What is the translation of " LATEST IN A STRING " in Greek?

• τελευταία σε μια σειρά
• πιο πρόσφατα σε μια σειρά
• τελευταίο σε μια σειρά
• τελευταίος σε μια σειρά
• τελευταία σε μία σειρά
• πιο πρόσφατη σε μια σειρά

Examples of using Latest in a string in English and their translations into Greek

The Australian incident is the latest in a string of superyacht crashes.
Το αυστραλιανό συμβάν είναι το τελευταίο σε μια σειρά από crashes superyacht.

It's the latest in a string of terror attacks that have damaged the country's tourism sector.
Ήταν η τελευταία μιας σειράς τρομοκρατικών επιθέσεων που κλυδωνίζουν την τουριστική βιομηχανία της χώρας.

If the source code is to be believed, then this is the latest in a string of strange discoveries related to the PlayStation Classic.
Αν πρέπει να πιστέψουμε στον πηγαίο κώδικα που αποκαλύφθηκε, τότε αυτή είναι η τελευταία σε μια σειρά από περίεργες ανακαλύψεις που σχετίζονται με το PlayStation Classic.

It's the latest in a string of moves that indicate Zuckerberg's intention to pursue government service.
Είναι η τελευταία σε μια σειρά από κινήσεις που υποδηλώνουν την πρόθεση του Ζούκερμπεργκ να ακολουθήσει πολιτική καριέρα.

Austrian Culture Minister Josef Ostermayer said the“shocking” incident was the latest in a string of attacks by the Identitaere group.
Ο Αυστριακός υπουργός Πολιτισμού Josef Ostermayer είπε ότι“σοκαρίστηκε” από το περιστατικό, που ήταν το τελευταίο σε μια σειρά από επιθέσεις από την το κίνημα της Ταυτότητας.

He's just the latest in a string of government-funded abominations.
Είναι απλά ο τελευταίος μιας σειράς βδελυγμάτων χρηματοδοτουμένων από την κυβέρνηση.

The comments by Ri Son Gwon, chairman of North Korea's Committee for the Peaceful Reunification of the country, were the latest in a string of inflammatory statements marking a drastic change in tone.
Τα σχόλια του Ρι Σον Γκουόν, επικεφαλής της Επιτροπής της Βόρειας Κορέας για την Ειρηνική Επανένωση της χώρας, είναι τα πιο πρόσφατα σε μια σειρά εμπρηστικών δηλώσεων που δείχνουν μια δραστική αλλαγή τόνου.

It's just the latest in a string of chemical attacks that date back to 2013.
Ηταν απλώς η τελευταία μιας σειράς χημικών επιθέσεων που ξεκινούν από το 2013.

On Monday, Salesforce chairman and cofounder Marc Benioff penned the latest in a string of billionaire op-eds calling for higher taxes on the wealthy.
Τη Δευτέρα, ο πρόεδρος και συνιδρυτής της Salesforce Marc Benioff έγραψαν το τελευταίο μιας σειράς άρθρων που προτείνουν υψηλότερους φόρους για τους πλούσιους.

This is the latest in a string of difficult events for the Navy's seventh fleet in the Pacific Ocean.
Το σκάνδαλο είναι το τελευταίο σε μια σειρά συμβάντων που αφορούν τον 7ο Στόλο του Πολεμικού Ναυτικού.

The agreement is the third-largest U.S. settlement involving a drugmaker, and the latest in a string of legal actions against drug companies that allegedly put profits ahead of patients.
Η συμφωνία είναι η τρίτη μεγαλύτερη ρύθμιση οφειλών των ΗΠΑ, που περιλαμβάνει μια φαρμακευτική εταιρεία, και η τελευταία σε μια σειρά από νομικές ενέργειες κατά των φαρμακευτικών εταιρειών, που φαίνεται ότι υπολογίζουν τα κέρδη περισσότερο από τους ασθενείς.

It was the latest in a string of flaws found over the last year in widely used open-source software.
Ήταν η τελευταία σε μια σειρά από αδυναμίες που βρέθηκαν το τελευταίο έτος σε ευρέως χρησιμοποιούμενο λογισμικό ανοιχτού κώδικα.

The comments by Ri Son-gwon, chairman of North's Committee for the Peaceful Reunification of the country, were the latest in a string of inflammatory statements marking a drastic change in tone after months of easing tension with plans for denuclearisation.
Τα σχόλια του Ρι Σον Γκουόν, ο οποίος είναι επικεφαλής της Επιτροπής της Βόρειας Κορέας για την Ειρηνική Επανένωση της χώρας, είναι τα πιο πρόσφατα σε μια σειρά εμπρηστικών δηλώσεων που δείχνουν μια δραστική αλλαγή τόνου έπειτα από μήνες κατευνασμού της έντασης με σχέδια για αποπυρηνικοποίηση και μια σύνοδο κορυφής με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

The raid is the latest in a string of religious crackdowns against residents perceived to threaten the country's strict religious code.
Το περιστατικό είναι το τελευταίο σε μια σειρά από απαγορεύσεις εναντίον όσων κατοίκων απειλούν την σφιχτή θρησκευτική ιδιοσυγκρασία της χώρας.

