What is the translation of " LEGITIMATE PROGRAM " in Greek?

• νόμιμο πρόγραμμα
• αξιόπιστο πρόγραμμα

Examples of using Legitimate program in English and their translations into Greek

Trojans masquerade as legitimate programs, but they contain malicious instructions.
Τα Trojans μεταμφιέζονται ως νόμιμα προγράμματα, αλλά περιέχουν κακόβουλες οδηγίες.

The software looks a lot like Windows Media Player Classic, which is a legitimate program.
Το λογισμικό μοιάζει πολύ όπως το Windows Media Player Classic, η οποία είναι ένα νόμιμο πρόγραμμα.

It enters a computer hidden inside a legitimate program, such as a screen saver.
Εισέρχεται σε έναν υπολογιστή κρυμμένο μέσα σε ένα νόμιμο πρόγραμμα, όπως μια προφύλαξη οθόνης.

There are many legitimate programs that serve to simplify administration of networked computers.
Υπάρχουν πολλά νόμιμα προγράμματα που εξυπηρετούν την διαχείριση δικτυωμένων υπολογιστών.

You could also download the malware yourself thinking that it is a legitimate program.
Επιπλέον, θα μπορούσε να έχετε κατεβάσει το πρόγραμμα τον εαυτό σας σκέφτεται ότι είναι ένα αξιόπιστο εργαλείο.

They all are legitimate programs and have been tested before adding them to the site.
Όλα αυτά τα προγράμματα είναι νόμιμα και έχουν δοκιμαστεί/αξιολογηθεί ενδελεχώς πριν προστεθούν στον Ιστότοπο.

This allows the Trojan to trick users into thinking that they have acquired a legitimate program.
Αυτό επιτρέπει το Trojan στους χρήστες τέχνασμα στη σκέψη ότι θα έχουν αποκτήσει ένα νόμιμο πρόγραμμα.

In other cases, legitimate programs have been installed by the attackers to aid in the compromise.
Σε άλλες περιπτώσεις, έχουν εγκατασταθεί νόμιμα προγράμματα από τους εισβολείς για να βοηθήσουν στην παραβίαση.

This is because there may be times when the antivirus software thinks that a legitimate program or file is a virus.
Αυτό συμβαίνει όταν ένα λογισμικό antivirus θεωρεί ότι ένα ασφαλές αρχείο ή αξιόπιστο πρόγραμμα είναι ιός.

There are many legitimate programs whose function is to simplify the administration of networked computers.
Υπάρχουν πολλά νόμιμα προγράμματα η λειτουργία των οποίων είναι να απλοποιούν τη διαχείριση των υπολογιστών ενός δικτύου.

This doesn't necessarily indicate malicious software, as many older, legitimate programs lack signatures.
Αυτό δεν δηλώνει απαραίτητα ότι πρόκειται για κακόβουλο λογισμικό, καθώς πολλά παλαιότερα, νόμιμα προγράμματα δεν έχουν υπογραφές.

We also found that the legitimate program, now containing the malicious code, can be manipulated to execute that code.”.
Βρήκαμε επίσης ότι το νόμιμο πρόγραμμα, που περιέχει τον κακόβουλο κώδικα, μπορεί να διαχειριστεί για να εκτελέσει το κώδικα.”.

Intrusive extensions often get added on during the installation of an otherwise legitimate program, without you even noticing.
Κατά την εγκατάσταση ενός κατά τα άλλα νόμιμου προγράμματος, προστίθενται συχνά ανεπιθύμητες επεκτάσεις, χωρίς να το αντιληφθείτε.

Samsung Kies is a legitimate program that is used by Android devices in order to manage files and synchronize data.
Samsung Kies είναι ένα νόμιμο πρόγραμμα που χρησιμοποιείται από συσκευές Android για να διαχειριστείτε αρχεία και συγχρονίστε τα δεδομένα.

This means that you may have malware in your system even if you did not agree to download it thinking that it is a legitimate program.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να έχετε κακόβουλου λογισμικού στο σύστημά σας, ακόμα και αν δεν συμφωνείτε να κατεβάσετε νομίζοντας ότι είναι ένα νόμιμο πρόγραμμα.

The file is not malicious and belongs to a legitimate program, thus there is no need to worry about it.
Το αρχείο δεν είναι κακόβουλο και ανήκει σε ένα νόμιμο πρόγραμμα, έτσι δεν υπάρχει καμία ανάγκη να ανησυχείτε για αυτό.

Legitimate programs usually take up to a year or longer to complete and require a number of classroom and student-coaching hours.
Τα νόμιμα προγράμματα συνήθως χρειάζονται έως και ένα έτος για να ολοκληρωθούν και να απαιτήσουν μια σειρά ωρών στην τάξη και τη φοιτήτρια.

