What is the translation of " LAB-BASED " in Greek?

• εργαστηριακές
• εργαστηριακή
• εργαστήριο-based

Examples of using Lab-based in English and their translations into Greek

Lab-based scientists and clinicians.
Εργαστηριακούς επιστήμονες και κλινικούς.

This was compared with a smaller group of 60 people undergoing lab-based genetic testing.
Συνέκριναν, λοιπόν, αυτά τα στοιχεία αναφοράς με μια μικρότερη εργαστηριακή ομάδα 60 ατόμων που υποβλήθηκε σε γενετικές εξετάσεις.

In previous lab-based experiments, the technology was able to transmit up to 224 gigabits per second.
Στο εργαστήριο, η τεχνολογία έδειξε ότι μπορεί να μεταδώσει έως και 224 gigabits το δευτερόλεπτο.

They compared this benchmark data with a smaller lab-based group of 60 people who underwent genetic testing.
Συνέκριναν, λοιπόν, αυτά τα στοιχεία αναφοράς με μια μικρότερη εργαστηριακή ομάδα 60 ατόμων που υποβλήθηκε σε γενετικές εξετάσεις.

Some animal or lab-based cell studies have shown certain negative health effects from radiation.
Μερικές εργαστηριακές μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ορισμένες αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία τους από την ακτινοβολία.

To test this prediction, Shea and her colleagues conducted two lab-based studies and one study with real-life romantic partners.
Για να ελέγξουν την παραπάνω υπόθεση, η Shea και οι συνεργάτες της διεξήγαγαν δυο εργαστηριακές μελέτες και μια ακόμα, με αληθινά ζευγάρια.

Much of the pollution is produced by diesel cars, which on the road emit about six times more than allowed in the official lab-based tests.
Μεγάλο μέρος της ρύπανσης εκπέμπεται από πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα, τα οποία εν κινήσει εκπέμπουν περίπου έξι φορές περισσότερο από το όριο των εργαστηριακών δοκιμών.

An exhaustive lab-based preparing from the trusted name like Koenig arrangement will help clear the certification exam in one go.
Μια εξαντλητική προετοιμασία με βάση το εργαστήριο από το αξιόπιστο όνομα όπως η ρύθμιση Koenig θα βοηθήσει στην εκκαθάριση των εξετάσεων πιστοποίησης με μια κίνηση.

He told the BBC:“It's interesting to try to make something that's normally quite a boring subject matter, and lab-based, and bring it to the public and make it as fun as possible.
Οπως είπε στο BBC,«είναι πολύ ενδιαφέρον να παίρνεις κάτι που είναι μάλλον βαρετό και εργαστηριακό και να το μεταφέρεις στο κοινό κάνοντάς το όσο πιο διασκεδαστικό γίνεται.

But, without breaking the letter of the law, almost all car manufacturers were producing diesels that emitted far more in real-world driving conditions than in official lab-based tests.
Ωστόσο, χωρίς τυπικά να παραβιάζουν τον νόμο, σχεδόν όλοι οι κατασκευαστές αυτοκινήτων παρήγαγαν ντιζελοκίνητα οχήματα που είχαν πολύ περισσότερες εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης, από ό, τι σε επίσημες εργαστηριακές δοκιμές.

Most of the work I would done for my PhD had been lab-based and suddenly I was flying around pointing cameras out of the open door of an aircraft.
Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς που έκανα για το διδακτορικό μου ήταν στο εργαστήριο και ξαφνικά τώρα πετούσα παντού στρέφοντας τις κάμερες σε διάφορα σημεία από την ανοιχτή πόρτα ενός αεροσκάφους.

Lab-based studies have shown that giving to others can help people cope with stress and boost their positive emotions, said Ansell, but she and colleagues wanted to investigate whether the same holds true in the real world.
Εργαστηριακές μελέτες έχουν δείξει ότι η προσφορά στους άλλους ανθρώπους, μπορεί να βοηθήσει τους ίδιους να αντιμετωπίσουν το άγχος τους και να ενισχύσουν τα θετικά τους συναισθήματα», συμπληρώνει η Ansell, η οποία μαζί με τους συνεργάτες της θέλησαν να εξετάσουν, αν ισχύει το ίδιο και στην πραγματικότητα.