This, of course, is only the latest in a string of brutal Santa killings.
Και βέβαια, αυτό είναι μόνο η τελευταία σε μία σειρά από σοβαρότατες λεηλασίες της δημόσιας περιουσίας.

He is the latest in a string of prominent Hondurans, including 3 congressmen, who have been charged in the US for involvement with drug trafficking.
Ο αδερφός του προέδρου είναι ο τελευταίος σε μια σειρά επιφανών Ονδουριανών, εκ των οποίων τρεις γερουσιαστές, εναντίον των οποίων έχουν απαγγελθεί κατηγορίες στις ΗΠΑ για εμπλοκή τους σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών.

The strike set to begin today is just the latest in a string of strikes that have been organized inside prisons over the last five years.
Η απεργία είναι μόνο η τελευταία σε μια σειρά απεργιών που έχουν οργανωθεί μέσα στις φυλακές τα τελευταία πέντε χρόνια.

This is the latest in a string of cases brought by GMB on behalf of members to tackle bogus self-employment and gig economy exploitation.
Αυτή είναι η τελευταία σε μια σειρά από υποθέσεις που έφερε η GMB εξ ονόματος των μελών της, για την αντιμετώπιση της ψεύτικης αυτοαπασχόλησης και της εκμετάλλευσης στο πλαίσιο της Gig Economy.

Duterte's bold statements regarding his son are the latest in a string of shocking remarks expressed by the leader as part of his‘war on drugs'.
Οι τολμηρές δηλώσεις του Ντουτέρτε σχετικά με τον γιο του, είναι η τελευταίες σε μια σειρά από συγκλονιστικά σχόλια που εξέφρασε ο ηγέτης ως μέρος του«πολέμου κατά των ναρκωτικών».

This is the latest in a string of cases brought to tackle bogus self-employment and gig economy exploitation.
Αυτή είναι η τελευταία σε μια σειρά από υποθέσεις που έφερε η GMB εξ ονόματος των μελών της, για την αντιμετώπιση της ψεύτικης αυτοαπασχόλησης και της εκμετάλλευσης στο πλαίσιο της Gig Economy.

Steward Healthcare News/ Idaho/ Sub The incident is the latest in a string of vandalism at Twin Falls' only mosque dating back to, when anti-Muslim sentiments.
Steward Υγειονομική περίθαλψη Ειδήσεις/ Αϊντάχο/ Sub Το περιστατικό είναι η τελευταία σε μια σειρά από βανδαλισμούς μόνο σε τζαμί Twin Falls' χρονολόγηση πίσω στο, όταν αντι-μουσουλμανική αισθήματα.

The problem is the latest in a string of security and privacy issues that have caused complaints from users and led to investigations by regulators and lawmakers.
Το συγκεκριμένο πρόβλημα είναι το τελευταίο σε μια σειρά ζητημάτων ασφαλείας και ιδιωτικότητας που έχουν προκαλέσει παράπονα από τους χρήστες και έχουν επιφέρει έρευνες από αρμόδιες αρχές και πολιτικούς.

The embargo threat is the latest in a string of retaliatory measures against the KRG's push for secession.
Η απειλή του αεροπορικού εμπάργκο είναι η τελευταία σε μια σειρά αντιποίνων ενάντια στην KRG.

That decision is the latest in a string of liberalizing moves by Crown Prince Mohammed bin Salman, the young Saudi ruler, which includes letting women drive.
Η απόφαση αυτή είναι η πιο πρόσφατη σε μια σειρά από φιλελεύθερες κινήσεις που προωθήθηκαν από τον πρίγκιπα Mohammed bin Salman, τον νέο ηγέτη της Σαουδικής Αραβίας, και που περιλαμβάνουν ακόμη και το να επιτραπεί στις γυναίκες να οδηγούν….

The nomination of Roberto Castello Branco is the latest in a string of business-friendly appointments by President-elect Jair Bolsonaro, who takes office on Jan. 1.
Ο διορισμός του Roberto Castello Branco είναι ο τελευταίος σε μια σειρά από φιλικές προς τις επιχειρήσεις συναντήσεις του εκλεγμένου Προέδρου Jair Bolsonaro, ο οποίος αναλαμβάνει καθήκοντα την 1η Ιανουαρίου.

They are the latest in a string of demonstrations against climate change.
Πρόκειται για την τελευταία σε μία σειρά διαδηλώσεων ενάντια στην κλιματική αλλαγή.

This is the latest in a string of bad security issues for Facebook.
Το γεγονός αυτό είναι το τελευταίο μιας σειράς μεγάλων προβλημάτων ασφαλείας του Facebook.

The move is the latest in a string of crackdowns against Christianity in the Xi era.
Η κίνηση είναι η τελευταία σε μια σειρά από καταστολές κατά του Χριστιανισμού στην εποχή του Xi.

This attack is the latest in a string of ransomware infections targeting hospitals across the world.
Αυτή η επίθεση είναι η τελευταία σε μια σειρά λοίμωξης ransomware με στόχο τα νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο.

Home Chef is the latest in a string of food-focused online retailers to raise major funds this week.
Η Home Chef είναι η τελευταία σε μια σειρά από τρόφιμα-επικεντρωμένη σε απευθείας συνδέσεις εμπορικών πωλήσεων για να αυξήσει μεγάλα κεφάλαια αυτή την εβδομάδα.