It simply means that it attaches to legitimate programs and users install this program unknowingly.
Αυτό απλά σημαίνει ότι αποδίδει νόμιμα προγράμματα, και οι χρήστες εγκαταστήσουν το πρόγραμμα αυτό, εν αγνοία τους.

Legitimate programs usually take as much as a year or more time to finish and require numerous classroom and student-coaching hours.
Τα νόμιμα προγράμματα συνήθως χρειάζονται έως και ένα έτος για να ολοκληρωθούν και να απαιτήσουν μια σειρά ωρών στην τάξη και τη φοιτήτρια.

As the name suggests, false positives are legitimate programs that antiviruses mistakenly flag as viruses.
Όπως υποδηλώνει το όνομα, τα ψευδώς θετικά αποτελέσματα είναι νόμιμα προγράμματα τα οποία τα antivirus θεωρούν λανθασμένα ως ιούς.

Norton Power Eraser uses aggressive methods to detect threats, and there is a risk that it can select some legitimate programs for removal.
Το Norton Power Eraser χρησιμοποιεί επιθετικές μεθόδους εντοπισμού απειλών και ως εκ τούτου ενδέχεται να επιλέξει κάποια αξιόπιστα προγράμματα για κατάργηση.

The rogue anti-spyware may look like a legitimate program, but in reality it's only purpose is to scam you into wasting your money.
Το απατεώνων anti-spyware μπορεί να μοιάσει με ένα νόμιμο πρόγραμμα, αλλά στην πραγματικότητα είναι μόνο σκοπός είναι να σας απάτη να σπατάλη των χρημάτων σας.

In one of its campaigns discovered by ESET, it posed as an installer for popular and legitimate programs such as browsers and media players.
Η ESET ανακάλυψε ότι το FinFisher μεταμφιέστηκε σε αρχείο εγκατάστασης δημοφιλών και νόμιμων προγραμμάτων όπως εφαρμογές περιήγησης και αναπαραγωγής πολυμέσων.

If you accidentally remove a legitimate program, you can run Norton Power Eraser to review past repair sessions and undo them.
Αν καταργήσετε κατά λάθος ένα αξιόπιστο πρόγραμμα, μπορείτε να εκτελέσετε το Norton Power Eraser για να ελέγξετε παλαιότερες περιόδους επιδιόρθωσης και να τις αναιρέσετε.

However, just as a precaution, we should warn you that some malware does disguise itself as a legitimate program in order to avoid detection.
Ωστόσο, ακριβώς ως προληπτικό μέτρο, εμείς πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι κάποιο malware ίδια μεταμφίεση ως ένα νόμιμο πρόγραμμα προκειμένου να αποφύγουν τον εντοπισμό.

Even though it is a legitimate program, it often distributes the malware by introducing itself to you as an Adobe PDF file attached to spam email.
Ακόμα κι αν είναι ένα νόμιμο πρόγραμμα, συχνά διανέμει το κακόβουλο λογισμικό με την εισαγωγή εαυτό σας ως ένα αρχείο Adobe PDF που συνδέονται με το spam email.

Before we proceed to explain what it is exactly, we first want to reassure you that it's not malware, and is a fully legitimate program.
Πριν προχωρήσουμε να εξηγήσει τι είναι ακριβώς, που πρώτη φορά θέλουμε να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είναι λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, και είναι μια πλήρως νόμιμο πρόγραμμα.

They typically take up computer memory used by legitimate programs and as a result, they often cause erratic behavior and can result in system crashes.
Καταλαμβάνουν τη μνήμη που χρησιμοποιείται από τα κανονικά προγράμματα και, κατά συνέπεια, προκαλούν συχνά ασταθή συμπεριφορά του συστήματος και μπορούν να οδηγήσουν σε κατάρρευσή του..

Our security team advises you to be attentive with free software downloads and use only official websites that are known for legitimate programs.
Η ομάδα ασφάλειας μας συμβουλεύει να να είναι προσεκτικός με λήψεις του ελεύθερου λογισμικού και να χρησιμοποιήσετε μόνο επίσημες ιστοσελίδες που είναι γνωστό για τα νόμιμα προγράμματα.

In most cases, this browser hijacker comes together with other applications, especially free legitimate programs that are available on third-party web pages and torrents.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό το πρόγραμμα περιήγησης αεροπειρατή έρχεται μαζί με άλλες εφαρμογές, ειδικά δωρεάν νόμιμα προγράμματα που είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες τρίτων και torrents.