What is the translation of " LARGE RANDOMIZED " in Greek?

• μεγάλες τυχαιοποιημένες
• μεγάλη τυχαιοποιημένη

Examples of using Large randomized in English and their translations into Greek

A large randomized Phase II study provided the foundation for the Phase III program.
Μία μεγάλη τυχαιοποιημένη μελέτη Φάσης ΙΙ είχε βάλει τα θεμέλια για το πρόγραμμα της Φάσης ΙΙΙ.

When testing the effectiveness of a new drug, researchers do not immediately jump to a large randomized clinical trial.
Κατά τη δοκιμή της αποτελεσματικότητας ενός νέου φαρμάκου, οι ερευνητές δεν πηδούν αμέσως σε μια μεγάλη τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή.

Xxxii Large randomized clinical trials are required to completely assess the curative potential of CBD for individuals with schizophrenia and other types of psychosis.
Θα χρειαστούν μεγάλες τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές για την πλήρη αξιολόγηση του θεραπευτικού δυναμικού της CBD για ασθενείς με σχιζοφρένεια και άλλες μορφές ψύχωσης.

Time and again, vitamins that looked promising in observational studies failed in large randomized trials.
Μέχρι σήμερα, η εμπειρία έχει δείξει ότι οι βιταμίνες που έμοιαζαν υποσχόμενες στις μελέτες παρατήρησης απέτυχαν σε μεγάλες τυχαιοποιημένες δοκιμές.

But several recent large randomized studies, like the landmark Catie trial, failed to show that the new antipsychotics were any more effective or better tolerated than the older drugs.
Αλλά μερικές πρόσφατες μεγάλες τυχαιοποιημένες μελέτες όπως η μελέτη Catie, απέτυχαν να δείξουν ότι τα νεώτερα αντιψυχωσικά ήταν πιο αποτελεσματικά ή καλύτερα ανεκτά από ότι τα παλιότερα φάρμακα.

Because data on the potential role of specific dietary patterns on fertility are scarce, it is important that these findings are reproduced, preferably in large randomized trials.
Επειδή τα δεδομένα σχετικά με τον πιθανό ρόλο συγκεκριμένων διαιτητικών μοτίβων στη γονιμότητα είναι λιγοστά, είναι σημαντικό αυτά τα ευρήματα να αναπαραχθούν, κατά προτίμηση σε μεγάλες τυχαιοποιημένες δοκιμές.

However, to claim anything, there is a need for large randomized, double-blind placebo trials over a very long period of time to be able to prove any positive effects.
Ωστόσο, για να διεκδικήσουμε το οτιδήποτε, υπάρχει ανάγκη για μεγάλες τυχαιοποιημένες, διπλές τυφλές δοκιμές εικονικού φαρμάκου για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα ώστε να είναι σε θέση να αποδειχθούν οποιεσδήποτε θετικές επιδράσεις.

The two-drug regimen of dolutegravir 50 mg once daily and lamivudine 300 mg once daily was explored in two large randomized and blinded studies, GEMINI 1 and GEMINI 2(see section 5.1).
Το σχήμα δύο φαρμάκων που αποτελείται από ντολουτεγκραβίρη 50 mg μία φορά την ημέρα και λαμιβουδίνη 300 mg μία φορά την ημέραδιερευνήθηκε σε δύο μεγάλες τυχαιοποιημένες και τυφλές μελέτες, τις GEMINI 1 και GEMINI 2(βλέπε παράγραφο 5.1).

The current study, Ferdinand said, is the first large randomized trial to use ambulatory monitoring to assess the long-term effects of a GLP-1 agonist on blood pressure and heart rate.
Η τρέχουσα μελέτη, δήλωσε ο Ferdinand, είναι η πρώτη μεγάλη τυχαιοποιημένη δοκιμή για χρήση περιπατητικής παρακολούθησης για την αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων επιδράσεων ενός αγωνιστή GLP-1 στην αρτηριακή πίεση και τον καρδιακό ρυθμό.

