What is the translation of " LARGE TEMPERATURE DIFFERENCE " in Greek?

• μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας
• μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας

Examples of using Large temperature difference in English and their translations into Greek

Large temperature difference values(indoors and outdoors).
Μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας(εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους).

Low efficiency, particularly with large temperature differences.
Χαμηλή αποδοτικότητα, ιδιαίτερα με τις μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας.

Cons: noise, a large temperature difference between the air above the floor and under the ceiling, overdrying.
Μειονεκτήματα: θόρυβος, μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του αέρα πάνω από το δάπεδο και κάτω από την οροφή, κατά την ξήρανση.

Relatively low COP, particularly with large temperature differences.
Σχετικά χαμηλή ΣΠΟΛΑ, ιδιαίτερα με τις μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας.

In places with large temperature differences, qualified controllers should also have temperature compensation.
Σε μέρη με μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας, οι εξειδικευμένοι ελεγκτές θα πρέπει επίσης να έχουν αντιστάθμιση θερμοκρασίας..

Heat up the home evenly and avoid large temperature differences.
Ζεστάνετε το σπίτι ομοιόμορφα και αποφύγετε μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας.

In the large temperature difference place, the qualified controller should also have the function of temperature compensation.
Σε μέρη με μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας, οι εξειδικευμένοι ελεγκτές θα πρέπει επίσης να έχουν αντιστάθμιση θερμοκρασίας..

Not recommended corners of wood in areas with large temperature differences.
Δεν συνιστάται γωνιές του ξύλου σε περιοχές με μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας.

After the first week, large temperature differences will have been been averaged.
Μετά την πρώτη εβδομάδα, οι μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας έχουν ήδη μεσοσταθμιστεί.

The glass is exposed to cold metal rollers due to a large temperature difference.
Το γυαλί εκτίθεται στους κρύους κυλίνδρους μετάλλων λόγω μιας μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας.

Tempered glass can withstand the large temperature difference(200°), the thermostability is 3 times of ordinary annealed glass;
Το μετριασμένο γυαλί μπορεί να αντισταθεί τη μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας(200°), thermostability είναι 3 φορές ανοπτημένου του συνηθισμένο γυαλιού.

The skin is particularly vulnerable in the winter because of the cold, the wind and the large temperature difference indoors and outdoors.
Η επιδερμίδα είναι ιδιαίτερα ευάλωτη το χειμώνα λόγω του ψύχους, του αέρα και της μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

In places with large temperature differences, the qualified controller should also have the function of temperature compensation.
Σε μέρη με μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας, οι εξειδικευμένοι ελεγκτές θα πρέπει επίσης να έχουν αντιστάθμιση θερμοκρασίας..

I recommend you keep in mind that there is a large temperature difference between day and night.
Θα ήθελα να συστήσω θα έχετε κατά νου ότι υπάρχει μια μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας.

Large temperature differences lead to moreintensive destruction of the road surface in comparison with countries with a temperate climate.
Οι μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας οδηγούν σε περισσότεραεντατική καταστροφή της οδικής επιφάνειας σε σύγκριση με χώρες με εύκρατο κλίμα.

Natural ventilation is most effective in winter, when large temperature difference, providing a natural draft.
Ο φυσικός αερισμός είναι πιο αποτελεσματικό το χειμώνα, όταν μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας, παρέχοντας ένα φυσικό σχέδιο.

And in some places of large temperature difference, a qualified controller should also have the function of temperature compensation.
Σε μέρη με μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας, οι εξειδικευμένοι ελεγκτές θα πρέπει επίσης να έχουν αντιστάθμιση θερμοκρασίας..

The hard sandy soil and rocky subsoil of the rainfed vineyard in the Choirodasos area harden the plants and the constant cool sea breeze and large temperature differences during the day help the ideal and healthy development of the fruit.
Το δύσκολο αμμώδες έδαφος και το πετρώδες υπέδαφος του ξηρικού αμπελώνα στη θέση Χοιρόδασος σκληραγωγεί τα φυτά ενώ το σταθερά δροσερό θαλασσινό αεράκι και οι μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια της ημέρας βοηθούν στην ιδανική και υγιή εξέλιξη του καρπού.

Also, he concluded that:"This large temperature difference between the ground and lower layers of the atmosphere is not unexpected.
Επίσης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι:"Αυτή η μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του εδάφους και των χαμηλότερων στρωμάτων της ατμόσφαιρας είναι αναμενόμενη.

In the case where the installation of ventilation for cellars held in the house, which features a fireplace or stove, it is recommended to raise the chimney near the chimney, as it activates the flow of exhaust air from the basementfor through large temperature differences.
Στην περίπτωση που η εγκατάσταση του συστήματος αερισμού για κελάρια που πραγματοποιήθηκε στο σπίτι, το οποίο διαθέτει τζάκι ή τη σόμπα, συνιστάται να αυξήσει την καμινάδα κοντά στην καμινάδα, καθώς ενεργοποιεί τη ροή του εξερχόμενου αέρα από το υπόγειογια μέσα από μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας.

It can protect the payload and endure the large temperature difference and high-speed particle erosion at the same time.
Μπορεί να προστατεύσει το ωφέλιμο φορτίο και να υπομείνει την μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας και τη διάβρωση σωματιδίων υψηλής ταχύτητας ταυτόχρονα.