While many VET careers have traditionally been either workshop, factory or lab-based, nowadays there are also various office-based programmes available.
Παρότι πολλά προγράμματα ΕΕΚ βασίζονται κατά παράδοση σε σεμινάρια υπό μορφή«εργαστηρίων» ή διεξάγονται σε εργοστάσια ή εργαστήρια, σήμερα διατίθενται διάφορα προγράμματα που έχουν ως βάση το γραφείο.

New research provides lab-based evidence for this phenomenon, showing that innocent adult participants can be convinced, over the course of a few hours, that they had perpetrated crimes as serious as assault with a weapon in their teenage years.
Νέα έρευνα παρέχει εργαστηριακές αποδείξεις γι' αυτό το φαινόμενο, δείχνοντας ότι οι αθώοι ενήλικες συμμετέχοντες μπορεί να πειστούν, όσο περνάει η ώρα, ότι διέπραξαν εγκλήματα πολύ σοβαρά, όπως επιθέσεις με όπλα κατά τα εφηβικά τους χρόνια.

It is specifically aimed at those who do not want to actively conduct lab-based research, and would prefer to focus on synthesising current knowledge in new and meaningful ways.
Θα απευθύνεται ειδικά σε εκείνους που δεν θέλουν να διεξάγουν ενεργά ερευνητικό εργαστήριο-based, και θα προτιμούσε να επικεντρωθεί στην σύνθεση τρέχουσα γνώση σε νέους και σημαντικούς τρόπους.

The results of the official tests that have been published in recent weeks clearly show the well-known and well-understood differences between the performance of vehicles in the current lab-based emissions test, which is in urgent need of reform, and in road test conditions.
Τα αποτελέσματα των επίσημων δοκιμών που έχουν δημοσιευτεί τις τελευταίες εβδομάδες δείχνουν καθαρά τις γνωστές και αντιληπτές διαφορές μεταξύ των επιδόσεων των οχημάτων στην τρέχουσα εργαστηριακή δοκιμή εκπομπών ρύπων, που χρήζει άμεσης μεταρρύθμισης και στις δοκιμές στο δρόμο.

The course is particularly aimed at students who do not want to actively conduct lab-based research, and would prefer to focus on extending their understanding of Psychology and synthesizing current knowledge in new and meaningful ways.
Θα απευθύνεται ειδικά σε εκείνους που δεν θέλουν να διεξάγουν ενεργά ερευνητικό εργαστήριο-based, και θα προτιμούσε να επικεντρωθεί στην σύνθεση τρέχουσα γνώση σε νέους και σημαντικούς τρόπους.

It utilizes intelligent computer vision software that analyzes embryo development, creating lab-based measurements that provide clinicians with information that can help assess embryo development.
Χρησιμοποιεί ένα έξυπνο λογισμικό προβολής(computer vision software) που αναλύει την ανάπτυξη του εμβρύου, δημιουργώντας εργαστηριακές μετρήσεις, οι οποίες παρέχουν στους εξειδικευμένους επιστήμονες πληροφορίες που μπορούν να τους βοηθήσουν να αξιολογήσουν την ανάπτυξη του εμβρύου.

While the researchers have demonstrated that lab-based versions of soft exosuits can provide clear benefits to wearers, allowing them to spend less energy while walking and running, there remains a need for fully wearable exosuits that are suitable for use in the real world.
Αν και οι ερευνητές έδειξαν πως οι«εργαστηριακές» εκδόσεις των μαλακών εξωσκελετών μπορούν να παρέχουν σαφή οφέλη σε αυτούς που τους φοράνε, επιτρέποντάς τους να δαπανούν λιγότερη ενέργεια ενώ περπατούν και τρέχουν, εξακολουθεί να υφίσταται η ανάγκη για πλήρως wearable στολές- εξωσκελετούς, που θα μπορούν να χρησιμοποιούνται στον πραγματικό κόσμο.

In order to answer complex questions like that, we need people of different backgrounds-- lab-based scientists and clinicians, social workers and policy makers, philanthropists and human rights activists- to work together.
Προκειμένου να απαντήσουμε σε περίπλοκες ερωτήσεις όπως αυτές χρειαζόμαστε ανθρώπους διαφορετικής προέλευσης-- εργαστηριακούς επιστήμονες και κλινικούς, κοινωνικούς λειτουργούς και φορείς χάραξης πολιτικής φιλάνθρωπους και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων να συνεργασθούν.