While artesunate is used primarily as treatment for malaria, there is some evidence that it may also have some beneficial effects in Schistosoma haematobium infection,[18] but has not been evaluated in large randomized trials.
Ενώ το artesunate χρησιμοποιείται κυρίως ως θεραπεία για την ελονοσία, υπάρχουν κάποιες ενδείξεις ότι μπορεί επίσης να έχει κάποια ευεργετικά αποτελέσματα στη μόλυνση με Schistosoma haematobium, αλλά δεν έχει αξιολογηθεί σε μεγάλες τυχαιοποιημένες δοκιμές.

Chronic smokers who switched from tobacco cigarettes to e-cigarette vapes in a large randomized control trial saw a significant improvement in markers of heart health after just a month, researchers said on Friday.
Οι μακροχρόνιοι καπνιστές που έκαναν τη μετάβαση από τα τσιγάρα καπνού σε ηλεκτρονικά τσιγάρα ατμού, λαμβάνοντας μέρος σε μια μεγάλη τυχαιοποιημένη δοκιμή ελέγχου, σημείωσαν σημαντική βελτίωση στους δείκτες της καρδιακής υγείας μετά από μόλις ένα μήνα, σύμφωνα με όσα είπαν οι ερευνητές την Παρασκευή.

One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin(50 mg/m²) in combination with docetaxel(75 mg/m²)(AT arm) versus doxorubicin(60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide(600 mg/m²)(AC arm).
Πραγματοποιήθηκε μία μεγάλη τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης ΙΙΙ, η οποία περιελάμβανε 429 ασθενείς με μεταστατική νόσο που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία και στην οποία χορηγήθηκε doxorubicin(50 mg/m2)(σκέλος ΑΤ) έναντι doxorubicin 60.

The first small-scale clinical studies with CBD treatment of patients with psychotic symptoms further confirm the potential of CBD as an effective, safe and well-tolerated antipsychotic compound, although large randomized clinical trials will be needed before this novel therapy can be introduced into clinical practice.”.
Οι πρώτες κλινικές μελέτες μικρής κλίμακας με θεραπεία CBD ασθενών με ψυχωσικά συμπτώματα επιβεβαιώνουν περαιτέρω το δυναμικό της CBD ως αποτελεσματικής, ασφαλούς και καλά ανεκτής αντιψυχωσικής ένωσης, αν και θα χρειαστούν μεγάλες τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές πριν αυτή η νέα θεραπεία εισαχθεί στην κλινική πρακτική”.

He added that the next step for the team is to conduct a large randomized control trial in order to better determine whether chocolate intake among expectant mothers can lower the risk of preeclampsia and other pregnancy-related hypertensive disorders.
Πρόσθεσε ότι το επόμενο βήμα για την ομάδα είναι να διεξαγάγει μια μεγάλη τυχαιοποιημένη μελέτη ελέγχου προκειμένου να διαπιστωθεί καλύτερα εάν η πρόσληψη σοκολάτας μεταξύ μέλλουσες μητέρες μπορούν να μειώσουν τον κίνδυνο προεκλαμψίας και άλλων σχετικών με την εγκυμοσύνη υπερτασικών διαταραχών.

One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin(50 mg/m²) in combination with docetaxel(75 mg/m²)(AT arm) versus doxorubicin(60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide(600 mg/m²)(AC arm).
Πραγματοποιήθηκε μία μεγάλη τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης ΙΙΙ, η οποία περιελάμβανε 429 ασθενείς με μεταστατική νόσο που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία και στην οποία χορηγήθηκε doxorubicin(50 mg/m2)(σκέλος ΑΤ) έναντι doxorubicin(60 mg/m2) σε συνδυασμό με cyclophosphamide(600 mg/m2)(σκέλος ΑC).