Improper glue selection: Because the thermal expansion coefficients of different substrates are different, some substrates with large thermal expansion coefficient have large interface displacement in the environment with large temperature difference between day and night;
Ακατάλληλη επιλογή κόλλας: Επειδή οι συντελεστές θερμικής διαστολής διαφορετικών υποστρωμάτων είναι διαφορετικοί, μερικά υποστρώματα με μεγάλο συντελεστή θερμικής διαστολής έχουν μεγάλη μετατόπιση διεπαφών στο περιβάλλον με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας.

Ensure that the stone coated steel roof will not be in a large temperature difference between areas due to thermal expansion and contraction of the stress generated by destruction.
Βεβαιωθείτε ότι η στεγασμένη με πέτρα οροφή δεν θα είναι σε μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των περιοχών λόγω της θερμικής διαστολής και της συστολής της τάσης που προκαλείται από την καταστροφή.

Early(late) a large temperature difference and appeared at noon, should pay attention to timely discharge or air pressure is too large, so as to avoid damage to the product.
Νωρίς(αργά) μια μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας και εμφανισμένος το μεσημέρι, πρέπει να δώσει προσοχή στην έγκαιρη απαλλαγή ή η πίεση αέρα είναι πάρα πολύ μεγάλη, ώστε να αποφευχθεί η ζημία στο προϊόν.

Good temperature conductivity and is suitable for the area with large temperature difference and small wetness difference, save energy and long service life;
Καλής αγωγιμότητας θερμοκρασίας και είναι κατάλληλο για την περιοχή με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας και μικρή διαφορά υγρασίας, εξοικονομώντας ενέργεια και μεγάλη διάρκεια ζωής.

Finally, the night harvest, the large temperature difference between day and night that sometimes can reach up to 15C(59F), transporting the grapes with a refrigerated truck and placing them in a refrigerating room for 8 hours before pressing, contribute, as always, to the minimum spoilage of the grapes.
Τέλος, ο νυχτερινός τρύγος, με τη μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ μέρας και νύχτας που μπορεί να φτάσει και τους 15°C, με τη μεταφορά των σταφυλιών μέσα σε φορτηγό ψυγείο και με τη διατήρησή τους σε ψυγείο για οκτώ ώρες, συντελεί για μια ακόμη χρονιά στην ελάχιστη δυνατή καταπόνηση των σταφυλιών.

The main disadvantage of natural ventilationis dependent on weather conditions, such as ventilation is most effective in the winter because of the large temperature difference, one might say, even too efficient, so in the winter it is necessary to close the air holes used for air supply in order to avoid freezing of the basement.
Το κύριο μειονέκτημα του φυσικού αερισμούεξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες, όπως ο εξαερισμός είναι πιο αποτελεσματικό το χειμώνα λόγω της μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας, θα μπορούσε κανείς να πει, ακόμα πάρα πολύ αποτελεσματική, τόσο το χειμώνα, είναι απαραίτητο να κλείσει τις τρύπες αέρα που χρησιμοποιείται για την παροχή αέρα, προκειμένου να αποφευχθεί το πάγωμα του υπογείου.

The telephone can handle the large temperature differences found outdoors, high humidity, exposure to sea water and dust, corrosive atmosphere, explosive gases& particles, as well as mechanical wear and tear, making it perfect for use as an emergency telephone.
Το τηλέφωνο μπορεί να χειριστεί τις μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας που βρίσκονται υπαίθρια, την υψηλή υγρασία, την έκθεση στο θαλάσσιο νερό και τη σκόνη, τη διαβρωτική ατμόσφαιρα, τα εκρηκτικά αέρια& τα μόρια, καθώς επίσης και τη μηχανική φθορά λόγω χρήσης, που καθιστά την τέλεια για τη χρήση ως τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης.

For the exterior wall construction such as the sealing between the frame and wall of doors and windows, the joint seal between curtain wall plates, and so on, as far as possible, we should take sunshade measures to avoid the large temperature difference caused by direct sunlight, Sizing time is best when the highest temperature in the day has passed and started to cool.
Για την εξωτερική κατασκευή τοίχων, όπως η στεγανοποίηση μεταξύ του πλαισίου και του τοίχου των θυρών και των παραθύρων, η σφράγιση αρμών μεταξύ των πλακών τοίχου κουρτινών και ούτω καθεξής, θα πρέπει να λαμβάνουμε μέτρα οροφής ώστε να αποφεύγεται η μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας που προκαλείται από άμεση το φως του ήλιου, ο χρόνος μεγέθυνσης είναι ο καλύτερος όταν έχει περάσει η υψηλότερη θερμοκρασία της ημέρας και έχει αρχίσει να κρυώνει.

It is known that a concrete slab with a large temperature difference from the inside and outside at the"cold" surface condensation, thereby increasing the humidity in the basement and on the first floor.
Είναι γνωστό ότι μια πλάκα σκυροδέματος με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας από το εσωτερικό και το εξωτερικό κατά την«ψυχρή» συμπύκνωση επιφάνεια, αυξάνοντας έτσι την υγρασία στο υπόγειο και στον πρώτο όροφο.