaching tasks, the use of new technologies, the student/teaching staff ratio, the cooperation between students and teaching staff, teaching staff mobility, student mobility, the interrelation between research and teaching, the level of knowledge provided.
Διδακτικό έργο: ιδίως η ποιότητα της διδακτικής διαδικασίας, η αποτελεσματικότητα του διδακτικού προσωπικού, η οργάνωση και η εφαρμογή του διδακτικού έργου, η χρήση νέων τεχνολογιών, η αναλογία φοιτητών/διδασκόντων, η συνεργασία ανάμεσα στους φοιτητές και στο διδακτικό προσωπικό, η κινητικότητα του διδακτικού προσωπικού, η κινητικότητα των φοιτητών, η σύνδεση της έρευνας με τη διδασκαλία, το επίπεδο των παρεχόμενων γνώσεων.

Graduates are able to independently apply the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving advanced problems.
Οι απόφοιτοι είναι σε θέση να εφαρμόσουν ανεξάρτητα τις δεξιότητες και το υψηλό επίπεδο των θεωρητικών γνώσεων που παρέχονται στις διαλέξεις και να αποκτήσουν μέσω σύγχρονων μεθόδων μάθησης για την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων στον τομέα της τεχνολογίας μηχανικής.

Compatibility of the postgraduate knowledge provided with the international standards of the relevant sciences, research directions and specializations as well as with the special development needs of a country and the particular spatial problems.
Η συμβατότητα των παρεχόμενων γνώσεων με τις διεθνείς εξελίξεις των σχετικών επιστημών, ερευνητικών κατευθύνσεων και ειδικοτήτων. Η συμβατότητα των παρεχόμενων γνώσεων με τις ειδικές αναπτυξιακές ανάγκες της χώρας και τα ιδιαίτερα χωρo-κοινωνικά και χωρο-οικονομικά της προβλήματα.

The collaboration of these institutions within the Museum, ensures the validity of the knowledge provided, but also the effective contribution to the problem solution of the natural environment, particularly in the wider area of Pindus and Meteora.
Η μέθεξη αυτών των φορέων στα πλαίσια του Μουσείου, διασφαλίζει και την εγκυρότητα της παρεχόμενης γνώσης, αλλά και την αποτελεσματική συμβολή στην επίλυση προβλημάτων του φυσικού περιβάλλοντος, ιδιαίτερα στην ευρύτερη περιοχή της Πίνδου και των Μετεώρων.

I chose the EMBA program because of the high level of knowledge provided and the very well organized program. I had to deal with students who were working in various sectors and therefore there was a strong and productive exchange of views in accordance with professional and individual experiences of each one of my fellow students.
Επέλεξα το Ε-ΜΒΑ διότι το επίπεδο των παρεχόμενων γνώσεων και το πρόγραμμα του τμήματος ήταν πολύ υψηλό και πολύ καλά οργανωμένο, είχα να κάνω με συμφοιτητές που ήταν ήδη εργαζόμενοι σε διαφόρους τομείς και ως εκ τούτου υπήρχε έντονη και παραγωγική ανταλλαγή απόψεων σύμφωνα με τα επαγγελματικά και ατομικά βιώματα του καθενός εκ των συμφοιτητών μου.

The graduates are able to independently apply the mastered skills and the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving specific problems in the field of engineering technology.
Οι απόφοιτοι είναι σε θέση να εφαρμόσουν ανεξάρτητα τις δεξιότητες και το υψηλό επίπεδο των θεωρητικών γνώσεων που παρέχονται στις διαλέξεις και να αποκτήσουν μέσω σύγχρονων μεθόδων μάθησης για την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων στον τομέα της τεχνολογίας μηχανικής.

The graduates are able to independently apply the mastered skills and the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving specific problems in the selected areas of engineering mechanics, mechanics of rigid and pliable bodies, mechanics of liquids and thermodynamics.
Οι απόφοιτοι μπορούν να εφαρμόσουν ανεξάρτητα τις δεξιότητες και το υψηλό επίπεδο των θεωρητικών γνώσεων που παρέχονται σε διαλέξεις και αποκτώνται μέσω σύγχρονων μεθόδων μάθησης για την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων στους επιλεγμένους τομείς της μηχανικής μηχανικής, της μηχανικής των άκαμπτων και εύκαμπτων σωμάτων, της μηχανικής των υγρών και της θερμοδυναμικής.