There is evidence from studies which indirectly indicate that vitamin E, selenium, lycopene( contained in tomatoes) decrease the incidence of prostate cancer, whereas a large randomized chemoprevention study showed that finasteride( medicine given for symptomatic hyperplasia) reduced the occurrence of prostate cancer by 25%.
Υπάρχουν στοιχεία από μελέτες πού έμμεσα δείχνουν ότι η βιταμίνη Ε, το σελήνιο, η λυκοπένη(περιέχεται στις τομάτες) ελαττώνουν την εμφάνιση του καρκίνου του προστάτη, ενώ μία μεγάλη τυχαιοποιημένη μελέτη χημειοπροφύλαξης έδειξε ότι η φιναστερίδη( φάρμακο που δίδεται για τη συμπτωματική υπερπλασία του προστάτη) ελάττωσε την εμφάνιση του καρκίνου του προστάτη κατά 25%.

Three large randomized prospective clinical trials, two done in Europe and one in the United States, have demonstrated that postoperative radiotherapy(RT) in patients with adverse pathological features reduces risk of PSA recurrence, may prevent the need for androgen deprivation therapy(ADT), and may reduce metastasis and improve survival.
Τρεις μεγάλες τυχαιοποιημένες προοπτικές κλινικές δοκιμές, δύο στην Ευρώπη και μία στις Ηνωμένες Πολιτείες, έδειξαν ότι η μετεγχειρητική ακτινοθεραπεία(RT) σε ασθενείς με δυσμενή παθολογικά χαρακτηριστικά μειώνει τον κίνδυνο υποτροπής του PSA, μπορεί να αποτρέψει την ανάγκη θεραπείας στέρησης ανδρογόνων(ADT) και μπορεί να μειώσει τη μετάσταση και να βελτιώσει την επιβίωση.

In 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose- confirmatory trials, patients undergoing elective major orthopaedic surgery(one for knee replacement surgery and one for hip replacement surgery) received Pradaxa 75 mg or 110 mg within 1-4 hours of surgery followed by 150 mg or 220 mg daily thereafter, haemostasis having been secured, or enoxaparin 40 mg on the day prior to surgery and daily thereafter.
Σε 2 µεγάλες τυχαιοποιηµένες, παραλλήλων οµάδων, διπλές- τυφλές, δοκιµές επιβεβαίωσης δόσης, ασθενείς που υπεβλήθησαν σε εκλεκτική µείζονα ορθοπεδική χειρουργική επέµβαση(µία οµάδα για χειρουργική αντικατάσταση γόνατος και µια για χειρουργική αντικατάσταση ισχίου) έλαβαν Pradaxa 75 mg ή 110 mg εντός 1 - 4 ωρών από τη χειρουργική επέµβαση ακολουθούµενες από 150 ή 220 mg ηµερησίως κατόπιν, ενώ η αιµόσταση είχε διασφαλισθεί, ή ενοξαπαρίνη 40 mg κατά την ηµέρα πριν τη χειρουργική επέµβαση και κατόπιν ηµερησίως.

In 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose-confirmatory trials, patients undergoing elective major orthopaedic surgery(one for knee replacement surgery and one for hip replacement surgery) received Pradaxa 75 mg or 110 mg within 1-4 hours of surgery followed by 150 mg or 220 mg once daily thereafter, haemostasis having been secured, or enoxaparin 40 mg on the day prior to surgery and daily thereafter.
Σε 2 μεγάλες τυχαιοποιημένες, παραλλήλων ομάδων, διπλές-τυφλές, δοκιμές επιβεβαίωσης δόσης, ασθενείς που υπεβλήθησαν σε εκλεκτική μείζονα ορθοπεδική χειρουργική επέμβαση(μία ομάδα για χειρουργική αντικατάσταση γόνατος και μια για χειρουργική αντικατάσταση ισχίου) έλαβαν Pradaxa 75 mg ή 110 mg εντός 1 - 4 ωρών από τη χειρουργική επέμβαση ακολουθούμενες από 150 ή 220 mg μία φορά ημερησίως κατόπιν, ενώ η αιμόσταση είχε διασφαλισθεί, ή ενοξαπαρίνη 40 mg κατά την ημέρα πριν τη χειρουργική επέμβαση και κατόπιν ημερησίως.

A large randomized trial compared the safety and efficacy of treatment for 48 weeks with two PegIntron/ribavirin regimens[PegIntron 1.5 µg/kg and 1 µg/kg subcutaneously once weekly both in combination with ribavirin 800 to 1,400 mg p.o. daily(in two divided doses)] and peginterferon alfa-2a 180 µg subcutaneously once weekly with ribavirin 1,000 to 1,200 mg p.o. daily(in two divided doses) in 3,070 treatment-naïve adults with chronic hepatitis C genotype 1.
Μια μεγάλη τυχαιοποιημένη δοκιμή σύγκρινε την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της θεραπείας για 48 εβδομάδες με δύο σχήματα θεραπείας με PegIntron/ριμπαβιρίνης[PegIntron 1, 5 µg/kg και 1 µg/kg υποδορίως άπαξ εβδομαδιαίως και τα δύο σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη 800 έως 1.4 mg από στόματος ημερησίως(σε δύο διαιρεμένες δόσεις)] και πεγκιντερφερόνης άλφα-2a 180 µg υποδορίως άπαξ εβδομαδιαίως με ριμπαβιρίνη 1 έως 1.2 mg από στόματος ημερησίως(σε δύο διαιρεμένες δόσεις) σε 3.07 ενήλικες με χρόνια ηπατίτιδα C γονότυπου 1 που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία.

It is the largest randomized, controlled study in SPMS to date, including 1,651 people with a diagnosis of SPMS from 31 countries.
Είναι η μεγαλύτερη τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη κλινική μελέτη της δευτεροπαθώς προϊούσας πολλαπλής σκλήρυνσης ως σήμερα, που συμπεριέλαβε 1.651 άτομα με διάγνωση δευτεροπαθώς προϊούσας πολλαπλής σκλήρυνσης από 31 χώρες.

It is the largest randomized, controlled study in SPMS to date, including 1,651 people with a diagnosis of SPMS from 31 countries3.
Είναι η μεγαλύτερη τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη μελέτη για την SPMS έως τώρα και συμπεριέλαβε 1.651 ανθρώπους με SPMS από 31 χώρες.

GRIPHON enrollment was completed in May 2013 with 1'156 patients and represents the largest randomized, controlled study in PAH patients.
Η ένταξη των ασθενών στη GRIPHON ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 2013 με 1.156 ασθενείς και αποτελεί τη μεγαλύτερη τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη μελέτη σε ασθενείς με ΠΑΥ.

SERAPHIN(Study with an Endothelin Receptor Antagonist in Pulmonary arterial Hypertension to Improve cliNical outcome) was the largest randomized, controlled study in PAH patients with a long-term treatment to include a clearly defined morbidity/mortality primary end-point[1].
Η SERAPHIN(Μελέτη με Ανταγωνιστή των Υποδοχέων της Ενδοθηλίνης στην Πνευμονική Αρτηριακή Υπέρταση για τη Βελτίωση των Κλινικών εκβάσεων) ήταν η μεγαλύτερη τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη μελέτη σε ασθενείς με ΠΑΥ με μακροχρόνια θεραπεία, με καθορισμένο πρωτεύων καταληκτικό σημείο, τη νοσηρότητα/ θνητότητα[1].

Larger randomized control trials are necessary to determine the exact function and dosage at which betaine may increase performance(6).
Μεγαλύτερες τυχαιοποιημένες δοκιμές ελέγχου είναι απαραίτητες για τον προσδιορισμό της ακριβούς λειτουργίας και της δοσολογίας με την οποία η βεταϊνη μπορεί να αυξήσει την απόδοση(6).

The MooDFOOD intervention study, which was the largest randomized clinical trial to study the effects of nutritional strategies on the prevention of major depressive disorder.
Η MooDFOOD, η μεγαλύτερη τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή για τη μελέτη των επιδράσεων των διατροφικών στρατηγικών στην πρόληψη της μείζονος καταθλιπτικής….