The graduates are able to independently apply the mastered skills and the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving specific problems in the selected areas of material engineering.
Οι απόφοιτοι είναι σε θέση να εφαρμόσουν ανεξάρτητα τις δεξιότητες που έχουν αποκτήσει και το υψηλό επίπεδο των θεωρητικών γνώσεων που παρέχονται σε διαλέξεις και που αποκτήθηκαν μέσω σύγχρονων μεθόδων μάθησης για την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων στους επιλεγμένους τομείς της μηχανικής υλικών.

Knowledge provides Happiness.
Η Γνώση παρέχει Ευτυχία.

Knowledge provides certainty.
Η Γνώση παρέχει τη σιγουριά.

And knowledge provides solutions.
Η γνώση δίνει λύσεις.

Process optimization is another area where knowledge provides a powerful advantage.
Βελτιστοποίηση της διαδικασίας είναι ένας άλλος τομέας όπου η γνώση παρέχει ένα ισχυρό πλεονέκτημα.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
SPbU επιστήμονες εργάζονται σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχοντας εμπειρογνωμοσύνη και η διαβούλευση σε στενή συνεργασία με τους Ρώσους και τους διεθνείς εταίρους.

Knowledge provides this balance because Knowledge provides new information and stimulation and then long periods of stillness.
Η Γνώση παρέχει αυτή την ισορροπία, διότι η Γνώση παρέχει νέες πληροφορίες και διέγερση και μετά μεγάλες περιόδους ηρεμίας.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with R….
Οι επιστήμονες της SPbU εργάζονται σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχοντας εμπειρίες….

The socialization of knowledge, providing the traditional student population and the working population, the academic qualification at bachelor's, master's and doctorate, ad hoc training courses and informal training throughout life;?
Η κοινωνικοποίηση της γνώσης, παρέχοντας την παραδοσιακή φοιτητικού πληθυσμού και η ενεργός πληθυσμός, η ακαδημαϊκή αναγνώριση στο πτυχίο, μάστερ και διδακτορικό, ad hoc προγράμματα κατάρτισης και της άτυπης εκπαίδευσης σε όλη τη ζωή?

His concept of three types of knowledge- opinion, reason, intuition- and assertion that intuitive knowledge provides the greatest satisfaction of mind, leads to his proposition that the more we are conscious of ourselves and Nature/Universe, the more perfect and blessed we are(in reality) and that only intuitive knowledge is eternal.
Η ιδέα του περί τριών ειδών γνώσης- γνώμης, λόγου, διαίσθησης- και η άποψή του ότι η διαισθητική γνώση παρέχει τη μέγιστη ικανοποίηση του νου, οδηγεί στην πρότασή του ότι όσο περισσότερο έχουμε επίγνωση του εαυτού μας και της Φύσης/Σύμπαντος, τόσο περισσότερο τέλειοι και ευλογημένοι είμαστε(στην πραγματικότητα) και ότι μόνο η διαισθητική γνώση είναι αιώνια.

The Architecture program of Bahçeşehir University, aims to offer students an academic environment of communication, freedom and access to knowledge, providing a medium where they could acquire the equipment, experience, ability, and skills to produce an architecture that is contemporary, universal and responsive to basic concerns and issues such as human requirements, construction, arts and natural/physical environment.-.
Το πρόγραμμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Bahçeşehir, στοχεύει να προσφέρει στους φοιτητές ένα ακαδημαϊκό περιβάλλον επικοινωνίας, ελευθερίας και πρόσβασης στη γνώση, παρέχοντας ένα μέσο όπου θα μπορούσε να αποκτήσει τον εξοπλισμό, την εμπειρία, τις ικανότητες και τις δεξιότητες για να παράγει μια σύγχρονη, σε βασικές ανησυχίες και θέματα όπως οι ανθρώπινες απαιτήσεις, οι κατασκευές, οι τέχνες και το φυσικό/ φυσικό περιβάλλον.-.

(18) when specialists devote themselves to the systematization of doctrine, the claim is regularly made that religious knowledge provides solutions for all problems, and explains the meaning and purpose of life, often including purported explanations of the origin and operation of the physical universe and of human psychology;
(18) όταν οι ειδικοί αφιερώνονται στη συστηματοποίηση του δόγματος, τίθεται συνήθως ο ισχυρισμός ότι η θρησκευτική γνώση δίνει λύσεις για όλα τα προβλήματα και εξηγεί το νόημα και τον σκοπό της ζωής, συμπεριλαμβάνοντας συχνά υποτιθέμενες εξηγήσεις της προέλευσης και λειτουργίας του υλικού σύμπαντος και της ανθρώπινης ψυχολογίας.